Výrobca · Doplnky pre módu a domov
Nažehľovacie (termo) etikety na odevy sú etikety, ktoré sa upevňujú teplom a tlakom – termolisom alebo žehličkou – a nevyžadujú šitie, zatiaľ čo klasické etikety sa prišívajú do švu alebo po obvode. Prišité etikety sú odolnejšie a univerzálnejšie, nažehľovacie sú zasa pohodlnejšie pri tenkých, elastických a športových materiáloch, kde by etiketa vo šve dráždila. Voľba závisí od materiálu, účelu odevu a výrobného procesu.
Čo sú nažehľovacie etikety na odevy
Pod týmto názvom sa vyskytuje niekoľko rôznych produktov:
- Textilné etikety s termolepidlom. Tkaná alebo tlačená etiketa s termoaktívnou vrstvou na rube, ktorá sa nalepí žehličkou alebo lisom.
- Termotransfer (heat transfer). Obraz – logo, veľkosť, zloženie – sa prenáša priamo na látku a samostatná etiketa neexistuje. Známe ako tagless alebo „etiketa bez etikety“.
- Nažehľovacie menovky. Malé etikety na označovanie detského oblečenia v domácich podmienkach.
Nezamieňajte ich s priamotermálnymi a termotransferovými etiketami na role pre tlačiarne – tie sú papierové alebo syntetické a používajú sa na čiarové kódy na obaloch, nie na prišívanie k odevom.
Porovnanie: prišité a nažehľovacie etikety
| Kritérium | Prišitá etiketa | Nažehľovacia etiketa / transfer |
|---|---|---|
| Odolnosť | Veľmi vysoká, ak je správne prišitá | Závisí od materiálu, lepidla a režimu prania |
| Pohodlie | Môže dráždiť, ak je tvrdá alebo v golieri | Transfer je takmer necítiť |
| Vhodné materiály | Takmer všetky | Hladké, najmä bavlna, polyester, zmesi |
| Aplikácia | Šijací stroj, zachytenie vo šve | Termolis s kontrolovanou teplotou a časom |
| Vzhľad | Klasický, prémiový pri tkanej etikete | Minimalistický, športový |
| Dá sa odstrániť | Áno, dá sa vystrihnúť | Transfer sa odstrániť nedá |
Kedy zvoliť prišitú etiketu
- Pre hlavnú etiketu značky na košeliach, nohaviciach, bundách, kabátoch a šatách.
- Pre materiály s reliéfom, vlnu, úplety a textúry, na ktorých lepidlo dobre nedrží.
- Pre výrobky, ktoré sa perú pri vysokej teplote alebo čistia chemicky.
- Pre etiketu so zložením, ktorá musí byť odolná a čitateľná počas celej životnosti odevu.
- Keď chcete prémiový dojem – tkaná etiketa v golieri je stále znakom kvality.
Kedy je nažehľovacie riešenie lepšie
- Športové oblečenie, legíny, bielizeň – kde by etiketa vo šve odierala pokožku.
- Tričká a základné topy, pri ktorých chcete oblasť krku bez etikety.
- Detské oblečenie, pre maximálne pohodlie.
- Bezšvové výrobky, kde nie je šev, do ktorého by sa etiketa zachytila.
Vydržia nažehľovacie etikety pranie
Pri správnej aplikácii – so správnou teplotou, tlakom a časom lisovania – vydržia kvalitné transfery a nažehľovacie etikety veľa praní. Problémy zvyčajne spôsobuje nevhodný materiál, nedostatočná teplota alebo pranie pri príliš vysokej teplote. Preto vždy urobte test: aplikujte vzorku, niekoľkokrát ju operte podľa režimu na etikete a skontrolujte okraje. Domáce nažehlenie žehličkou je menej predvídateľné ako profesionálny lis.
Kombinovaný prístup
Mnohé značky obe riešenia kombinujú. Logo a veľkosť sa vytlačia ako transfer v oblasti krku a zloženie zostáva na prišitej etikete v bočnom šve. Krk je tak bez etikety a zákonné informácie sú trvalé a ľahko dostupné. Iný variant – mäkká tlačená etiketa v bočnom šve, ktorá nesie všetko, a žiadna etiketa v golieri.
Zloženie pri nažehľovacích riešeniach
Ak použijete transfer na zloženie, musí zostať čitateľný aj po opakovanom praní – nariadenie vyžaduje trvalé a ľahko čitateľné označenie. Pri viacjazyčnom zložení plocha transferu rastie, čo znižuje pohodlie. Preto zloženie častejšie zostáva na prišitej textilnej etikete a transfer sa používa na logo a veľkosť.
Starostlivosť o výrobky s nažehľovacími etiketami
Ak zvolíte nažehľovacie riešenie, premietnite to aj do odporúčaní na údržbu. Transfery zvyčajne neznášajú priame žehlenie na obraz, vysokú teplotu v sušičke a agresívne prostriedky. Symboly údržby na etikete so zložením preto musia zodpovedať nielen látke, ale aj transferu. Ak materiál znesie pranie pri 60 °C, ale transfer nie, režim na etikete sa musí riadiť citlivejším prvkom. Tieto obmedzenia uveďte pri objednávke, aby vám ponúkli vhodné lepidlo alebo farbu. Je dobré informovať aj kupujúcich – napríklad krátkym textom na visačke, že sa výrobok perie naruby.
Výrobné hľadiská
- Vybavenie. Nažehľovacie riešenia vyžadujú lis s kontrolovanou teplotou a časom; prišité iba šijací stroj.
- Rýchlosť. Etiketa zachytená vo šve sa aplikuje súčasne so švom. Transfer je samostatná operácia.
- Chybovosť. Krivo alebo zle nalepený transfer sa nedá odstrániť, zatiaľ čo prišitú etiketu možno vymeniť.
- Test materiálu. Každý nový materiál vyžaduje skúšku lepidla.
- Skladovanie. Nažehľovacie etikety a transfery sa skladujú na suchom a chladnom mieste, pretože lepidlo časom stráca svoje vlastnosti.
Tlačené varianty nájdete medzi tlačenými etiketami a celý sortiment v kategórii etikety na odevy.
Poradenstvo k etiketám – Polkom
Polkom je bulharský výrobca doplnkov pre módu, nábytok, obuv a kabelky zo Sofie s viac ako 30 rokmi skúseností. Na zákazku vyrábame tkané, tlačené etikety a etikety so zložením s vaším logom a pomôžeme vám zvoliť riešenie pre každý výrobok – prišité, kombinované alebo s minimálnou etiketou. Rýchlo pripravujeme vzorky a dodávame do celej EÚ. Pošlite popis materiálu a výrobku cez formulár dopytu.
