Tvättetiketter med skötselråd på beställning

Tvättetiketter med skötselråd – vad de är

Tvättetiketter med skötselråd talar om för köparen hur produkten ska tvättas, torkas, strykas och rengöras utan att skadas. Informationen förmedlas med internationellt kända symboler, så etiketten förstås oavsett språk. Rätt valda skötselråd minskar reklamationer för krympning, blekning eller deformation och skyddar varumärkets rykte.

Polkom tillverkar tvättetiketter på beställning för klädmärken, sömnadsfabriker samt tillverkare av hemtextil och möbler. Vi trycker symbolerna, texten och din logotyp på ett mjukt och tåligt material och hjälper dig att ordna informationen tydligt.

Skötselsymboler enligt ISO 3758

Standarden ISO 3758 anger fem grundsymboler som skrivs i en fastställd ordning:

• Tvätt – en balja med vatten; siffran i den är högsta temperatur i °C (till exempel 30, 40, 60), en hand betyder handtvätt och strecken under symbolen skonsamt eller mycket skonsamt program.
• Blekning – en triangel; en tom triangel tillåter alla blekmedel, med två snedstreck endast syrebaserat blekmedel utan klor.
• Torkning – en kvadrat; en cirkel i kvadraten betyder torktumling där prickarna visar temperaturen, och linjer inne i kvadraten betyder naturlig torkning (på lina, plant, i skugga).
• Strykning – ett strykjärn med en, två eller tre prickar för låg, medelhög eller hög temperatur.
• Professionell rengöring – en cirkel med bokstaven P eller F för kemtvätt eller W för professionell våttvätt.

En symbol som är överkryssad betyder att behandlingen inte är tillåten. Vi rekommenderar att skötselråden bestäms utifrån det känsligaste materialet i produkten – inklusive foder, applikationer och tillbehör.

Tvättetikett eller etikett med materialinnehåll – vad är skillnaden

De två etiketterna sys ofta ihop men svarar på olika frågor. Tvättetiketten visar hur produkten ska skötas. Etiketten med materialinnehåll visar vilka fibrer produkten består av – i procent och med de benämningar som krävs enligt förordning (EU) nr 1007/2011.

I praktiken görs oftast en kombinerad etikett med materialinnehåll, tvättsymboler och ursprungsland. Vid många språk fördelas informationen på flera sidor som viks och sys ihop.

Vad tvättetiketten ska innehålla

• skötselsymbolerna i standardordning;
• korta textinstruktioner vid behov, till exempel ”Tvättas med liknande färger” eller ”Vänd ut och in före tvätt”;
• fibersammansättning, om etiketten är kombinerad;
• ursprungsland, artikelnummer, batch eller storlek;
• logotyp eller varumärkesnamn.

Material för tvättetiketter

Satin

Mjukt och slätt med lätt glans. Passar underkläder, barnkläder, blusar och klänningar – överallt där etiketten ligger mot huden.

Nylontaft

Ett styvare och mer ekonomiskt underlag som håller formen. Används till ytterkläder, arbetskläder och stora serier.

Bomullsband

Naturligt utseende och mjuk känsla – ett bra val för kollektioner i bomull och linne.

Nonwoven

Ett lätt och ekonomiskt material som ofta används till sängkläder, hemtextil och stoppade möbler.

Texten trycks med textilfärger så att den förblir läsbar efter många tvättar. Kanterna skärs med ultraljud eller varm kniv så att de blir mjuka och inte fransar sig. Etiketterna levereras skurna och vikta eller på rulle.

Var tvättetiketten placeras

Etiketten sys vanligtvis in i den inre sidosömmen nedtill på plagget, där köparen lätt hittar den men inte känner den när plagget bärs. På byxor och kjolar sitter den ofta i linningens sidosöm eller i bakre sömmen, och på hemtextil och möbler i överdragets söm eller på produktens baksida. Om etiketten är mittvikt sys båda ändarna in i sömmen och etiketten hänger fritt.

Vanliga misstag med tvättetiketter

• Skötselråd bara efter huvudtyget – om fodret, broderiet eller applikationen kräver skonsammare tvätt ska råden följa dem.
• För liten text – symboler och text måste vara läsbara även efter tvätt; minska inte storleken bara för att spara plats.
• Styvt material mot huden – välj satin och mjuka kanter till underkläder och barnkläder, så att köparen inte behöver klippa bort etiketten.
• Språk som saknas – säljer du i flera länder, planera utrymmet för texten redan i designen.

Är du osäker på hur informationen ska ordnas, skicka oss uppgifterna om produkten så föreslår vi en layout för etiketten.

Beställ tillsammans med övriga etiketter

Det är praktiskt att beställa tvättetiketterna tillsammans med huvudetiketten och storleksetiketterna, så att de matchar i bredd och färg. Se alla typer i kategorin etiketter och beställningsstegen i Så beställer du etiketter. Minsta kvantiteter och ledtider lämnas på förfrågan.