Tillverkare · Tillbehör för mode och hem
En läderetikett sys fast längs konturen, 2–3 mm från kanten, med kraftigare polyestertråd och en nål som passar materialens tjocklek. Etiketten fixeras i förväg med klämma eller dubbelhäftande tejp (inte med knappnålar), sys med längre stygn och utan att backa i lädret, och trådändarna dras ut på avigsidan och knyts. Så här går det till i detalj – med maskin och för hand.
Så syr du fast en läderetikett: förberedelser
Det här behöver du
- Maskinnål – för etikett på denim: jeansnål nummer 90–110 beroende på tjocklek. För att sy enbart läder används lädernålar med skärande spets, men för en etikett på tyg är jeansnålen oftast den bättre kompromissen, eftersom den inte skär i tyget.
- Tråd – polyester eller polyester med bomullshölje, grövre än vanligt. För synliga dekorativa sömmar – jeanstråd eller lädertråd.
- Fixering – klämmor, tunn dubbelhäftande tejp eller lite textillim.
- Teflon- eller rullfot – särskilt för konstläder, som fastnar mot metallen på en standardfot.
Varför inte knappnålar
Varje hål i lädret blir kvar för alltid. Knappnålar lämnar märken utanför sömmen och kan riva sönder tunnare material. Därför fixeras etiketten med klämmor eller lim, som inte gör hål.
Maskinsömnad steg för steg
- Markera platsen. Markera etikettens placering på produkten med krita eller försvinnande penna. På jeans – på bakre linningen, på en jacka – på fickan eller ärmen, på en mössa – på uppvikningen.
- Fixera etiketten. Fäst den med tunn tejp på etikettens baksida eller håll den med klämmor.
- Ställ in maskinen. Stygnlängd 3–4 mm – kortare stygn perforerar lädret som ett frimärke och det kan gå sönder. Sänk hastigheten något.
- Börja i hörnet. Sänk nålen exakt i etikettens hörn, 2–3 mm från kanten. Börja om möjligt vid nederkanten, där början syns mindre.
- Sy längs konturen. Låt nålen stå nere i hörnen, lyft foten, vrid produkten och fortsätt. Vid rundade former vrider du långsamt och jämnt.
- Backa inte i lädret. Dubbla stick på samma ställe försvagar materialet. Avsluta i stället vid startpunkten med 2–3 överlappande stygn.
- Dra ut trådarna på baksidan. Dra överträden till avigsidan, knyt ihop de två ändarna och klipp dem. Du kan lägga till en droppe trådlim.
Handsömnad
Handsömnad passar för stickade mössor, tröjor och produkter där maskinen har svårt att nå platsen. Det är enklast om etiketten har förstansade hål.
Sadelstygn
Den klassiska sömmen för läder. Två nålar används, en i varje ände av samma tråd. Båda nålarna går genom samma hål från motsatta sidor. Sömmen är mycket stark – även om ett stygn går av repas inte de andra upp.
Vanligt förstygn
En snabbare variant för dekorativa etiketter som inte utsätts för stor belastning. Nålen går i tur och ordning genom hålen och fyller på tillbakavägen i luckorna.
Tips vid handsömnad
- Använd vaxad tråd – den går lättare genom lädret och fransar sig inte.
- På stickat lägger du en bit mellanlägg eller tunt tyg bakom, så att stickningen inte töjs.
- Dra inte åt för hårt – trikån runt etiketten rynkar sig då.
Särdrag beroende på etikettens material
| Material | Särdrag vid sömnad | Tips |
|---|---|---|
| Tjockt äkta läder | Nålen kan böjas eller hoppa över stygn | Grövre nål, lägre hastighet, längre stygn |
| Tunt äkta läder | Går lätt sönder vid korta stygn | Stygn 3,5–4 mm, ingen backsöm |
| Konstläder | Fastnar under foten | Teflon- eller rullfot, papper ovanpå |
| Jacron | Stabilt, lätt att sy | Vanlig jeansnål |
Industriell sömnad av läderetiketter
I produktionen sys läderetiketter i maskiner med kedje- eller skyttelstygn och med över- och undermatning av materialet, vilket förhindrar förskjutning. I stora serier sys etiketterna fast efter mall så att de hamnar på samma ställe på varje plagg. För upprepbara resultat är det bra om etiketterna har samma storlek och exakt skurna hörn – en noggrann tillverkning av etiketten sparar därför tid i syfabriken.
Val av tråd
Tråden ska vara minst lika stark som sömmarna i själva produkten. För jeans och väskor används grövre polyester- eller polyamidtrådar som tål dragkraft och nötning. Se trådarna för skor och läder för hårt belastade produkter och sytrådarna för vanliga kläder. Trådens färg kan matcha etiketten för ett diskret utseende eller kontrastera – till exempel gulorange, som upprepar jeansens sömmar.
Vanliga misstag
- För korta stygn som perforerar och river sönder lädret.
- Sömmen för nära kanten – etiketten glider ur.
- Knappnålar som lämnar synliga hål.
- Backsöm i lädret i början och slutet.
- En etikett som är bredare än linningen eller fickan och inte kan sys fast rakt.
Läderetiketter färdiga för isömnad från Polkom
Polkom tillverkar läderetiketter med exakt skuren kontur och vid behov med förstansade hål för handsömnad. Vi ger råd om storlek och sömsmån utifrån produkten och skickar ett prov som du kan testa i produktionen. Skriv till oss via kontaktsidan.
