Ružové zlato (rose gold) je teplý kovový tón medzi zlatom a meďou – svetlý, s ružovým alebo broskyňovým nádychom. Meď je sýtejšia, červenšia a tmavšia. Pri kovových gombíkoch, prackách a patentkách sú oba tóny farbou povrchovej úpravy, nie materiálom: gombík v „medi“ nie je z čistej medi, ale má povrchovú úpravu vo farbe medi. Rozdiel pre oko je v tom, koľko ružovej, koľko žltej a koľko červenej je v tóne.
Ružové kovové tóny patria k najžiadanejším pri dámskych kolekciách, kabelkách, bielizni a doplnkoch. V tomto článku ich zoraďujeme podľa skutočných vzoriek z vzorkovnice farieb Polkom – od bledého púdrového po tmavú meď.








Ružové zlato alebo meď – ako ich rozlíšiť
Najjednoduchšie je porovnať dva tóny vedľa seba pri dennom svetle:
- Ružové zlato je svetlé a má viditeľnú žltosť – vyzerá ako zlato s ružovým nádychom. Vo vzorkovnici: PK-G09 Zrkadlové ružové zlato, PK-M12 Ružové zlato satén, PK-M24 Bledé ružové zlato satén, PK-M72 Ružové zlato lesk.
- Meď je červenšia, oranžovejšia a tmavšia, bez žltého lesku zlata. Vo vzorkovnici: PK-G17 Svetlá meď lesk, PK-G11 Zrkadlová meď, PK-M20 Meď satén, PK-M23 Žiarivá meď satén, PK-M14 Tmavá meď lesk.
- Púdrová a lososová – najjemnejšie, takmer pastelové ružové tóny: PK-M13 Lososovo ružová mat, PK-P39 Svetlá meď kefovaná a PK-G16 Zrkadlové ružové striebro, ktoré je skôr striebrom s ružovým odleskom.
- Ružová metalíza – studenšia, smerom k bordovej: PK-G18 Ružová metalíza lesk a PK-G12 Zrkadlové tmavé ružové zlato.
Ružové tóny podľa povrchu
Okrem farby má obrovský význam lesk. Zrkadlové ružové zlato vyzerá ako šperk, matné ako púder.
| Skupina | Zrkadlový lesk / lesk | Satén | Mat / kefovaný | Antik |
|---|---|---|---|---|
| Ružové zlato | PK-G09, PK-G12, PK-M72 | PK-M12, PK-M24 | PK-M13 | – |
| Ružová meď | PK-M42 Zrkadlová ružová meď | PK-M26 Svetlá meď satén | PK-P39 Svetlá meď kefovaná | PK-M27 Antická ružová meď |
| Meď | PK-G11, PK-G17, PK-M14 | PK-M20, PK-M23 | PK-P40 Antická meď kefovaná | PK-M28, PK-M29, PK-M36 |
| Ružová metalíza | PK-G18 | – | – | – |
Lesk a zrkadlový lesk
Zrkadlové tóny ako PK-G09 a PK-M42 sa volia na večerné šaty, bielizeň, malé dámske kabelky a šperkové pracky. Pôsobia luxusne, ale odrážajú všetko okolo seba – na fotografii môže tón vyzerať svetlejší alebo tmavší ako v skutočnosti.
Satén a mat
Saténové PK-M12 a PK-M24 a matné PK-M13 sú najuniverzálnejšie: jemný lesk, bez odtlačkov prstov, moderný vzhľad. Hodia sa na úplety, blúzky, košele a každodenné dámske bundy.
Antická ružová meď
Ak hľadáte ružový tón, ale bez „sladkého“ efektu, zvoľte antik. PK-M27 Antická ružová meď a PK-M29 Svetlá antická meď zvýrazňujú reliéf a hodia sa na denim, kožu a vintage kolekcie.
Ružové zlato na mosadzi a na zinkovej zliatine
Povrchové úpravy sérií G a M sa robia na mosadzi (B) a na zinkovej zliatine (A) a pri ružových tónoch je rozdiel obzvlášť veľký. Na fotografiách vyššie vidíte PK-M12 Ružové zlato satén v oboch variantoch – variant A je oveľa svetlejší, bledoružový. Ďalšie príklady zo vzorkovnice:
- PK-G09 Zrkadlové ružové zlato – variant A je sýtejšie ružovo-medený;
- PK-M42 Zrkadlová ružová meď – variant A je medenejší;
- PK-G17 Svetlá meď lesk – variant A je svetlejší;
- PK-M26 Svetlá meď satén – variant A je zlatistejší;
- PK-G16 Zrkadlové ružové striebro – A je viditeľne svetlejší, s ružovým nádychom.
Preto je pri dámskych kolekciách, kde sú gombíky z mosadze a pracky opaska alebo kabelky zo zinkovej zliatiny, nevyhnutné schváliť vzorky oboch materiálov v tom istom kóde.
S akými látkami ladia ružové kovové tóny
- Biela, ecru a béžová – ružové zlato satén a púdrové tóny dávajú jemný, svetlý vzhľad.
- Sivá a svetlomodrá – studené látky robia ružové zlato ešte teplejším; zvoľte satén, aby nebolo príliš lesklé.
- Bordová, vínová a tmavozelená – meď a zrkadlové ružové zlato vytvárajú silný, bohatý kontrast.
- Čierna – zrkadlové ružové zlato vyzerá ako šperk; dobrá voľba na večerné šaty a kabelky.
- Camel a hnedá koža – meď a antická ružová meď pôsobia s prírodnou kožou tón v tóne.
Kde sa ružové tóny používajú
Ružové zlato sa najčastejšie objednáva na dámske kovové gombíky, malé pracky na opasky a obuv, krúžky a regulátory na kabelky, ako aj na patentky na šaty a blúzky. Medené tóny sa hľadajú pri denime, kožených doplnkoch a nábytku. Je dobré, aby všetky kovové doplnky jedného výrobku – gombík, pracka, očká, koncovky – boli v jednom kóde, pretože aj malý rozdiel medzi ružovými tónmi je okamžite viditeľný.
Časté chyby pri ružových kovových tónoch
- Výber len podľa fotografie. Ružové zlato je tón, ktorý sa na obrazovke mení najviac. Schvaľujte vždy podľa fyzickej vzorky zo vzorkovnice.
- Miešanie ružového zlata a medi. Gombíky v PK-M12 a pracka v PK-M20 na jednom odeve vyzerajú ako chyba, nie ako zámerná kombinácia. Zvoľte jednu skupinu tónov.
- Rozdielny lesk. Saténový gombík vedľa zrkadlovej pracky v tej istej farbe vyzerá ako dva rôzne tóny. Ak kombinujete povrchy, nech je rozdiel jasný a zámerný.
- Nevhodná látka. Ružové zlato na oranžových a horčicových látkach často stráca ružový nádych a vyzerá ako obyčajné zlato. Tu funguje lepšie meď.
- Rôzne materiály bez vzorky. Ako ste videli vyššie, mosadz a zinková zliatina dávajú viditeľne odlišnú ružovú.
Osvedčeným postupom je zvoliť jeden hlavný ružový kód pre všetky viditeľné kovové doplnky a schváliť ho spolu s látkou, zipsom a niťou pred spustením série.
Bez niklu
Všetky kovové povrchové úpravy Polkom vrátane ružového zlata a medi sú bez niklu (nickel free). Preto sú vhodné aj na bielizeň, dojčenské a detské odevy, kde je doplnok v priamom kontakte s pokožkou. Viac sa dočítate v článku doplnky bez niklu na odevy.
Vzorka v ružovom zlate alebo medi
Polkom je výrobca praciek, gombíkov a ďalších kovových doplnkov s viac ako 30 rokmi skúseností. Vyrábame modely podľa vášho dizajnu a s vaším logom v ružových tónoch zo vzorkovnice. Pošlite nám kód, artikel a farbu látky cez kontaktný formulár – pripravíme vzorku, aby ste tón mohli schváliť naživo.












