Výrobca · Doplnky pre módu a domov
Nariadenie 1007/2011 je európsky predpis, ktorý určuje, ako sa označuje zloženie textilných výrobkov predávaných v EÚ. Vyžaduje etiketu alebo označenie so zložením vlákien v percentách, iba s názvami z oficiálneho zoznamu, v jazyku krajiny, v ktorej sa výrobok predáva. Nariadenie nevyžaduje symboly ošetrovania, veľkosť ani krajinu pôvodu.
Čo je nariadenie 1007/2011
Úplný názov znie Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1007/2011 o názvoch textilných vlákien a súvisiacom etiketovaní a označovaní textilných výrobkov z hľadiska vlákenného zloženia. Nahradilo niekoľko starších smerníc a uplatňuje sa od 8. mája 2012. Ako nariadenie platí priamo vo všetkých členských štátoch bez potreby transpozície do národného zákona.
Na ktoré výrobky sa vzťahuje
- Textilné výrobky – suroviny, polotovary a hotové výrobky zložené výlučne z textilných vlákien.
- Výrobky, ktoré obsahujú aspoň 80 % textilných vlákien podľa hmotnosti.
- Poťahové materiály nábytku, dáždnikov a slnečníkov, ak textilná časť tvorí aspoň 80 %.
- Textilné časti viacvrstvových podlahových krytín, matracov a kempingových výrobkov za určitých podmienok.
- Textílie zapracované do iných výrobkov, ak je ich zloženie uvedené.
Nariadenie sa nevzťahuje na výrobky odovzdané domáckym pracovníkom alebo nezávislým firmám na spracovanie bez prevodu vlastníctva, ani na výrobky šité na mieru samostatne zárobkovo činnými krajčírmi. Príloha V obsahuje zoznam výrobkov, pri ktorých etiketovanie nie je povinné.
Hlavné požiadavky nariadenia 1007/2011
1. Len oficiálne názvy
Zloženie sa opisuje názvami z prílohy I – napríklad bavlna, vlna, polyester, viskóza, elastan. Iné názvy nie sú povolené, ani ako hlavný opis, ani v kombinácii s oficiálnym názvom. Ochranná známka môže stáť bezprostredne pred oficiálnym názvom alebo za ním.
2. Percentá podľa hmotnosti
Vlákna sa uvádzajú s percentuálnym podielom z čistej hmotnosti v zostupnom poradí. Len výrobky výlučne z jedného vlákna môžu niesť označenie „100 %“, „čistý“ alebo „úplne“. Nariadenie pripúšťa určité tolerancie, ktoré umožňujú malé odchýlky medzi deklarovaným a skutočným zložením.
3. Etiketa alebo označenie
Výrobok musí byť pri sprístupnení na trhu etiketovaný alebo označený. Etiketa musí byť trvácna, ľahko čitateľná, viditeľná a prístupná, a ak je samostatná, musí byť pevne pripevnená. Preto je zloženie zvyčajne na prišitej textilnej etikete, nie na papierovej, ktorá sa odtrhne.
4. Jazyk
Etiketa musí byť v úradnom jazyku alebo jazykoch členského štátu, v ktorom sa výrobok sprístupňuje spotrebiteľovi, pokiaľ daný štát neustanovil inak. Pre slovenský trh to znamená zloženie v slovenčine.
5. Skratky nie sú povolené
Na etikete sa pre názvy vlákien nepoužívajú skratky ako „PES“ alebo „CO“, s výnimkou určitých prípadov v obchodných dokumentoch, kde sú skratky vysvetlené. Na spotrebiteľskej etikete sa uvádzajú úplné názvy.
6. Jednotné písmo
Názvy a percentá musia byť napísané rovnakou veľkosťou, štýlom a typom písma a musia byť zreteľne viditeľné. Nie je prípustné, aby napríklad „5 % bavlna“ bolo veľkým písmom a „95 % polyester“ drobným.
Osobitné prípady
- Viaczložkové výrobky – ak sa výrobok skladá z dvoch alebo viacerých častí s rôznym zložením (vrchný materiál, podšívka, výplň), zloženie sa uvádza pre každú z nich. Časti pod 30 % celkovej hmotnosti nemusia byť opísané, s výnimkou hlavných podšívok.
- Netextilné časti živočíšneho pôvodu – koža, srsť, kosť a podobné časti vyžadujú vetu „Obsahuje netextilné časti živočíšneho pôvodu“.
- Korzetové výrobky – zloženie sa uvádza po častiach, ako opisuje príloha IV.
- Súpravy – dva alebo viac textilných výrobkov s rovnakým zložením predávaných ako jedna súprava môžu mať jednu etiketu.
- „Nová vlna“ – termín sa smie používať len za určitých podmienok pre vlnu, ktorá nebola recyklovaná.
Kto zodpovedá za etiketu
Výrobca, ktorý uvádza výrobok na trh EÚ, zaručuje prítomnosť a správnosť etikety. Ak výrobca nie je usadený v EÚ, zodpovednosť nesie dovozca. Distribútor sa považuje za výrobcu, ak uvádza výrobok na trh pod vlastným menom alebo ochrannou známkou, sám pripevňuje etiketu alebo mení jej obsah. Všetci v reťazci musia zabezpečiť, aby informácia o zložení bola k dispozícii aj pri predaji.
Čo nariadenie 1007/2011 nevyžaduje
| Informácia | Požiadavka nariadenia | V praxi |
|---|---|---|
| Zloženie vlákien | Povinné | Na prišitej etikete so zložením |
| Symboly ošetrovania | Nevyžaduje sa | Zavedená dobrovoľná prax podľa ISO 3758 |
| Veľkosť | Nevyžaduje sa | Uvádza ju značka |
| Krajina pôvodu | Nevyžaduje sa | Dobrovoľne v EÚ, povinne pre niektoré trhy mimo EÚ |
| Meno a adresa výrobcu | Nie podľa tohto nariadenia | Vyžadujú to všeobecné pravidlá bezpečnosti výrobkov |
Nariadenie a etikety so zložením
V praxi sa požiadavky plnia etiketou so zložením všitou do výrobku, na ktorej je zloženie vo všetkých potrebných jazykoch a symboly ošetrovania raz. Materiál musí vydržať pranie, aby text zostal čitateľný. Najčastejšou voľbou je satén a taft s termotransferovou tlačou; pri niektorých výrobkoch sa používajú aj textilné etikety z iných materiálov. Celý rad riešení nájdete v kategórii etikety.
Nariadenie sa pravidelne prehodnocuje a v EÚ sa diskutuje o zmenách súvisiacich s digitálnym označovaním a udržateľnosťou. Pred uvedením novej kolekcie je rozumné overiť aktuálne konsolidované znenie v oficiálnom registri práva EÚ.
Polkom – etikety v súlade s požiadavkami
Polkom je výrobca etikiet a doplnkov pre módu, nábytok, obuv a tašky so sídlom v Sofii a s viac ako 30-ročnými skúsenosťami. Pomáhame s usporiadaním zloženia a jazykov a tlačíme etikety so zložením s vaším logom, so vzorkou pred sériou a s dodaním v rámci EÚ. Pošlite nám dopyt cez stránku Kontakty.
