Výrobca · Doplnky pre módu a domov
Papierové etikety na odevy sa používajú ako dočasné etikety – visačky, cenovky, vložky do obalu a nálepky na vrecká. Neprišívajú sa do švu, pretože papier nevydrží pranie ani nosenie. Na visačky sa v praxi používa hustý papier s vysokou gramážou, teda kartón, a na trvalé informácie v odeve textilné etikety z tkaniny alebo potlačenej látky.
Papierové etikety na odevy: papier alebo kartón
V bežnej reči „papierová etiketa“ často znamená akúkoľvek etiketu, ktorá nie je z látky. V tlačiarenstve je rozdiel medzi papierom a kartónom v gramáži: materiály približne do 200–250 g/m² sa nazývajú papier, ťažšie kartón. Preto väčšina visačiek, ktoré nazývame papierové, je v skutočnosti z kartónu.
| Materiál | Gramáž | Použitie pri odevoch |
|---|---|---|
| Tenký papier | približne do 120 g/m² | baliaci papier, vložky, ďakovné kartičky |
| Hustý papier | približne 150–250 g/m² | cenovky, letáky, skladané viacstranové etikety |
| Kartón | približne 300 g/m² a viac | visačky (hang tags) |
| Samolepiaci papier | rôzna | cenové nálepky, etikety na vrecká a krabice |
Kedy je papierová etiketa vhodná
- Visačka s dočasnými informáciami – cena, čiarový kód, logo, posolstvo. Po kúpe sa odstráni.
- Cenová nálepka – samolepiaca etiketa umiestnená na visačke alebo na obale.
- Vložka do obalu – ďakovná kartička, pokyny na ošetrovanie, informácie o vrátení pri online predaji.
- Etiketa na obale – nálepka s veľkosťou, farbou a čiarovým kódom na vrecku alebo krabici.
- Etiketa na vzorky a sklad – interná identifikácia modelov vo výrobe.
Kedy papierová etiketa vhodná nie je
Informácie, ktoré musia zostať s odevom počas celej jeho životnosti, nemôžu byť na papieri. Týka sa to:
- zloženia vlákien – nariadenie (EÚ) č. 1007/2011 vyžaduje, aby bolo trvalé, čitateľné a ľahko dostupné;
- symbolov ošetrovania podľa ISO 3758 – pranie, bielenie, žehlenie, chemické čistenie, sušenie;
- veľkosti, ak má byť viditeľná aj po kúpe;
- značky vo švíku na krku alebo v páse.
Papier sa pri prvom praní rozpadne, atrament sa rozmaže a okraje dráždia pokožku. Na tieto prípady sa používajú textilné etikety – tkané z polyesteru, tlačené na satén, bavlnu alebo nylonovú stuhu.
Papier verzus textil: porovnanie
| Kritérium | Papierová/kartónová etiketa | Textilná etiketa |
|---|---|---|
| Odolnosť voči praniu | nie | áno |
| Umiestnenie | visí zvonka alebo je v obale | prišitá vo švíku |
| Životnosť | do kúpy | kým sa odev nosí |
| Voľnosť dizajnu | veľká: plnofarebná tlač, fólia, reliéf | obmedzená technológiou tkania alebo tlače |
| Typický obsah | cena, čiarový kód, príbeh | značka, veľkosť, zloženie, ošetrovanie |
Ako vybrať správnu papierovú etiketu
Na visačku
Zvoľte kartón s dostatočnou hustotou – tenký papier sa krčí, trhá sa okolo otvoru a pôsobí lacno. Dobrým začiatkom je kartón okolo 300–350 g/m², pri drahších výrobkoch aj hustejší. Podrobnosti o materiáloch, tvaroch a úpravách nájdete pri kartónových visačkách.
Na cenovú nálepku
Samolepiaci papier musí mať lepidlo, ktoré na zvolenej etikete drží, ale pri zľave sa dá odlepiť bez roztrhnutia kartónu. Overte kompatibilitu s laminovanými a lakovanými povrchmi.
Na vložku do obalu
Stačí hustý papier okolo 150–250 g/m². Vložka môže mať rovnaký dizajn ako visačka a niesť dlhší príbeh, pokyny na ošetrovanie alebo zľavový kód.
Skladaná viacstranová papierová etiketa
Keď chce značka dať kupujúcemu viac informácií – príbeh, ošetrovanie v niekoľkých jazykoch, záručné podmienky –, namiesto kartónu sa použije hustý papier poskladaný ako malá brožúrka. Takáto etiketa môže mať obálku z hustejšieho kartónu a vnútorné strany z tenšieho papiera spojené zošívačkou alebo šnúrkou. Hodí sa pre technické odevy, obuv, drahé kabáty a výrobky s osobitnou údržbou. Dôležité je, aby brožúrka nebola príliš hrubá, inak je etiketa ťažká a otáča sa. Informácie o ošetrovaní v nej sú doplnkom a nenahrádzajú prišitú etiketu so symbolmi.
Papierové etikety a udržateľnosť
Papier a kartón sa ľahko recyklujú, ak nie sú pokryté plastovým laminátom a nie sú prilepené k plastovým častiam. Pre eko kolekcie zvoľte recyklovaný papier alebo kraft, atramenty na vodnej báze a prírodnú šnúrku. Vyhnite sa samolepiacim etiketám na kartóne, keď nie sú potrebné – lepidlo recykláciu komplikuje.
Kombinácia, ktorá funguje
Väčšina značiek používa kombináciu: kartónovú visačku na cenu a značku, tkanú etiketu na krku s logom a tlačenú etiketu so zložením v bočnom švíku. Ak chcete, aby prišité etikety mali plnofarebnú tlač, pozrite si tlačené etikety – dávajú voľnosť dizajnu blízku papieru, no vydržia pranie.
Časté chyby
- Papierová nálepka s veľkosťou nalepená vnútri odevu namiesto prišitej etikety.
- Tenký papier na visačku, ktorý sa trhá okolo otvoru.
- Pokyny na ošetrovanie len na papierovej vložke bez prišitej etikety.
- Rozdielne písma a farby papierových a textilných etikiet.
Etikety na odevy od Polkom
Polkom vyrába na zákazku kartónové visačky, tkané a tlačené etikety aj etikety so zložením, takže celý systém etikiet jednej kolekcie môže byť od jedného výrobcu a v jednom štýle. Minimálne množstvá závisia od artikla. Pošlite nám dopyt a pomôžeme vám vybrať správnu etiketu pre každé miesto odevu.
