Výrobca · Doplnky pre módu a domov
Textilné etikety na prišitie sa k odevu pripevňujú niťou – vo šve goliera, v bočnom šve alebo po obvode na látku. Spôsob šitia závisí od skladania etikety: etikety preložené v strede sa všívajú do švu, rovné a na koncoch preložené sa prišívajú po okraji rovným alebo cik-cak stehom. Použite tenkú polyesterovú niť vo farbe etikety a ihlu vhodnú pre látku.
Prečo je prišitie najistejším spôsobom
Prišitá etiketa sa pri praní a žehlení neodlepí, neovplyvňujú ju aviváže a zostáva na svojom mieste počas celej životnosti odevu. Preto takmer všetky značky používajú textilné etikety na prišitie pre logo, veľkosť aj zloženie. Samolepiace a nažehľovacie etikety majú svoje miesto, pri oblečení, ktoré sa často perie, je však niť spoľahlivejšia.
Čo potrebujete
- Niť – polyesterová šijacia niť s číslom blízkym niti hlavných švov. Tenká niť vytvorí jemnejší šev a etiketu nespevní. Pozrite si šijacie nite v našom sortimente.
- Ihla – na úplet použite ihlu s guľatým hrotom (ball point), na tkané látky štandardnú alebo microtex ihlu. Na väčšinu etikiet stačí číslo 70–80.
- Špendlíky alebo klipy – na presné umiestnenie pred šitím.
- Šablóna – pri sériovom šití je užitočné označiť miesto kriedou alebo použiť šablónu, aby bola etiketa vždy v rovnakej vzdialenosti od švu.
Ako sa prišívajú textilné etikety podľa skladania
Etiketa preložená v strede (do švu)
Etiketa sa preloží na polovicu a otvorené konce sa vložia medzi dve vrstvy látky pred zošitím švu – napríklad do švu goliera alebo bočného švu. Šev prechádza cez oba konce etikety, ktorá po obrátení visí ako vlajočka. Dbajte na to, aby šev zachytil aspoň 5–8 mm etikety, aby sa pri ťahaní nevytrhla.
Etiketa s preloženými koncami
Oba konce sú podohnuté dozadu. Etiketa sa položí na látku a prišije rovným stehom po oboch preložených koncoch. Nemá tak odhalené strihané okraje, preto sa hodí na krk tričiek a blúzok. Pri úplete môžete použiť úzky cik-cak, aby sa steh pri naťahovaní nepretrhol.
Etiketa s rovným strihom
Prišíva sa po celom obvode, zvyčajne 1–2 mm od okraja. Hodí sa na podšívky, vnútorné strany búnd, tašky, deky. Ak je materiál syntetický a okraje sú tepelne rezané, šev ich drží tesne pri látke a neškriabu.
Skladanie do pokosu (mitre)
Konce sú preložené pod uhlom a etiketa sa hornou časťou všije do švu, pričom dolná visí voľne. Často sa používa pri golieroch košieľ a v horných švoch záclon a diek.
Prišitie strojom – krok za krokom
- Ak je etiketa z bavlny, vzorku vyperte alebo vyparte – vyhnete sa zvlneniu po prvom praní.
- Etiketu umiestnite a pripevnite špendlíkom alebo klipom.
- Nastavte dĺžku stehu približne 2,5 mm. Príliš drobný steh etiketu perforuje a môže ju roztrhnúť.
- Šite pomaly po prehybe alebo 1–2 mm od okraja. Na začiatku a na konci urobte 2–3 spätné stehy.
- Nite tesne odstrihnite a skontrolujte, či etiketa leží rovno, bez záhybov.
Ručné prišitie
Pri ručne vyrobených výrobkoch, pleteninách a pri oprave hotového odevu sa etiketa prišíva ručne. Použite skrytý steh alebo obrubovací steh s malými, rovnomernými krokmi. V každom rohu urobte jeden steh navyše pre pevnosť. Na pletenine niť nenaťahujte – nechajte šev mierne voľný, aby nezvlnil pleteninu.
Kam presne prišiť
Etiketa značky je zvyčajne v strede zadnej časti goliera alebo vnútri pása. Etiketa so zložením sa umiestňuje do ľavého bočného švu, 8–15 cm nad spodným okrajom, aby ju kupujúci ľahko našiel. Veľkostná etiketa sa šije vedľa hlavnej alebo pod ňu. Viac o umiestnení nájdete v našom článku o tom, kam sa šije etiketa na odeve.
Najčastejšie chyby
- Hrubá niť v kontrastnej farbe – šev je vidieť spredu a etiketa stvrdne.
- Rovný steh na úplete, ktorý sa pri obliekaní pretrhne.
- Šev cez text – časť informácií sa stane nečitateľnou. Preto pri objednávke nechajte okraj na šitie aspoň 3–5 mm z každej strany, ktorá sa bude šiť.
- Etiketa prišitá po štyroch stranách na krku trička – golier stratí pružnosť.
- Neoverená zrážanlivosť bavlnených etikiet.
Sériové prišívanie v dielni
Pri sériovej výrobe sa etikety zvyčajne všívajú v tej istej operácii, v ktorej sa šije šev – napríklad pri prišívaní goliera alebo pri uzatváraní bočného švu overlockom. Ušetrí sa tak samostatná operácia, vyžaduje si to však, aby boli etikety pripravené a usporiadané pri stroji. Preto je praktické, keď etikety prichádzajú narezané a zložené, nie na role. Ak vaša dielňa pracuje s automatickým strojom na etikety, upresnite vopred veľkosť a skladanie, aby zodpovedali jeho požiadavkám. Pri ručnom podávaní pomáha šablóna s vyznačenou vzdialenosťou od švu, aby všetky kusy v šarži vyzerali rovnako.
Ako objednať etikety, ktoré sa dobre šijú
V dopyte uveďte, ako budete etiketu prišívať – do švu alebo po obvode – a odporučíme vám skladanie a okraje na šev. Polkom je výrobca textilných etikiet s logom na zákazku, ako aj etikiet so zložením, so vzorkami pred sériovou objednávkou a dodávkami do celej EÚ. Napíšte nám cez kontaktnú stránku a priložte logo a veľkosť.
