Mjuka etiketter för bebis- och barnkläder – material, placering och säkerhet

Polkom · 3 min läsning
Mjuka etiketter för bebis- och barnkläder – material, placering och säkerhet

Etiketter för bebiskläder ska vara så mjuka, tunna och säkert fastsydda som möjligt. Oftast väljs mjuk satin eller bomullsband, med ultraljudsskurna eller invikta kanter, utan hårda delar och med ett minimum av information i nacken. Många varumärken placerar etiketten utanpå eller i sidsömmen, så att den inte ligger mot bebisens känsliga hud.

Varför bebiskläder kräver en speciell etikett

Bebisens hud är tunn och känslig, och bebisen kan inte säga att något irriterar. Dessutom tvättas bebiskläder mycket ofta och i högre temperatur, och bodys och sparkdräkter bärs nästan dygnet runt. En etikett som en vuxen inte lägger märke till kan ge en bebis rodnad. Föräldrar vet det och klipper ofta bort etiketterna direkt – tillsammans med informationen om material, storlek och varumärke.

Etiketter för bebiskläder: vilket material

MaterialMjukhetAnmärkning
Mjuk satinMycket högSlät, tunn, vanligast
BomullsbandHögNaturligt utseende, passar ekologiska kollektioner; kontrollera krympningen
Mjuk taftMedelPassar bättre i sidsömmen
Tät vävd etikettLåg till medelBättre utanpå eller på ytterkläder

Oavsett material är kantbehandlingen avgörande. Ultraljudsskärning och vikning i kanterna tar bort den hårda kant som uppstår vid skärning med varm kniv.

Var etiketten ska sys fast

Etikett utanpå

Allt fler bebismärken syr fast en liten flaggetikett utanpå – i sidsömmen, i fållen eller vid knäppningen. Då finns det inget på insidan som skaver, och varumärket syns.

Sidsömmen på insidan

Materialetiketten placeras i sidsömmen, lågt och med de öppna ändarna riktade bort från kroppen. Det är viktigt att sömmen är platt och att etiketten inte är för stor.

Nacken

Om etiketten ändå sitter i nacken ska den vara liten, mjuk, vikt i kanterna och tätt fastsydd, utan utstickande hörn. En body med omlottringning dras över huvudet, och en etikett i nacken känns särskilt mycket.

Tryck i stället för etikett

Logotypen och storleken kan tryckas direkt på tygets insida. Tekniken beskrivs i avsnittet tryckta etiketter. Sammansättningen finns dock oftast kvar på en textiletikett som är permanent fäst.

Säkerhet

  • Säker fastsömnad. Etiketten får inte lossna när man drar i den. Fånga in den med tillräcklig sömsmån och backstygn.
  • Inga hårda eller små delar. Undvik metall- eller plastdetaljer på etiketten till bebiskläder.
  • Inga plastpinnar. Hängetiketter på bebiskläder fästs bättre med snöre eller säkerhetsnål utanför plaggets kropp, så att inga små plastbitar blir kvar.
  • Inga lösa trådar. Klipp dem tätt så att de inte lindar sig runt små fingrar.

Vilken information etiketten ska innehålla

Barnkläder ska ha samma obligatoriska information som alla textilprodukter – fibrernas benämningar och procentandelar enligt förordning (EU) nr 1007/2011. Skötselråden anges med symbolerna enligt ISO 3758. För bebisstorlekar används oftast längd i centimeter (till exempel 56, 62, 68) eller ålder i månader. En tydligt angiven storlek hjälper föräldrar och dem som köper en present. Detaljer om det obligatoriska innehållet hittar du under materialetiketter.

Tvätt och hållbarhet

Bebiskläder tvättas ofta, ibland varmt, med tvättmedel för känslig hud. Etiketten ska förbli mjuk och läsbar under hela tiden plagget används – och ofta även för nästa barn. Välj tryck med textilfärger avsedda för etiketter och testa provet efter några tvättar. Förtvätta bomullsetiketter tillsammans med tyget.

Färger och design

I bebiskollektioner är etiketten ofta en del av det ”mjuka” uttrycket – vit, krämfärgad eller pastellfärgad satin med ett delikat typsnitt. Välj en färg som inte lyser igenom det tunna tyget på bodys och sparkdräkter. En mörk etikett på vit trikå syns framifrån. Liten text på pastellbakgrund ska ha tillräcklig kontrast så att föräldern kan läsa den.

Etikettset för en bebiskollektion

Bebiskollektioner har oftast många storlekar och ofta flera färger av samma modell. Därför är det praktiskt att planera etiketterna som ett system:

  1. liten mjuk varumärkesetikett – utanpå som flagga eller i nacken, vikt i kanterna;
  2. storleksetikett i centimeter – separat eller tryckt på varumärkesetiketten som variant;
  3. materialetikett i sidsömmen – med fiberbenämningar, skötselsymboler och ursprungsland;
  4. hängetikett av kartong fäst med snöre, inte med plastpinne.

När alla etiketter har samma palett och typsnitt ser kollektionen genomarbetad ut, och beställning och lager blir lättare att hantera. Tänk också på presentset – där är hängetiketten och förpackningen ofta det första köparen ser.

Vanliga misstag

  • Stor materialetikett i nacken på en body.
  • Etikett skuren med varm kniv utan ytterligare behandling.
  • Plastpinne för hängetiketten genom plaggets kropp.
  • Mörk etikett på vit tunn trikå.
  • Ingen tydligt angiven storlek.

Etiketter för bebiskollektioner från Polkom

Polkom tillverkar textiletiketter på beställning för bebis- och barnklädesmärken – mjuka etiketter av satin och bomull med din logotyp, med lämplig skärning och vikning. Vi tar fram ett prov som du kan testa och levererar i hela EU. Skicka en beskrivning av kollektionen via Kontakt.

Dela artikeln

Direkt från tillverkaren

Relaterade produkter

Direkt från tillverkaren – prover och produktion efter din design, färg och logotyp

Begär offert Begär prov
Galleri

Från vår produktion

FAQ

Vanliga frågor

Vilken etikett kliar inte på bebisens hud?
Bäst passar en mjuk etikett av satin eller bomull med ultraljudsskurna kanter eller vikt i kanterna, så att ingen öppen kant ligger mot huden. Etiketten ska vara liten och tätt fastsydd. Ännu bättre är att den sitter utanpå eller i sidsömmen, långt från nacken, där bodys och tröjor skaver mest.
Var sys etiketten fast på en bebisbody?
Oftast i vänster sidsöm, på insidan, lågt ovanför fållen, eller utanpå som en liten flagga. Vissa varumärken placerar en liten mjuk etikett i nacken, men på en body med omlottringning känns den. Logotypen och storleken kan tryckas direkt på tyget, medan sammansättningen finns kvar på etiketten i sidsömmen.
Hur anges storleken på bebiskläder?
I Europa används oftast barnets längd i centimeter – 50, 56, 62, 68, 74 och så vidare. Många varumärken lägger även till åldern i månader för större bekvämlighet. Storleken placeras på en liten etikett bredvid logotypen, på materialetiketten eller trycks direkt på tyget. Det viktiga är att den är tydligt läsbar.
Anpassat erbjudande
Söker du en specifik modell, färg eller storlek?

Skicka oss en förfrågan med beskrivning eller foto – du får en offert, prover och en leveranstid för produktionen.