Výrobca · Doplnky pre módu a domov
Textilné etikety na odevy sa vyberajú podľa troch otázok: ako blízko pri pokožke bude etiketa, koľkokrát a ako sa bude odev prať a aké informácie musí niesť. Na bielizeň a detské oblečenie je najlepší mäkký satén, na masové etikety so zložením polyesterový taft, na eko kolekcie bavlnená páska a na logo značky tkaná etiketa.
Nižšie si prejdeme každé z týchto kritérií a uvedieme príklady podľa druhov odevov, aby ste mohli pripraviť presný dopyt pre výrobcu.
Textilné etikety na odevy: štyri základné materiály
Pod „textilnou etiketou“ sa v krajčírskej praxi rozumie každá etiketa z pásky alebo látky, ktorá sa trvalo prišije alebo prilepí k výrobku. Podklad môže byť rôzny a každý má svoju logiku.
Satén
Hladká polyesterová páska s lesklým lícom. Je mäkká, nezbiera žmolky a neškriabe, keď sú okraje čisto odrezané. Hodí sa na bielizeň, blúzky, šaty, detské oblečenie a na všetko, čo sa dotýka krku. Satén býva jednostranný (lesklý z jednej strany) aj obojstranný.
Polyesterový taft
Hutnejšia a tuhšia páska s matným, mierne papierovým omakom. Dobre drží tlač, nezráža sa a je veľmi odolná voči praniu. Preto je preferovaným podkladom pre etikety so zložením s množstvom textu, ktoré sa všívajú do bočného švu.
Bavlnená páska
Prirodzený, matný vzhľad a teplý omak. Hodí sa na organické kolekcie, detské oblečenie, ľanové a bavlnené výrobky, kde by satén pôsobil príliš „synteticky“. Treba počítať s tým, že bavlna sa pri prvom praní môže mierne zraziť.
Tkaný polyester (damask)
Pri tkaných etiketách logo nie je natlačené, ale vtkané niťami. Sú najodolnejšie a s výrazným reliéfom. Viac podrobností nájdete v sekcii tkané etikety.
Ako vybrať podľa druhu odevu
| Výrobok | Odporúčaný materiál | Prečo |
|---|---|---|
| Bielizeň, pyžamá, body | Mäkký satén, tlač | Neškriabe, je tenký a nepresvitá cez látku |
| Tričká a blúzky | Satén alebo tkaná etiketa s mäkkým skladaním | Rovnováha medzi mäkkosťou a reprezentatívnym vzhľadom |
| Džínsy, bundy, kabáty | Tkaná, kožená alebo bavlnená etiketa | Pevný materiál na ťažké látky |
| Detské oblečenie | Satén alebo bavlna | Mäkkosť a prirodzený omak |
| Etikety so zložením v masovej výrobe | Polyesterový taft alebo satén | Čitateľná tlač odolná voči mnohým praniam |
| Pracovné odevy | Taft alebo tkaná etiketa | Znesie intenzívne pranie |
Tlač alebo tkanie
Výber podkladu súvisí s technológiou. Satén, taft a bavlna sa najčastejšie potláčajú, kým tkaná etiketa sa vyrába na žakárovom stave. Tlač umožňuje jemný text, veľa riadkov a zmenu údajov (veľkosť, šarža) bez nového nastavenia. Tkanie dáva luxusnejší a odolnejší výsledok, veľmi drobný text však stráca čitateľnosť. Ak váhate, pozrite si aj tlačené etikety – nájdete tam typické použitia.
Veľkosť a skladanie
Veľkosť závisí od miesta umiestnenia. Etiketa na krku musí byť dostatočne malá, aby nevytŕčala z výstrihu, kým etiketa so zložením v bočnom švíku môže byť dlhšia a mať niekoľko strán. Pohodlie ovplyvňuje aj skladanie:
- rovný strih – etiketa sa prišíva po obvode, praktická na vnútornú stranu búnd a kabeliek;
- stredové skladanie – etiketa sa všije do švu a vidno ju ako malú „vlajočku“;
- skladanie okrajov – okraje sa zahnú dozadu a etiketa sa prišije dvoma stehmi bez ostrých hrán;
- mitra (diagonálne) skladanie – na visiace etikety vo švíku goliera.
Mäkkosť okrajov
Mnohé sťažnosti na „škriabajúcu etiketu“ nepochádzajú z materiálu, ale z okraja. Teplom rezané okraje syntetickej pásky môžu stvrdnúť. Ultrazvukové strihanie a skladanie okrajov tento problém zmierňujú. Pri bielizni a detskom oblečení výslovne požiadajte o mäkkú úpravu okrajov a vzorku, ktorú si vyskúšate na pokožke.
Aké informácie uviesť
Informácie je dobré rozdeliť medzi niekoľko etikiet namiesto preťaženia jednej:
- etiketa značky – logo, prípadne webová stránka;
- etiketa s veľkosťou – malá, vedľa hlavnej etikety;
- etiketa so zložením – zloženie vlákien podľa nariadenia (EÚ) 1007/2011, symboly údržby podľa ISO 3758, krajina pôvodu a číslo artiklu.
K povinným informáciám o zložení si pozrite sekciu etikety so zložením.
Časté chyby pri výbere
- Tvrdá etiketa na krku trička – zákazník ju odstrihne a značka zmizne.
- Príliš malé písmo pri tkanej etikete – písmená splývajú.
- Tmavá etiketa na svetlom, tenkom odeve – presvitá spredu.
- Bavlnená etiketa bez predchádzajúceho vyprania vzorky – zrazí sa a zvraští šev.
- Chýbajúce miesto na šev – text vojde pod steh.
Krátky kontrolný zoznam pred dopytom
- Na aký výrobok je etiketa a z akej látky je?
- Bude sa etiketa priamo dotýkať pokožky?
- Pri akej teplote sa bude odev prať?
- Ako sa uchytí – vo švíku, po obvode alebo nažehlením?
- Koľko variantov je potrebných – jeden dizajn alebo rôzne veľkosti a zloženia?
Odpovede na tieto otázky stačia na to, aby ste konkrétne odporúčanie materiálu a technológie dostali už pri prvom kontakte.
Textilné etikety od Polkom
Polkom je bulharský výrobca doplnkov pre módu, nábytok, obuv a kabelky s viac ako 30 rokmi skúseností. Vyrábame textilné etikety podľa vášho dizajnu a s vaším logom – zo saténu, taftu a bavlny, v potrebnej veľkosti, skladaní a farbe, so vzorkou pred sériovou objednávkou a dodaním do EÚ. Pošlite nám logo, druh odevu a približné množstvo cez stránku Kontakty a dostanete návrh materiálu a ponuku.
