Tillverkare · Tillbehör för mode och hem
Etiketter för stickade plagg ska vara mjuka, lätta och flexibla, så att de inte drar i eller deformerar stickningen. Mest lämpliga är etiketter av bomull eller satin och fina vävda etiketter, vikta i ändarna eller på mitten, fastsydda för hand med tråd eller garn i plaggets färg och med löst stygn. Etiketten placeras där stickningen är som stabilast – på resårkanten, muddens kant eller i en söm.
Varför stickat är annorlunda
Stickning är en elastisk struktur av maskor, inte av korsade trådar som en väv. Den töjs i alla riktningar och återtar sin form. En hård etikett som sys fast med spänd tråd ”låser” en del av maskorna: runt den rynkar sig stickningen, blir sned eller bildar en våg. Dessutom finns det luft och stora öppningar mellan maskorna, där tråden lätt glider ut. Därför kräver etiketter för stickade plagg ett annat materialval och en annan fastsyningsteknik.
Etiketter för stickade plagg: material
| Material | Varför det passar | Observera |
|---|---|---|
| Bomullsband | Mjukt, matt, i harmoni med naturgarner | Tvätta provet – det kan krympa |
| Satin | Tunt och flexibelt, tynger inte stickningen | Glider vid sömnad |
| Fin vävd etikett | Tydlig logotyp, exklusivt utseende | Täta varianter är hårda för tunn stickning |
| Läderetikett | Populär på mössor och grov stickning | Tung för fina plagg; kontrollera skötseln |
Ju tunnare stickningen är, desto lättare och mjukare måste etiketten vara. För tjocka tröjor och mössor i grovt garn är valet bredare.
Vikning och storlek
- Vikning i ändarna – mest lämplig för fastsyning på färdig stickning. Den sys bara fast längs de två kortsidorna, och mittdelen förblir fri och hindrar inte töjningen.
- Mittvikning – för insömnad i en söm på trikåplagg sydda av trikåtyg eller i hopsömnadssömmen på ett handstickat plagg.
- Liten storlek – ju kortare etiketten är, desto färre maskor ”låser” den.
Var du placerar etiketten
Tröjor och koftor
I nacken, precis under kragens stickning, eller i sidosömmen. Om plagget är stickat i ett stycke utan sömmar, placera etiketten på resårstickningen i nederkanten.
Mössor
Utvändigt på uppvikningen (om den är uppvikt) – då är etiketten också ett synligt kännetecken för märket – eller invändigt på bakre sömmen.
Halsdukar och filtar
I ena hörnet eller nära kanten, där stickningen är stabilare.
Virkade plagg
Virkning är tätare och mindre elastisk, därför är etiketten lättare att sy fast. Välj ett ställe med täta maskor och inte ett mönsterparti med stora hål.
Så syr du fast en etikett på stickat – steg för steg
- Välj tråd eller tunt garn i plaggets färg. Sytråd av polyester är stark; garnet smälter in i stickningen.
- Lägg plagget i naturligt, osträckt läge – sträck inte ut det på bordet.
- Fäst etiketten med en eller två knappnålar på mitten.
- Sy med små stygn och ta bara halva maskan, utan att sticka igenom den helt. Då syns sömmen inte på rätsidan.
- Dra inte åt tråden. Töj stickningen lätt efter några stygn för att kontrollera att sömmen följer dess rörelse.
- Fäst änden med några stygn på samma ställe och göm tråden i stickningen.
Fastsyning med maskin är möjlig på trikåplagg sydda av trikåtyg, med en nål med rundad spets och smal sicksack. På handstickat är handsömnad säkrare.
Etiketter och skötsel av ull
Ullplagg tvättas ofta för hand eller på skonsamt program och torkas liggande. Etiketten ska visa detta tydligt – med symbolerna enligt ISO 3758. Satin- och polyesteretiketter krymper inte vid handtvätt, medan bomullsetiketter måste kontrolleras. Om du säljer handstickade plagg anges även garnets sammansättning – till exempel ull, merinoull, akryl – med fiberbenämningarna i förordning (EU) 1007/2011.
Flaggetikett för stickat
Den lilla etiketten på utsidan har blivit ett igenkännbart kännetecken för märken med handstickat. Den är mittvikt och insydd i en söm eller fastsydd på muddens kant. En bomullsetikett eller fin vävd etikett med kort logotyp passar. Eftersom den sitter utvändigt ska den se bra ut från båda sidor, om den syns vid rörelse.
Vanliga misstag
- En hård, tät etikett på tunn stickning – det bildas ett ”fönster”.
- Fastsyning på alla fyra sidor – stickningen under etiketten kan inte töjas.
- Spänd tråd – det uppstår rynkor runt etiketten.
- Mörk tråd som sticks igenom hela maskan – sömmen syns på rätsidan.
- Etikett på ett mönsterparti med hål – tråden glider ut.
Etiketter och tråd från ett ställe
För fastsyningen är det praktiskt att ha lämplig tråd i grundfärgerna för de garner du använder. Då smälter etiketten in i plagget och sömmen förblir osynlig.
När etiketten läggs till under stickningen
Vissa stickare stickar in etiketten redan under arbetet – de fångar dess ände i sista varvet före avmaskningen eller i hopsömnadssömmen. Det ger ett mycket rent resultat, särskilt på mössor och halsdukar, eftersom etiketten hålls av själva stickningen och inte av en extra tråd. Med denna metod måste etiketten vara förberedd i förväg och vara mittvikt eller ha tillräcklig kant att fånga. Den passar för små serier där varje modell stickas av en person.
Etiketter för stickat från Polkom
Polkom tillverkar textiletiketter på beställning för märken med stickat och trikå – mjuka bomulls-, satin- och fina vävda etiketter med din logotyp, i liten storlek och med lämplig vikning. Vi tar fram ett prov som du kan sy fast och prova på en riktig produkt, och vi levererar i hela EU. Skicka en förfrågan via Kontakt.
