Tillverkare · Tillbehör för mode och hem
Etiketter för underkläder och sportkläder ska vara så mjuka och tunna som möjligt, eftersom de är i ständig kontakt med huden och rör sig med kroppen. Oftast används tryckta etiketter på mjuk polyestersatin, med ultraljudskapade kanter och tryck med tunt färglager. De placeras där de inte skaver, och i vissa fall trycks informationen direkt på tyget.
Varför etiketter för underkläder är ett specialfall
På en vanlig skjorta sitter etiketten bakom nacken, ovanpå ett lager tyg. På underkläder, tights eller en sport-t-shirt ligger den direkt mot huden, ofta på ett ställe med mycket rörelse och svett. Varje hård kant, tjockt tryck eller strävt band känns direkt. Den vanligaste orsaken till att kunder klipper bort etiketten är just obehaget – och med den försvinner informationen om sammansättning och skötsel.
Därför prioriteras etiketter för underkläder och sport i denna ordning: mjukhet, tunnhet, smidighet och först därefter utseende.
Band
- Mjuk polyestersatin – slät yta utan ojämnheter, bra för tryck. Det vanligaste valet.
- Tunn, mjuk taft – mer ekonomisk, men det är viktigt att välja de finare varianterna; styv taft passar inte underkläder.
- Bomullsband – för underkläder och pyjamas av bomull, där det naturliga utseendet är en del av produkten.
- Resårband – på vissa produkter placeras logotypen på linningsresåren medan informationsetiketten sitter separat. Se även kategorin resårband.
Kanterna gör skillnaden
De flesta klagomål på etiketter ”som kliar” kommer från kanterna, inte från bandet. Den varma kniven förseglar trådarna men kan lämna en styvare kant. Ultraljudskapning ger en tunnare och mjukare kant. En annan lösning är att vika etiketten så att de kapade kanterna hamnar i sömmen och bara den släta vikningen ligger mot huden.
| Lösning | Kantens mjukhet | Passar för |
|---|---|---|
| Varm kniv, rakt snitt | God | Etiketter som inte ligger direkt mot huden |
| Ultraljudskapning | Mycket god | Underkläder, sportkläder, barnkläder |
| Vikning med kanterna i sömmen | Utmärkt mot huden | Etiketter i sidosöm och linning |
Tryck och design
Ju mindre färg på etiketten, desto mjukare är den. För etiketter till underkläder rekommenderas:
- termotransfer eller flexotryck med tunt lager i stället för täckande screentryck;
- bara nödvändig information – sammansättning, skötsel, storlek; logotypen kan sitta på ett separat synligt element;
- en mindre etikett med mer komprimerad men läsbar text;
- ljust band med mörkt tryck, som inte syns igenom tunna och ljusa material.
Mycket information på en liten etikett
Underkläder och badkläder säljs ofta i flera länder, och sammansättningen omfattar tre–fyra fibrer – polyamid, elastan, polyester, bomull. Allt detta ska få plats på en etikett som är så liten som möjligt. Det finns flera lösningar:
- sammansättningen skrivs med fibrernas officiella benämningar på alla nödvändiga språk i kompakta kolumner;
- skötselsymbolerna placeras på en rad, utan onödiga dekorativa element;
- vid behov görs etiketten som två sidor vikta på varandra och isydda tillsammans, i stället för en lång etikett;
- logotyp och storlek flyttas till ett separat element – till exempel tryck på resåren.
Var etiketten ska placeras
Underkläder
På trosor och boxershorts – i sidosömmen eller mitt bak i linningen, med kanterna inåt. På behåar – på sidan eller vid knäppningen, borta från tryckzoner.
Sportkläder
På t-shirts och tights flyttas etiketten ofta från nacken till sidosömmen, där nötningen är mindre. På plagg med flatlocksömmar ska etiketten vara så tunn som möjligt för att inte störa sömmens släthet.
Badkläder
Etiketten sys in i sido- eller baksömmen, borta från ställen där den syns när plagget bärs. Band och tryck måste tåla klor, salt och sol.
Tryck direkt på tyget
På många sportkläder och underkläder läggs informationen direkt på tygets insida genom transfer eller tryck. Då finns ingen etikett som känns. Den lösningen har sina krav – lämpligt tyg, beständig transfer, tillräckligt med plats för all obligatorisk text – och kombineras oftast med en liten isydd etikett för sammansättningen om texten är lång. Om du överväger en sådan lösning, beskriv produkten i förfrågan så diskuterar vi möjligheterna.
Tålighet mot svett och täta tvättar
Sportkläder och underkläder tvättas oftare än andra plagg. Till det kommer svett, deodoranter och sköljmedel. Bandet och färgen måste tåla allt detta utan att blekna och utan att bandet krymper. För materialetiketter till sådana produkter är det särskilt viktigt att skötselsymbolerna är korrekta – många tekniska material tål inte sköljmedel, hög temperatur eller torktumlare.
Vad du ska ange i förfrågan
- Typ av produkt – underkläder, badkläder, tights, löpartröja.
- Etikettens placering och den största storlek sömmen tillåter.
- Önskemål om kapning – ultraljud eller vikning med kanterna i sömmen.
- Skötselförhållanden, inklusive klor, salt eller torktumlare.
- Kvantiteter per storlek och färg.
Etiketter för underkläder och sport från Polkom
Polkom är en tillverkare av tillbehör för mode, möbler, skor och väskor i Sofia med över 30 års erfarenhet. Vi tillverkar mjuka tryckta etiketter för underkläder, badkläder och sportkläder, gör snabba prover och levererar inom hela EU. Minsta kvantitet beror på artikeln. Skicka en förfrågan med en beskrivning av produkten via Kontakt.
