Innehåll
Etiketter för hemtextil följer samma grundregler som etiketter för kläder: varje produkt ska ha en beständig märkning av fibersammansättningen på försäljningslandets språk (i Sverige svenska), och märke, storlek och skötselsymboler läggs till för köparens bekvämlighet. Skillnaden ligger i placering och form – etiketten sys in i ett hörn, i fållen eller som en ögla, och den måste tåla mycket täta tvättar i högre temperatur. Här är de praktiska lösningarna för varje typ av produkt.
Etiketter för hemtextil: vad de ska innehålla
Förordning (EU) nr 1007/2011 gäller för alla textilprodukter som tillhandahålls på marknaden, även sänglinne, handdukar, dukar, gardiner och draperier. Etikettens huvudinnehåll är:
- Fibersammansättning med procentuellt innehåll, till exempel ”100 % bomull” eller ”50 % lin, 50 % bomull”.
- Språk – försäljningslandets språk; för produkter som säljs i Sverige svenska.
- Uppgifter om tillverkaren eller importören och kontakt, enligt de allmänna reglerna om produktsäkerhet.
- Identifierare – modell, artikel eller batch.
- Skötselsymboler enligt ISO 3758 – inte uttryckligen obligatoriska enligt förordningen, men särskilt viktiga eftersom hemtextil tvättas ofta.
- Storlek – för lakan, påslakan och dukar är det praktiskt att ha den på etiketten, eftersom produkten är svår att mäta efter uppackning.
När produkten har delar med olika sammansättning – till exempel örngott och fyllning på en kudde – anges sammansättningen per del. Mer om materialetikettens innehåll hittar du under materialetiketter.
Etiketter efter typ av produkt
| Produkt | Etikettens placering | Rekommenderad typ |
|---|---|---|
| Lakan, påslakan | Söm i hörnet eller vid öppningen | Tryckt materialetikett, vikt på mitten |
| Örngott | Sidosöm eller öppning | Liten tryckt etikett |
| Frottéhandduk | Fållen på kortsidan | Vävd etikett som ögla eller flagga |
| Bordsduk | Fållen i hörnet | Liten tryckt eller vävd etikett |
| Gardin, draperi | Övre band eller sidofåll | Tryckt etikett med mått |
| Prydnadskudde | Örngottets söm vid blixtlåset | Materialetikett plus märkesetikett |
| Lätt täcke, filt | Söm längs kanten | Större materialetikett för överdrag och fyllning |
Tvättbeständighet
Sänglinne och handdukar tvättas i 40–60 °C, ibland ännu högre, torktumlas ofta och stryks. Etiketten måste tåla detta lika länge som själva produkten. Därför:
- välj polyestertaft eller satin för materialetiketten – de behåller läsbarheten;
- använd färger avsedda för textil och hög temperatur;
- välj polyesterdamast för de vävda märkesetiketterna, som inte bleknar;
- testa provet med några tvättar i den högsta temperaturen som anges på etiketten.
Märkesetiketten på hemtextil
På hemtextil är märkesetiketten ofta liten och diskret, eftersom produkten syns från alla håll. Populära lösningar är:
- Vävd flaggetikett i fållen på en handduk eller duk – synlig men inte påträngande.
- Ögla med logotyp – på handdukar och kökshanddukar fungerar den även för upphängning.
- Märkesetikett i örngottets söm – på prydnadskuddar och påslakan.
- Läder- eller textiletikett – på filtar, stickade sjalar och plädar, fastsydd utvändigt i hörnet.
Vävda etiketter passar särskilt bra här – se varianterna under vävda etiketter.
Öglan som etikett
Handdukar, kökshanddukar och förkläden har ofta en ögla för upphängning. Om den tillverkas som en vävd etikett med logotyp fyller den två funktioner på en gång. Välj ett kraftigare band och tillräcklig längd så att den kan hängas på en krok. Öglan sys in i fållen tillsammans med sömmen, och materialetiketten kan placeras bredvid.
Hotelltextil och professionell textil
Sänglinne och handdukar för hotell, sjukhus och restauranger tvättas i industritvättmaskiner – oftare, i högre temperatur och med starkare tvättmedel. Här måste etiketten vara extremt beständig, och ofta läggs uppgifter om ägaren eller ett spårningsnummer till. Ange den professionella användningen i förfrågan, så att material och färg väljs för sådana förhållanden.
Hängetiketter och förpackning
Hemtextil säljs ofta i förpackning – en låda, en påse eller ett band. Där finns plats för mer information: storlek, vad som ingår, märkets historia, skötsel. Hängetiketten av kartong eller förpackningens banderoll ersätter inte materialetiketten, eftersom de slängs, men de kompletterar presentationen. Om du säljer ett set – till exempel påslakan, lakan och örngott – måste varje produkt i setet bära sin egen information.
Vanliga misstag
- Sammansättningen står bara på förpackningen och produkten saknar etikett.
- Etiketten är av ett material som bleknar efter några tvättar i 60 °C.
- Lakanets storlek saknas – köparen kan inte kontrollera den efter uppackning.
- Etiketten är fastsydd på ett synligt ställe på duken eller gardinen och förstör utseendet.
- Fyllningens sammansättning anges inte på kuddar och täcken.
Hela sortimentet hittar du i kategorin etiketter.
Etiketter för hemtextil från Polkom
Polkom är en bulgarisk tillverkare av tillbehör för mode, möbler, skor och väskor från Sofia med över 30 års erfarenhet. Vi tillverkar på beställning vävda, tryckta, material- och hängetiketter för sänglinne, handdukar, dukar och gardiner, med din logotyp och text. Vi tar fram snabba prover och levererar i hela EU. Skicka en beskrivning av produkterna via förfrågningsformuläret. Minsta kvantitet beror på artikeln.
Dela artikeln














