Tillverkare · Tillbehör för mode och hem
Bland symbolerna för tvätt och kemtvätt är cirkeln den sista på etiketten och avsedd för professionell rengöring. En cirkel med bokstaven P betyder kemtvätt med tetrachloretylen och kolvätebaserade lösningsmedel, F betyder endast kolvätebaserade lösningsmedel och W står för professionell våtrengöring. Ett streck under cirkeln innebär en skonsam process, och en överstruken cirkel betyder att motsvarande rengöring inte är tillåten.
Symboler för tvätt och kemtvätt – varför de är en egen grupp
De första fyra grupperna av symboler (tvätt, blekning, torkning och strykning) är för konsumenten hemma. Cirkeln riktar sig till kemtvätten. Bokstaven i cirkeln talar om för operatören vilket lösningsmedel eller process som får användas, och strecken anger hur försiktigt plagget ska behandlas. Därför behöver konsumenten inte känna till detaljerna, utan bara lämna plagget till kemtvätt.
Symboler för kemtvätt med lösningsmedel
| Symbol | Betydelse |
|---|---|
| Cirkel med P | Professionell kemtvätt med tetrachloretylen (perkloretylen) och alla lösningsmedel som är tillåtna för symbolen F; normal process |
| Cirkel med P och ett streck | Samma lösningsmedel, skonsam process |
| Cirkel med F | Professionell kemtvätt endast med kolvätebaserade lösningsmedel; normal process |
| Cirkel med F och ett streck | Endast kolvätebaserade lösningsmedel, skonsam process |
| Överstruken cirkel | Får inte kemtvättas |
Bokstaven A, som kan ses på äldre etiketter, betydde rengöring med alla typer av lösningsmedel. Den har tagits bort i den aktuella versionen av standarden ISO 3758 och används inte på nya etiketter.
Skillnaden mellan P och F
Tetrachloretylen är ett mer aggressivt lösningsmedel och rengör fettfläckar bättre, men kan skada vissa beläggningar, lim, plastknappar och tryck. Kolvätebaserade lösningsmedel är mildare. Därför ska plagg med symbol F inte rengöras med perkloretylen, medan plagg med P kan rengöras med båda typerna.
Professionell våtrengöring – symbolen W
Professionell våtrengöring är ett alternativ till kemtvätt där vatten, specialmedel och kontrollerade tvätt- och torkmaskiner används. Det är mer miljövänligt och blir allt vanligare på kemtvättar.
| Symbol | Betydelse |
|---|---|
| Cirkel med W | Professionell våtrengöring, normal process |
| Cirkel med W och ett streck | Skonsam process |
| Cirkel med W och två streck | Mycket skonsam process |
| Överstruken cirkel med W | Får inte professionellt våtrengöras |
Det är viktigt att förstå att symbolen W inte ger rätt till hemmatvätt. Om tvättbaljan är överstruken men det finns en cirkel med W bredvid, ska plagget lämnas till professionell rengöring där processen kontrolleras.
Vilka plagg har symboler för kemtvätt
- Kavajer, kostymer och rockar – flerskiktade konstruktioner med foder, inlägg och axelvaddar som deformeras vid vattentvätt.
- Ylleplagg med vävd struktur – hög risk för filtning och krympning vid tvätt.
- Festklänningar – med paljetter, pärlor, spets och känsliga foder.
- Plagg med läderdetaljer – läder reagerar annorlunda än textil och kräver särskild omsorg.
- Gardiner och tung hemtextil – svåra att tvätta hemma på grund av storlek.
Hur du väljer symbol för professionell rengöring som tillverkare
Valet beror på alla delar i plagget. Tyget kan tåla perkloretylen, men limmade inlägg, tryck eller plastknappar kanske inte. Då används F istället för P. Om plagget har läder- eller konstläderdetaljer kontrolleras ofta även kemtvätten som varumärket använder.
Vissa varumärken sätter bara symbol för professionell rengöring och överstruken tvättbalja för att undvika reklamationer vid hemmatvätt. Det är klokt för komplexa plagg, men för enkla plagg kan det avskräcka köpare. En bra etikett berättar sanningen om plagget – varken mer eller mindre.
Läderdetaljer och etiketter
Om plagget har en läder- eller konstläderetikett från varumärket måste den också tåla den valda rengöringsprocessen. Äkta läder kan bli hårt eller ändra färg vid vissa lösningsmedel. För kemtvätt är det klokt att kontrollera materialet på läderetiketterna i förväg. Textilproduktförordningen kräver även en upplysning om plagget innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung, till exempel ”Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung”.
Placeringen av cirkeln på sammansatt etikett
Symbolen för professionell rengöring är den femte och sista i ordningen. För plagg som endast ska kemtvättas finns ofta en kort text som ”Endast kemtvätt” på den sammansatta etiketten på marknadens språk för att undvika tvekan. Om etiketten är flerspråkig upprepas texten på varje språk, medan symbolerna visas en gång. För huvudetiketten från varumärket, se hela kategorin etiketter.
Hur du läser etiketten på kemtvätten
Bra kemtvättar granskar etiketten innan de tar emot plagget. Om den saknas eller är oläslig väljer operatören den mest skonsamma processen eller avvisar beställningen. Därför är det klokt att använda material som förblir läsbara efter många rengöringar och att symbolerna är tydligt tryckta i tillräcklig storlek för dyra plagg.
Etiketter för professionell rengöring från Polkom
Polkom är tillverkare av etiketter och accessoarer för mode, möbler, skor och väskor med över 30 års erfarenhet. Vi trycker sammansatta etiketter med symboler för tvätt och kemtvätt, materialinnehåll och din logotyp på material som tål professionell behandling. Vi erbjuder prover och leverans inom EU. Skicka förfrågan via Kontakta oss-sidan.
