Výrobca · Doplnky pre módu a domov
Keď uvádzate zloženie látky v percentách, počítate ho podľa hmotnosti, pričom vlákna sa radia od najväčšieho podielu po najmenší a súčet je 100 %. Len výrobok z jedného vlákna môže niesť označenie „100 %“, „čistý“ alebo „úplne“. Nariadenie (EÚ) č. 1007/2011 pripúšťa malé tolerancie a za určitých podmienok aj zhrnutie drobných podielov ako „iné vlákna“.
Ako sa uvádza zloženie látky v percentách
Percentá sa vzťahujú na čistú hmotnosť textilných vlákien, bez netextilných častí, ako sú gombíky, zipsy a etikety. Vlákna sa uvádzajú svojimi oficiálnymi názvami a percento stojí pred názvom alebo za ním.
- „65 % polyester, 35 % bavlna“ – správne, zostupné poradie.
- „35 % bavlna, 65 % polyester“ – nesprávne, poradie je obrátené.
- „Bavlna/polyester“ – nesprávne, chýbajú percentá.
- „95 % bavlna, 5 % elastan“ – správne, uvedený je aj malý podiel.
Výrobky z jedného vlákna: „100 %“, „čistý“, „úplne“
Výrazy „100 %“, „čistý“ a „úplne“ sú vyhradené pre výrobky zložené výlučne z jedného vlákna. Nariadenie pripúšťa v takom výrobku až 2 % cudzích vlákien, ak je ich prítomnosť pri dobrej výrobnej praxi technicky nevyhnutná a nie sú pridávané systematicky. Pri výrobkoch, ktoré prešli procesom mykania, je tolerancia až 5 %. Ak je podiel iného vlákna väčší, výrobok je už zmesový a treba uviesť obe vlákna.
Zmesové výrobky: zostupné poradie a úplné zloženie
Pri výrobkoch z dvoch alebo viacerých vlákien sa každé vlákno uvádza so svojím percentom a súčet je 100 %. Vlákna sa radia podľa hmotnosti. Ak majú dve vlákna rovnaké percento, na poradí nezáleží, ale percentá musia byť presné.
„Iné vlákna“
Vlákna, ktoré tvoria do 5 % hmotnosti, alebo spolu do 15 %, možno označiť ako „iné vlákna“, ak ich počas výroby nemožno ľahko určiť. Pred výrazom alebo za ním musí byť uvedené ich celkové percento, napríklad „90 % vlna, 10 % iné vlákna“. Ak je dané vlákno známe, lepšou praxou je uviesť ho jeho názvom.
Dekoratívne a antistatické vlákna
Viditeľné a oddeliteľné dekoratívne vlákna, ktoré nepresahujú 7 % hmotnosti, ako aj kovové a iné vlákna s antistatickým účinkom do 2 %, nie je povinné zahrnúť do percent. Výrobok s dekoratívnou kovovou niťou preto môže zostať „100 % bavlna“, ak sú podmienky splnené.
Tolerancie a zaokrúhľovanie
Nariadenie pripúšťa výrobnú toleranciu 3 % medzi deklarovanými percentami a výsledkom laboratórnej analýzy, vypočítanú voči celkovej hmotnosti vlákien. Tá pokrýva prirodzené odchýlky v procese. V praxi sa percentá zaokrúhľujú na celé čísla a neuvádzajú sa s desatinnými miestami.
| Situácia | Ako sa uvádza |
|---|---|
| Výlučne bavlna | 100 % bavlna |
| Bavlna s trochou elastanu | 96 % bavlna, 4 % elastan |
| Tri vlákna | 50 % vlna, 30 % polyamid, 20 % kašmír |
| Neurčené malé podiely | 88 % polyester, 12 % iné vlákna |
| Vrchný materiál a podšívka | Vrchný materiál: 100 % vlna; podšívka: 100 % viskóza |
Ako určiť percentá
Percentá sa nehádajú. Zdrojmi informácií sú:
- Špecifikácia dodávateľa látky – najčastejšie na faktúre alebo v technickom liste.
- Laboratórna analýza – pri pochybnostiach alebo dôležitých objednávkach sa zloženie overuje v akreditovanom laboratóriu.
- Test vzorky – pri vlastných zmesiach značka vypočíta percentá podľa hmotnosti použitých priadzí.
Ak sa výrobok skladá z viacerých látok, percentá sa uvádzajú samostatne pre každú časť, nie ako priemer za celý odev.
Časté chyby pri percentách
- Súčet nie je 100 % kvôli zaokrúhleniu – napríklad 33 %, 33 %, 33 %.
- Uvedenie „100 % bavlna“ pri výrobku s 3 % elastanu.
- Uvedenie ochrannej známky namiesto názvu vlákna.
- Používanie skratiek ako CO a PES namiesto úplných názvov.
- Rozdielne písmo alebo veľkosť pre jednotlivé vlákna, čo zdôrazňuje atraktívnejšie z nich.
- Rovnaká etiketa pre artikle s rozdielnym zložením v jednej kolekcii.
- Uvedenie zloženia priadze namiesto hotovej látky po pridaní elastanu alebo iného vlákna.
Prečo sú percentá dôležité pre kupujúceho
Pre kupujúceho sú percentá rýchlou orientáciou o kvalite a údržbe. Sveter so 70 % vlny sa správa inak ako sveter s 30 % vlny a tričko s 5 % elastanu si drží tvar lepšie ako tričko bez elastanu. Presné percentá preto znižujú počet reklamácií: zákazník vie, čo kupuje. Pre obchodníkov a reťazce sú percentá aj súčasťou vstupnej kontroly – pri nesúlade medzi etiketou a laboratórnou analýzou môže byť šarža vrátená. Ak pracujete s veľkými obchodnými zákazníkmi, často vyžadujú od dodávateľa látky dokument, ktorý zloženie preukazuje.
Zloženie látky v percentách na etikete
Na etikete so zložením je zloženie zvyčajne nad symbolmi ošetrovania, vo všetkých potrebných jazykoch. Pri mnohých artikloch s rôznym zložením je praktické pripraviť objednávku etikiet ako tabuľku: artikel, zloženie, symboly, množstvo. Každý variant sa tak vytlačí samostatne bez zámeny. Pre štýl hlavnej etikety si pozrite tlačené etikety a celú kategóriu etikety.
Polkom – tlač zloženia a symbolov
Polkom je bulharský výrobca etikiet a doplnkov pre módu, nábytok, obuv a tašky s viac ako 30-ročnými skúsenosťami. Tlačíme etikety so zložením s presným zložením, symbolmi a vaším logom, s kontrolou textu a vzorkou pred sériou. Dodávame v celej EÚ. Pošlite tabuľku svojich artiklov cez stránku kontaktov ako dopyt na ponuku.
