Tillverkare · Tillbehör för mode och hem
EU-förordning 1007/2011 är den europeiska lagstiftningen som reglerar hur textilprodukters fiberinnehåll ska anges vid försäljning inom EU. Den kräver en etikett eller märkning med fiberinnehållet i procent, endast med benämningar från den officiella listan, på det språk som gäller i försäljningslandet. Förordningen kräver inte tvättsymboler, storlek eller ursprungsland.
Vad är EU-förordning 1007/2011
Den fullständiga benämningen är Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1007/2011 om benämningar på textilfibrer och märkning av textilprodukter. Den ersatte flera äldre direktiv och har gällt sedan 8 maj 2012. Som förordning gäller den direkt i alla medlemsländer utan nationell lagstiftning.
Vilka produkter omfattas
- Textilprodukter – råmaterial, halvfabrikat och färdiga produkter helt av textilfibrer.
- Produkter med minst 80 % textilfibrer efter vikt.
- Överdragstyg för möbler, parasoller och markiser där textildelen är minst 80 %.
- Textildelar i flerskiktade golvbeläggningar, madrasser och campingartiklar under vissa villkor.
- Textilier inbyggda i andra produkter när deras sammansättning anges.
Förordningen gäller inte produkter som lämnas till hemmavarande arbetare eller oberoende företag för bearbetning utan äganderättsövergång, eller skräddarsydda produkter från enskilda skräddare. Bilaga V listar produkter som inte kräver märkning.
Huvudkrav i EU-förordning 1007/2011
1. Endast officiella benämningar
Sammansättningen ska anges med benämningar från bilaga I – exempelvis bomull, ull, polyester, viskos, elastan. Andra benämningar är inte tillåtna, varken som huvudbeskrivning eller i kombination med de officiella. Varumärken kan stå direkt före eller efter den officiella benämningen.
2. Procentandelar efter vikt
Fibrerna anges med procentandel av nettovikten i fallande ordning. Endast produkter helt av en fiber kan märkas med ”100 %”, ”ren” eller ”hel”. Förordningen tillåter vissa toleranser för små avvikelser mellan deklarerat och verkligt innehåll.
3. Etikett eller märkning
Produkten ska vara märkt när den släpps ut på marknaden. Etiketten ska vara beständig, lättläst, synlig och tillgänglig, och om den är separat ska den vara ordentligt fäst. Därför är sammansättningen oftast på en sydd textiletikett, inte på en pappersetikett som kan tas bort.
4. Språk
Etiketten ska vara på det officiella språket eller språken i det medlemsland där produkten tillhandahålls konsumenten, om inte annat föreskrivs. För den svenska marknaden innebär det sammansättning på svenska.
5. Inga förkortningar
Förkortningar som ”PES” eller ”CO” för fiberbenämningar är inte tillåtna på etiketten, förutom i vissa handelsdokument där de förklaras. På konsumentetiketten ska fullständiga benämningar användas.
6. Enhetligt typsnitt
Benämningar och procenttal ska ha samma storlek, stil och typsnitt och vara tydligt synliga. Det är inte tillåtet att exempelvis skriva ”5 % bomull” med stor stil och ”95 % polyester” med liten stil.
Särskilda fall
- Flerkomponentsprodukter – om produkten består av två eller flera delar med olika sammansättning (yttertyg, foder, stoppning) ska sammansättningen anges för varje del. Delar under 30 % av totalvikten kan undantas, förutom huvudfodren.
- Icke-textildelar av animaliskt ursprung – läder, päls, ben och liknande kräver frasen ”Innehåller icke-textildelar av animaliskt ursprung”.
- Korsettprodukter – sammansättningen anges per del enligt bilaga IV.
- Set – två eller fler textilprodukter med samma sammansättning som säljs som set kan ha en gemensam etikett.
- ”Ny ull” – termen används endast under vissa villkor för ull som inte har återbehandlats.
Vem ansvarar för etiketten
Tillverkaren som släpper ut produkten på EU-marknaden ansvarar för att etiketten finns och är korrekt. Om tillverkaren inte är etablerad i EU är importören ansvarig. Distributören anses vara tillverkare om denne släpper ut produkten under eget namn eller varumärke, sätter etiketten själv eller ändrar innehållet. Alla i kedjan ska säkerställa att sammansättningsinformationen finns vid försäljning.
Vad EU-förordning 1007/2011 inte kräver
| Information | Förordningskrav | Praktiskt |
|---|---|---|
| Fiberinnehåll | Obligatoriskt | På sydd sammansatt etikett |
| Tvättsymboler | Ej krav | Vanlig frivillig praxis enligt ISO 3758 |
| Storlek | Ej krav | Ange av varumärket |
| Ursprungsland | Ej krav | Frivilligt inom EU, obligatoriskt på vissa exportmarknader |
| Tillverkarens namn och adress | Ej enligt denna förordning | Regleras av allmänna produktregler |
Förordningen och sammansatta etiketter
I praktiken uppfylls kraven med en sammansatt etikett sydd i plagget, där sammansättningen finns på alla nödvändiga språk och skötselråden en gång. Materialet ska tåla tvätt så texten förblir läsbar. Satin och taft med värmeöverföringstryck är vanligast; för vissa produkter används även textiletiketter i andra material. Hela sortimentet finns i kategorin etiketter.
Förordningen ses över regelbundet och EU diskuterar digital märkning och hållbarhet. Kontrollera alltid den aktuella konsoliderade versionen i EU:s officiella rättsregister före ny kollektion.
Polkom – tillverkare av etiketter enligt kraven
Polkom är tillverkare av etiketter och accessoarer för mode, möbler, skor och väskor i Sofia med över 30 års erfarenhet. Vi hjälper dig att ordna sammansättning och språk och trycker sammansatta etiketter med din logotyp, med prov innan serieproduktion och leverans inom EU. Skicka förfrågan via Kontakter.
