Výrobca · Doplnky pre módu a domov
Samostatný symbol len pre odstreďovanie neexistuje. Keď hľadáte symboly prania pre odstreďovanie, v skutočnosti hľadáte čiary pod vaničkou: bez čiary – bežné odstreďovanie, jedna čiara – znížené, dve čiary – veľmi šetrné. Ďalšiu nápovedu dávajú symboly sušenia „po kvapkách“ (tri zvislé alebo dve vodorovné čiary), ktoré znamenajú, že výrobok sa nežmýka.
Symboly prania a odstreďovanie – ako ich čítať
V norme ISO 3758 opisujú čiary pod symbolom prania celý proces – ako silno sa bubon otáča počas prania a ako silno sa odev na konci odstredí. Preto nemusíte hľadať samostatnú značku pre otáčky. Stačí sa pozrieť, čo je pod vaničkou.
| Symbol | Proces | Odstreďovanie v praxi |
|---|---|---|
| Vanička bez čiary | Bežný | Plné odstreďovanie podľa programu pre bavlnu |
| Vanička s jednou čiarou | Šetrný | Znížené otáčky, zvyčajne ako pri programe pre syntetiku |
| Vanička s dvoma čiarami | Veľmi šetrný | Nízke otáčky alebo krátke odstredenie, ako pri programe pre vlnu |
| Vanička s rukou | Ručné pranie | Bez krútenia; voda sa odstráni jemným pritlačením |
Norma neuvádza presné otáčky za minútu, pretože práčky sa líšia priemerom bubna a programami. Preto na etikete uvidíte čiary, nie číslo ako 800 alebo 1200.
Symboly sušenia, ktoré naznačujú „bez odstreďovania“
Štvorec prirodzeného sušenia nesie aj informáciu o žmýkaní:
- Tri zvislé čiary vo štvorci – výrobok sa vešia mokrý, bez žmýkania. Je to signál vypnúť odstreďovanie alebo ho obmedziť na minimum.
- Dve vodorovné čiary – sušenie naplocho, mokré, bez žmýkania. Vyskytuje sa pri pleteninách a jemných materiáloch.
- Jedna zvislá alebo vodorovná čiara – bežné sušenie na šnúre alebo naplocho po normálnom odstredení.
Prečo je odstreďovanie pre odev dôležité
Silné odstreďovanie odstráni vodu, ale aj napína vlákna, vytvára záhyby a opotrebúva povrch. Pri niektorých materiáloch sú následky trvalé.
Materiály, ktoré neznášajú vysoké odstreďovanie
- Vlna a kašmír – vlákna sa plstia pri kombinácii tepla, vody a trenia.
- Viskóza a modal – v mokrom stave sú slabšie a deformujú sa.
- Hodváb – stráca lesk a trvalo sa krčí.
- Syntetika s apretúrou – vytvára záhyby, ktoré sa ťažko vyrovnávajú.
- Výrobky s gumou alebo elastanom – pri opakovanom silnom napínaní strácajú pružnosť.
Úplety a pleteniny
Pletené materiály sú obzvlášť citlivé, pretože očká sa ľahko vyťahujú. Vysoké odstreďovanie môže sveter predĺžiť alebo skriviť bočné švy, takže sa výrobok po praní „stočí“. Preto sa pri pleteninách často kombinujú dve čiary pod vaničkou a sušenie naplocho.
Materiály, ktoré ho znesú
Bavlnené uteráky, posteľná bielizeň, džínsy a husté bavlnené výrobky sa zvyčajne perú bez čiary pod vaničkou a znesú plné odstreďovanie. Skracuje to aj čas sušenia a pri sušičke spotrebu energie. Ak však džínsy obsahujú elastan, je rozumné použiť mierne odstreďovanie.
Praktické nastavenia práčky
Väčšina práčok umožňuje ručne znížiť otáčky. Tu sú rozumné orientačné hodnoty, keď etiketa ukazuje čiary:
- Jedna čiara – zvoľte program pre syntetiku alebo ručne znížte odstreďovanie na strednú hodnotu.
- Dve čiary – program pre vlnu alebo jemnú bielizeň, s nízkymi otáčkami.
- Tri zvislé čiary vo štvorci sušenia – vypnite odstreďovanie alebo použite len vypustenie vody.
- Zmiešané pranie – nastavte podľa najjemnejšieho kusu v bubne.
Časté otázky kupujúcich a ako im predísť
Veľká časť reklamácií zrazených alebo zdeformovaných odevov pramení z nepochopenia čiar pod vaničkou. Kupujúci vidí „40 °C“ a spustí program pre bavlnu s plným odstreďovaním bez toho, aby si všimol čiaru pod ním. Značky môžu toto riziko znížiť niekoľkými spôsobmi:
- Tlačiť symboly dostatočne veľké, aby boli čiary jasne viditeľné aj po niekoľkých praniach.
- Pridať pod symboly krátky text, napríklad „Jemný program“ alebo „Nízke odstreďovanie“, v jazyku trhu.
- Vysvetliť symboly na kartónovej visačke alebo na svojom webe, najmä pri drahých pleteninách a vlnených výrobkoch.
- Neumiestňovať text a symboly na okraj etikety, kde sa tlač trením opotrebúva najrýchlejšie.
Tieto opatrenia nevyžadujú ďalšie náklady, ak sa s nimi počíta už pri navrhovaní etikety, a ušetria veľa vysvetľovania po predaji.
Na čo má myslieť výrobca
Pre značku je voľba čiar súčasťou testovania vzorky. Je dobré vyprať skúšobný kus pri plánovanom režime a overiť, či rozmery, tvar goliera, švy a lícová strana zostali nezmenené. Osobitnú pozornosť vyžadujú detaily: etikety, aplikácie, nažehľovacie vložky a výšivky. Ak sa pri plnom odstreďovaní deformujú, na etikete so zložením musí byť aspoň jedna čiara.
Aj samotná etiketa musí proces vydržať. Tlač na satén alebo taft sa robí textilnými farbami a okraje sa režú tak, aby sa nestrapkali. Pri výrobkoch s častým a silným ošetrením, ako sú pracovné odevy, niektoré značky uprednostňujú textilné etikety z hustejšej pásky.
Etikety s presnými symbolmi od Polkom
Polkom je bulharský výrobca doplnkov pre módu, nábytok, obuv a tašky s viac ako 30 rokmi skúseností. Pomáhame s usporiadaním symbolov a zloženia a tlačíme etikety so zložením s vaším logom, so vzorkou pred sériou a dodaním v EÚ. Pošlite nám dopyt cez stránku Kontakty.
