Tillverkare · Tillbehör för mode och hem
Etiketter av taft tillverkas av ett tätt polyesterband med slät, matt yta och en lätt papperskänsla. Det håller trycket utmärkt, krymper inte, fransar sig inte vid rätt skärning och tål många tvättar. Därför är taft det vanligaste underlaget för skötsel- och materialetiketter och etiketter med mycket text i massproduktion av kläder.
Vad taft för etiketter är
Taft är en väv med enkel, tät bindning. För etiketter används polyestertaft, ofta med beläggning på ena eller båda sidorna, som gör ytan slät och lämplig för tryck. Beläggningen är orsaken till att taft ser matt ut och är styvare än satin. Just den styvheten ger en tydlig, skarp grafik vid tryck – bokstäverna flyter inte ut längs trådarna.
Typer av taft
- Standardtaft – styvare, ekonomisk, för skötsel- och materialetiketter i sidosömmen.
- Mjuk taft – med särskild behandling, smidigare och behagligare att ta i, lämplig även för platser närmare huden.
- Vit och färgad – oftast vit eller svart, men även andra färger finns.
Etiketter av taft och satin: jämförelse
| Egenskap | Taft | Satin |
|---|---|---|
| Yta | Matt, slät | Blank, hal |
| Mjukhet | Styvare (mjuk taft är en kompromiss) | Mycket mjuk |
| Läsbarhet för liten text | Utmärkt | Mycket bra |
| Hantering vid sömnad | Glider inte | Glider |
| Typisk användning | Skötsel- och materialetiketter, etiketter med mycket data | Märkesetikett, underkläder, barnkläder |
| Utseende | Tekniskt, funktionellt | Elegant |
Valet handlar inte om ”bättre” och ”sämre”, utan om placering och funktion. Många märken använder satin för märkesetiketten i nacken och taft för skötsel- och materialetiketten i sidosömmen.
Varför taft är standard för skötsel- och materialetiketter
Skötsel- och materialetiketten bär obligatorisk information – fibrernas benämningar och procentsatser enligt förordning (EU) 1007/2011, skötselsymbolerna enligt ISO 3758, ofta även ursprungsland, artikelnummer och parti, ibland på flera språk. Det innebär mycket liten text på en liten yta. Taft har tre egenskaper som gör den uppgiften enkel:
- skarpt, läsbart tryck av små typsnitt och symboler;
- stabila mått – krymper inte och blir inte sned efter tvätt;
- praktisk för etiketter med flera sidor som viks som ett häfte.
Mjukhet: den främsta invändningen
Den vanligaste kritiken mot taft är att den är styv och prasslar. Det stämmer för standardtaft, särskilt om etiketten är stor och har många sidor. Det finns flera lösningar:
- välja mjuk taft;
- placera skötsel- och materialetiketten i sidosömmen, längre ner, och inte i nacken;
- färre sidor och en mer kompakt layout;
- ultraljudsskärning av ändarna;
- byta till satin för produkter som bärs direkt mot huden.
Tryck på taft
Taft trycks oftast med termotransfer med ett färgband avsett för textil, eller med andra metoder för etikettryck. Med termotransfertryck kan varje parti ha olika data – storlek, nummer, parti – utan ny förberedelse. Därför passar taft för etiketter med variabla data. Detaljer om teknikerna hittar du i avsnittet tryckta etiketter.
Tvättålighet
Polyesterunderlaget tål höga tvättemperaturer och intensiva cykler. Därför används taft även för arbetskläder, uniformer och hemtextil. Informationens hållbarhet beror på kombinationen av taft och tryck. Vid krav på industritvätt, ange temperatur och tvättmedel så att ett prov kan testas under verkliga förhållanden.
Mått och vikning
Taftetiketter skärs i önskad längd från ett band med vald bredd. För skötsel- och materialetiketter används oftast mittvikning med insömnad i sidosömmen, eller en etikett med flera sidor som sys in med ena sidan. Lämna en marginal utan text i den del som går in i sömmen, så att ingen information går förlorad.
Misstag vid beställning av taftetiketter
- Standardtaft i nacken på en t-shirt – kunderna klipper bort den.
- För många språk på en etikett – typsnittet blir oläsligt.
- Ingen sömmarginal lämnad.
- Etikett med flera sidor som sytts in så att sidorna inte går att öppna.
När du inte ska välja taft
Om produkten är fina underkläder, en babybody eller en tätt åtsittande sporttopp är taft sällan rätt val, inte ens i den mjuka versionen. Där känns varje kant. Detsamma gäller lyxkollektioner där märkesetiketten ska se exklusiv ut – då förmedlar den matta, tekniskt utseende ytan inte rätt känsla. I sådana fall passar satin eller en vävd etikett bättre, och taften får bära den inre informationen i sidosömmen.
Layout för en taftetikett med flera sidor
När informationen inte får plats på en sida görs etiketten som ett häfte – flera sidor som viks och sys in med överkanten i sömmen. Det är bra att ordna innehållet logiskt: på första sidan märke, storlek och sammansättning på hemmarknadens språk; på de följande översättningarna till andra språk; på den sista skötselsymbolerna, ursprungslandet och artikelnumret. Använd samma typsnitt och uppställning på alla sidor så att det blir lättläst. Numrering av sidorna är till hjälp för syavdelningen som viker och syr fast dem. Ju färre sidor, desto mjukare etikett, så gå före beställningen igenom om alla språk verkligen behövs för de marknader du säljer på.
Taftetiketter från Polkom
Polkom tillverkar textiletiketter på beställning, även taftetiketter för sammansättning, storlek och parti, med din logotyp och dina uppgifter. Vi hjälper till med layouten av den obligatoriska informationen, tar fram ett prov och levererar i hela EU. Skicka text och mått via Kontakt.
