Vsebina
Kovinski gumbi z nožico, ki niso prevlečeni s tekstilom, se uvrščajo v podštevilko 9606 22 harmoniziranega sistema (HS) – »gumbi iz navadnih kovin, ki niso prevlečeni s tekstilnimi materiali«. V kombinirani nomenklaturi EU je ustrezna osemmestna oznaka 9606 22 00. Pritisni gumbi spadajo v 9606 10, deli gumbov v 9606 30, kovinske kovice in kapse pa v tarifno številko 8308. Končno uvrstitev konkretnega blaga vedno potrdite s svojim carinskim zastopnikom.
Kaj je HS koda in zakaj jo potrebujete
Harmonizirani sistem poimenovanja in šifriranja blaga vzdržuje Svetovna carinska organizacija, uporabljajo pa ga skoraj vse države. Prvih šest števk kode je povsod enakih. Vsaka država ali unija doda svoje števke: v EU so to osemmestne oznake kombinirane nomenklature (KN) in desetmestne oznake TARIC, v ZDA pa desetmestne oznake HTS.
Koda določa carino, ukrepe trgovinske politike in statistiko. Navede se v carinski deklaraciji, pogosto tudi na računu, in je potrebna za poročila Intrastat pri trgovini med državami EU.
HS koda za kovinske gumbe z nožico
Tarifna številka 9606 zajema gumbe, pritisne gumbe, oblike za gumbe in druge dele ter polizdelke za gumbe. Kovinski gumb z nožico za suknjič, plašč ali blazer – iz medenine, cinkove zlitine, jekla ali aluminija – je gumb iz navadne kovine. Če ni prevlečen z blagom, je koda 9606 22. Če je kovinska osnova prevlečena s tekstilom, gumb ne spada več v 9606 22, temveč v preostalo podštevilko 9606 29.
| Blago | HS (6 števk) | KN EU (8 števk) | Opis podštevilke |
|---|---|---|---|
| Pritisni gumbi in njihovi deli | 9606 10 | 9606 10 00 | Pritisni gumbi in njihovi deli |
| Plastični gumbi brez tekstilne prevleke | 9606 21 | 9606 21 00 | Gumbi iz plastičnih mas, ki niso prevlečeni s tekstilnimi materiali |
| Kovinski gumbi brez tekstilne prevleke (z nožico, z luknjicami, za kavbojke) | 9606 22 | 9606 22 00 | Gumbi iz navadnih kovin, ki niso prevlečeni s tekstilnimi materiali |
| Drugi gumbi (prevlečeni s tekstilom, korozo, rog, biserovina, les ipd.) | 9606 29 | 9606 29 00 | Drugi gumbi |
| Oblike in drugi deli gumbov, polizdelki | 9606 30 | 9606 30 00 | Oblike za gumbe in drugi deli gumbov; polizdelki za gumbe |
| Kapse (kovinski obročki za odprtine) | 8308 10 | 8308 10 00 | Kaveljčki, obročki in kapse |
| Cevaste ali razcepljene kovice | 8308 20 | 8308 20 00 | Cevaste ali razcepljene kovice |
Opisi v tabeli so kratki delovni prevodi. Merodajna so uradna besedila nomenklature v letu uvoza. Iz podštevilk 9606 21 in 9606 22 so izrecno izključeni pritisni gumbi in manšetni gumbi.
Kako se določi koda pri različnih gumbih
Gumbi za kavbojke
Gumb za kavbojke s kapico in žebljičkom je gumb iz navadne kovine, zato se običajno deklarira v 9606 22. Če se žebljički uvažajo ločeno kot deli, je zanje lahko primerna 9606 30. Kako se imenujejo deli jeans gumba, smo pojasnili v članku kako se imenujejo kovinski gumbi na kavbojkah.
Pritisni gumbi
Vsi pritisni gumbi – kovinski ali plastični, z vzmetjo ali z zobci – in njihovi deli se uvrščajo v 9606 10, ne glede na material.
Kombinirani gumbi
Pri kovinskem gumbu z emajlom, poliestrskim vložkom ali kamnom je odločilen material, ki blagu daje bistveni značaj – običajno kovinsko telo. To sledi splošnim pravilom za razlago nomenklature, v spornih primerih pa je dobro zaprositi za mnenje.
Prevleke in plemenite kovine
Galvanska prevleka v zlati ali srebrni barvi ne spremeni materiala – gumb ostane iz navadne kovine. Gumbi iz plemenitih kovin in manšetni gumbi pa se uvrščajo drugače, običajno v poglavje 71, zato jih preverite posebej.
Kovice in kapse
Kovinske kovice za kavbojke in torbe niso gumbi, temveč kovice – običajno 8308 20. Kapse so v 8308 10, zaponke pa v preostali podštevilki 8308 90.
Kaj navesti na računu in v deklaraciji
- natančen trgovski opis – na primer »kovinski gumbi z nožico, medenina, 20 mm«;
- material telesa in prisotnost tekstilne prevleke;
- količino v kosih in neto maso;
- predlagano oznako KN ali HTS;
- državo porekla.
Natančnejši ko je opis, manj vprašanj bo pri carinskem pregledu.
Trgovina v EU in uvoz iz tretjih držav
Pri nakupu pri proizvajalcu v EU za prejemnika v drugi državi EU se carina ne plača, ker je EU carinska unija. Oznaka KN pa je potrebna za statistična poročila Intrastat, če je podjetje zavezanec. Pri uvozu iz tretjih držav se carina in ukrepi določijo po TARIC v EU ali po nacionalni tarifi države uvoza. Stopnje se spreminjajo, zato jih preverite v uradnih podatkovnih zbirkah na datum uvoza.
Pomembno: potrdite uvrstitev
Ta članek daje splošno usmeritev po nomenklaturi in ni pravni nasvet. Uvrstitev konkretnega artikla je lahko odvisna od podrobnosti, kot so material, prevleka in sestava kompleta. Pred uvozom potrdite kodo s svojim carinskim zastopnikom. V EU lahko pri carinskih organih zaprosite tudi za zavezujočo tarifno informacijo (ZTI) – odločbo, ki je obvezujoča za uvrstitev zadevnega blaga.
Pogoste napake pri deklariranju gumbov
- splošen opis »dodatki« ali »galanterija« brez vrste, materiala in velikosti;
- ena koda za celotno pošiljko z gumbi, pritisnimi gumbi, kovicami in kapsami, ki spadajo v različne tarifne številke;
- z blagom prevlečeni gumbi, deklarirani kot kovinski v 9606 22;
- uporaba kode iz nacionalne tarife druge države brez preverjanja lokalnih števk za šesto.
Kovinski gumbi od proizvajalca v EU
Polkom je proizvajalec kovinskih gumbov, pritisnih gumbov, gumbov za kavbojke in kovic s sedežem v Sofiji in več kot 30 leti izkušenj. Dostavljamo po vsej EU in vam na povpraševanje posredujemo podatke o artiklih, potrebne za dokumente – material, velikost in opis. Vsi naši kovinski dodatki so brez niklja (nickel free). Za ponudbo nas kontaktirajte.
Deli članek














