Tkané etikety na úplet a pletené výrobky

Polkom · 3 min čítania
Tkané etikety na úplet a pletené výrobky

Dobré tkané etikety na úplet sú mäkké, ľahké a nebránia pružnosti látky. Najvhodnejší je damask alebo satén s ultrazvukovým rezaním alebo tkaným okrajom, v menšej veľkosti, preložený v strede a všitý do švu. Pri pletených svetroch a šáloch sa etiketa prišíva ručne alebo elastickým stehom, aby nezvlnila pleteninu.

Prečo tkané etikety na úplet vyžadujú osobitný prístup

Úplet – pletené látky ako žerzej, rebrový úplet, interlock a pleteniny na svetre – sa naťahuje, kým tkaná etiketa sa nenaťahuje takmer vôbec. Ak je etiketa veľká a prišitá po celom obvode, vytvorí v elastickom materiáli „tuhé okno“. Výsledkom je zvlnenie, deformácia švu a nepohodlie. Úpletové odevy sa navyše často nosia priamo na tele, preto okraje etikety cítiť viac.

Aká etiketa na ktorý úpletový výrobok

VýrobokVäzbaSkladanieKde
Tričká, blúzky zo žerzejadamask alebo saténv stredevo šve goliera
Mikiny, mikiny s kapucňoudamaskv strede alebo preložené koncekrk alebo bočný šev
Legíny, športové oblečeniemäkký satén, malá veľkosťv strede alebo obálkabočný šev alebo pás
Pletené svetre a kardigánydamaskpreložené konce alebo rovnázadný diel, ručne prišitá
Pletené čiapky a šálydamask alebo taftv strede alebo rovnávo šve alebo zvonka
Dojčenský úpletsaténv stredebočný šev

Veľkosť: menej je viac

Pri úplete má byť etiketa čo najmenšia bez straty čitateľnosti. Úzka etiketa preložená v strede a všitá do švu prakticky neovplyvňuje naťahovanie, pretože je zachytená len v jednom bode. Široká etiketa prišitá po štyroch stranách už látku obmedzuje. Ak chcete veľkú etiketu značky, umiestnite ju na miesto, kde sa látka veľmi nenaťahuje – napríklad na zadný diel pod golierom pri svetri so spevňujúcou páskou.

Okraje a komfort

Úpletové odevy sa nosia priamo na tele a pohybujú sa s ním. Okraj etikety musí byť mäkký:

  • Tkaný okraj – najmäkší variant, bez strihaného okraja.
  • Ultrazvuk – tenký, ohybný zatavený okraj.
  • Horúci nôž – tvrdší; pri krku a bielizni je lepšie sa mu vyhnúť.

Ako prišiť etiketu na úplet

Do overlockového alebo krycieho švu

Najrýchlejší a najbezproblémovejší spôsob: etiketa preložená v strede sa vloží medzi dve vrstvy látky a zachytí sa pri šití švu goliera alebo bočného švu. Na elastickej látke tak nevznikajú ďalšie švy.

Prišitie na látku

Ak má etiketa ležať naplocho, šite len po dvoch kratších stranách, nie po celom obvode. Použite ihlu na úplet s guľatým hrotom, aby ste nepotrhali očká, a elastický alebo úzky cik-cak steh. Niť má byť polyesterová, vo farbe etikety.

Ručné prišitie na pleteninu

Pri pletených svetroch, najmä ručne pletených, sa etiketa prišíva ručne niekoľkými voľnými stehmi v rohoch a v strede kratších strán. Niť prechádza cez očká, nie cez vlákna pleteniny, aby ich nerozštiepila. Etiketa sa tak pohybuje s pleteninou.

Etiketa s tavným lepidlom na úplete

Etikety s tavným lepidlom sa dajú nalepiť na niektoré úpletové materiály, lepidlo však daný úsek stvrdne a zníži pružnosť. Na veľmi elastických látkach a pleteninách sa tento variant bez predbežného testu neodporúča. Ak sa predsa chcete vyhnúť švu, urobte skúšku s lisom, teplotou a materiálom, ktoré budete používať vo výrobe.

Vonkajšia etiketa na pletenine

Mnohé značky pletenín umiestňujú malú tkanú etiketu zvonka – na spodný okraj, manžetu alebo roh šálu. Tu je etiketa prvkom brandingu a musí byť dobre prišitá po oboch stranách, aby sa nezachytávala. Alternatívou pri ťažších pleteninách sú kožené etikety, ktoré dobre vyzerajú na hrubej pletenine.

Veľkostná etiketa a etiketa so zložením

Pri úplete sú zvyčajne tri etikety: značky, veľkostná a so zložením. Ak sa všetky prišijú na rôzne miesta, odev sa „zaťaží“ tuhými úsekmi. Lepším riešením je zoskupiť ich: etiketu značky a veľkostnú etiketu vedľa seba do švu goliera a etiketu so zložením do bočného švu, kde sa látka naťahuje menej. Ďalšou možnosťou je utkať veľkosť priamo na etiketu značky, ak je kolekcia malá a variantov je málo.

Pranie a údržba

Úplet sa často perie pri nízkych teplotách a na jemných programoch. Polyesterová tkaná etiketa tieto podmienky znesie bez problémov a výrazne sa nezráža, na rozdiel od niektorých prírodných pletenín. Ak je výrobok z vlny a pri nesprávnom praní sa zrazí, etiketa si zachová veľkosť a môže mierne „trčať“ – ďalší dôvod, aby bola malá a zachytená len v jednom šve. Informácie o údržbe uveďte na samostatnej etikete so zložením; viac variantov nájdete v časti textilné etikety.

Časté chyby

  • Veľká etiketa prišitá po obvode na elastickú látku.
  • Tvrdý okraj rezaný horúcim nožom pri krku trička.
  • Bežná ihla, ktorá trhá očká.
  • Tavné lepidlo na veľmi elastickej pletenine bez testu.

Tkané etikety na úplet od Polkom

Polkom vyrába tkané etikety vo veľkosti, väzbe a skladaní vhodných na úplet a pleteniny. S viac ako 30-ročnými skúsenosťami výrobcu vám poradíme najpohodlnejší variant pre vaše modely. Pošlite nám dopyt s popisom výrobkov.

Zdieľať článok

Priamo od výrobcu

Súvisiace produkty

Priamo od výrobcu – vzorky a výroba podľa vášho návrhu, farby a loga

Vyžiadať ponuku Vyžiadať vzorku
Galéria

Z našej výroby

FAQ

Časté otázky

Akú etiketu dať na pletený sveter?
Na pletený sveter sa hodí mäkká damasková etiketa s preloženými koncami alebo rovná, prišitá len po dvoch kratších stranách na zadný diel pod golierom. Pri ručne pletených výrobkoch sa etiketa prišíva ručne voľnými stehmi cez očká. Na vonkajší branding na hrubšej pletenine môžete použiť malú tkanú alebo koženú etiketu na spodnom okraji.
Ako prišiť etiketu na úplet, aby sa nezvlnil?
Použite malú etiketu preloženú v strede a zachyťte ju vo šve goliera alebo v bočnom šve. Ak má etiketa ležať naplocho, šite len po kratších stranách ihlou na úplet a elastickým stehom. Neprišívajte veľkú etiketu po celom obvode na elastickú látku, pretože obmedzuje naťahovanie.
Ktorá etiketa na tričku neškriabe?
Najpohodlnejšia je malá etiketa z mäkkého damasku alebo saténu s tkaným okrajom alebo ultrazvukovým rezaním, preložená v strede a všitá do švu goliera. Tvrdé okraje rezané horúcim nožom a hrubší taft sú najčastejšími príčinami podráždenia. Mnohé značky kombinujú takúto etiketu s tlačenou etiketou so zložením v bočnom šve.
Individuálna ponuka
Hľadáte konkrétny model, farbu alebo veľkosť?

Pošlite nám dopyt s popisom alebo fotografiou – dostanete ponuku, vzorky a termín výroby.