Pappersetiketter för kläder: när de passar och vad du ersätter dem med

Polkom · 3 min läsning
Pappersetiketter för kläder: när de passar och vad du ersätter dem med

Pappersetiketter för kläder används som tillfälliga etiketter – hängetiketter, prisdekaler, bilagor i förpackningen och klistermärken på påsar. De sys inte in i sömmen, eftersom papper inte tål tvätt och användning. För hängetiketter används i praktiken tjockt papper med hög ytvikt, det vill säga kartong, och för beständig information i plagget – textiletiketter av vävt eller tryckt tyg.

Pappersetiketter för kläder: papper eller kartong

I vardagligt tal betyder ”pappersetikett” ofta varje etikett som inte är av tyg. Inom tryckeribranschen är skillnaden mellan papper och kartong ytvikten: material upp till cirka 200–250 g/m² kallas papper och tyngre – kartong. Därför är de flesta hängetiketter som vi kallar pappersetiketter i själva verket av kartong.

MaterialYtviktAnvändning för kläder
Tunt papperupp till cirka 120 g/m²silkespapper, bilagor, tackkort
Tjockt pappercirka 150–250 g/m²prisetiketter, flygblad, vikta etiketter med många sidor
Kartongcirka 300 g/m² och merhängetiketter (hang tags)
Självhäftande pappervarierandeprisdekaler, etiketter för påsar och askar

När pappersetiketten passar

  • Hängetikett för tillfällig information – pris, streckkod, logotyp, budskap. Den tas bort efter köpet.
  • Prisdekal – självhäftande etikett, placerad på hängetiketten eller förpackningen.
  • Bilaga i förpackningen – tackkort, skötselråd, returinformation vid onlineförsäljning.
  • Förpackningsetikett – dekal med storlek, färg och streckkod på påsen eller asken.
  • Etikett för prover och lager – intern identifiering av modellerna i produktionen.

När pappersetiketten inte passar

Information som ska följa plagget under hela dess livstid kan inte stå på papper. Det gäller:

  • fiberinnehållet – som enligt förordning (EU) nr 1007/2011 ska vara beständigt, läsbart och lättillgängligt;
  • skötselsymbolerna enligt ISO 3758 – tvätt, blekning, strykning, kemtvätt, torkning;
  • storleken, om den ska synas även efter köpet;
  • varumärket i nack- eller linningssömmen.

Papper faller sönder vid första tvätten, bläcket flyter ut och kanterna irriterar huden. I dessa fall används textiletiketter – vävda av polyester, tryckta på satin, bomull eller nylonband.

Papper mot textil: jämförelse

KriteriumPappers-/kartongetikettTextiletikett
Tvättålighetnejja
Placeringhänger utanpå eller ligger i förpackningeninsydd i sömmen
Livslängdfram till köpetså länge plagget används
Designfrihetstor: fyrfärgstryck, folie, präglingbegränsad av vävnings- eller trycktekniken
Typiskt innehållpris, streckkod, berättelsevarumärke, storlek, materialinnehåll, skötsel

Så väljer du rätt pappersetikett

För hängetikett

Välj kartong med tillräcklig tjocklek – tunt papper skrynklas, rivs runt hålet och ser billigt ut. En bra utgångspunkt är kartong på cirka 300–350 g/m², och för dyrare plagg ännu tjockare. Detaljer om material, former och efterbehandlingar hittar du under hängetiketter av kartong.

För prisdekal

Det självhäftande papperet måste ha ett lim som fäster på den valda etiketten men kan dras av vid prisnedsättning utan att riva kartongen. Kontrollera kompatibiliteten med laminerade och lackerade ytor.

För bilaga i förpackningen

Tjockt papper på cirka 150–250 g/m² räcker. Bilagan kan ha samma design som hängetiketten och bära en längre berättelse, skötselråd eller en rabattkod.

Vikt pappersetikett med många sidor

När märket vill ge köparen mer information – berättelse, skötsel på flera språk, garantivillkor – används i stället för kartong ett tjockt papper som viks som en liten broschyr. En sådan etikett kan ha ett omslag av tjockare kartong och innersidor av tunnare papper, hållna samman med häftklammer eller med snöret. Den passar tekniska kläder, skor, dyra kappor och produkter med särskild skötsel. Det är viktigt att broschyren inte blir för tjock, annars väger etiketten och vänder sig. Skötselinformationen i den är ett komplement och ersätter inte den isydda etiketten med symbolerna.

Pappersetiketter och hållbarhet

Papper och kartong återvinns lätt om de inte är belagda med plastlaminat och inte är limmade på plastdelar. För ekokollektioner, välj återvunnet papper eller kraft, vattenbaserade färger och ett naturligt snöre. Undvik självhäftande etiketter på kartong när de inte behövs – limmet försvårar återvinningen.

Kombinationen som fungerar

De flesta märken använder en kombination: hängetikett av kartong för pris och varumärke, vävd etikett i nacken med logotypen och tryckt materialetikett i sidsömmen. Om du vill att de isydda etiketterna ska ha fyrfärgstryck, se tryckta etiketter – de ger en designfrihet nära papperets men tål tvätt.

Vanliga misstag

  • En pappersdekal med storleken klistrad inuti plagget i stället för en isydd etikett.
  • Tunt papper till en hängetikett, som rivs runt hålet.
  • Skötselråd bara på pappersbilagan, utan isydd etikett.
  • Olika typsnitt och färger på pappers- och textiletiketterna.

Etiketter för kläder från Polkom

Polkom tillverkar hängetiketter av kartong samt vävda, tryckta och skötsel- och materialetiketter på beställning, så att hela etikettsystemet för en kollektion kommer från en och samma källa och har en enhetlig stil. Minimikvantiteterna beror på artikeln. Skicka en förfrågan så hjälper vi dig att välja rätt etikett för varje plats på plagget.

Dela artikeln

Direkt från tillverkaren

Relaterade produkter

Direkt från tillverkaren – prover och produktion efter din design, färg och logotyp

Begär offert Begär prov
Galleri

Från vår produktion

FAQ

Vanliga frågor

Kan jag sy in en pappersetikett i ett plagg?
Det rekommenderas inte. Papper faller sönder vid tvätt, bläcket flyter ut och kanterna irriterar huden. Information som stannar i plagget – varumärke, storlek, materialinnehåll och skötselsymboler – placeras på en textiletikett. Papper och kartong används bara till hängetiketter, bilagor och dekaler på förpackningen.
Vad är skillnaden mellan en pappers- och en kartongetikett?
Skillnaden ligger främst i ytvikten. Material upp till cirka 200–250 g/m² kallas papper och tyngre kartong. Hängetiketter är oftast av kartong, eftersom den är tjockare, inte skrynklas och tål att dras i runt hålet. Papper används till bilagor, flygblad och självhäftande dekaler.
Är pappersetiketter miljövänliga?
Papper och kartong återvinns lätt, men bara om de inte är laminerade med plastfolie och inte limmade på plastdelar. För ett mer hållbart alternativ, välj återvunnen eller kraftkartong, vattenbaserade färger och snöre av naturfibrer i stället för plastpinne.
Anpassat erbjudande
Söker du en specifik modell, färg eller storlek?

Skicka oss en förfrågan med beskrivning eller foto – du får en offert, prover och en leveranstid för produktionen.