Tillverkare · Tillbehör för mode och hem
Symbolerna för tvätt i tvättmaskin visas som ett tvättkar med vatten. Siffran i karet anger högsta temperatur i °C, en linje under betyder skonsam tvätt, två linjer mycket skonsam, en hand i karet betyder handtvätt och ett överstruket tvättkar att plagget inte får tvättas med vatten. Dessa symboler visar vilket program och temperatur du ska välja.
Symboler för tvätt i tvättmaskin – de vanligaste varianterna
Tvättkaret är alltid den första symbolen på sammansatta etiketter. Det ger två upplysningar samtidigt: hur varmt vattnet får vara och hur stark mekanisk påverkan plagget tål.
Temperatur i karet
Standarden ISO 3758 använder värdena 30, 40, 50, 60, 70 och 95 °C. De vanligaste på etiketter är 30 och 40 °C för vardagsplagg och 60 °C för sängkläder, handdukar och arbetskläder. Siffran är en övre gräns – om du tvättar ett plagg märkt 40 °C på 30 °C är det riskfritt, men tvärtom kan vara riskabelt.
Linjer under karet
- Ingen linje – normalt tvättprogram. Passar bomull och linne; maskinen kan centrifugera fullt ut.
- En linje – skonsamt program. Motsvarar syntetprogram eller ”easy care” med mindre centrifugering och lägre hastighet.
- Två linjer – mycket skonsamt program. Passar ull, siden och känsliga material.
Handtvätt och förbjuden tvätt
Ett tvättkar med en hand i betyder att plagget endast ska handtvättas vid max 40 °C. Många moderna maskiner har program för handtvätt eller ull som simulerar handrörelser, men det är användarens beslut att använda det. Ett överstruket tvättkar betyder att plagget inte får tvättas med vatten alls – ofta krävs kemtvätt.
Så kopplar du symbolen till tvättmaskinens program
| Symbol på etiketten | Rekommenderat program | Typiska plagg |
|---|---|---|
| Tvättkar med 60, utan linje | Bomull 60 °C | Sängkläder, handdukar, vita bomullströjor |
| Tvättkar med 40, utan linje | Bomull 40 °C | Färgad bomull, jeans, barnkläder |
| Tvättkar med 40, en linje | Syntet 40 °C | Polyester, blandmaterial, skjortor |
| Tvättkar med 30, en linje | Syntet eller skonsam 30 °C | Viskos, blusar, plagg med elastan |
| Tvättkar med 30, två linjer | Ull eller skonsam 30 °C | Tröjor, trikå, siden |
| Tvättkar med hand | Handtvätt eller ullprogram | Stickat, plagg med pärlor och broderi |
Andra tvättsymboler i karet du kan stöta på
På plagg till den amerikanska marknaden visas ibland temperaturen med prickar istället för siffror: en prick för cirka 30 °C, två för 40 °C, tre för 50 °C, fyra för 60 °C, fem för 70 °C och sex för 95 °C. Linjernas betydelse är densamma. I Europa förväntas dock siffervärden, så märken som säljer i EU använder siffror.
Praktiska tvättråd
- Sortera efter den strängaste symbolen: om det finns ett plagg med 30 °C och en linje i tvättmaskinen ska hela tvätten följa dessa villkor.
- Mörka och starka färger tvättas ofta ut och in för att bevara färg och tryck.
- Plagg med metallknappar, blixtlås och öljetter tvättas med stängda blixtlås för att inte skada känsliga tyger.
- Fyll inte trumman för mycket vid skonsamma program – vattnet måste kunna mjuka upp rörelsen.
- Om tvättetiketten är blekt eller avklippt, tvätta på 30 °C med skonsamt program tills du vet materialet säkert.
Temperatur eller program – vad är viktigast?
De två delarna av symbolen samverkar. Temperaturen påverkar främst färg, krympning och fettfläckar, medan den mekaniska påverkan påverkar form, yta och sömmar. Därför bör ett plagg med 40 °C och två linjer inte tvättas i bomullsprogram på 40 °C: temperaturen stämmer, men centrifugeringen är för hård. Omvänt är ullprogrammet på 30 °C säkert även för plagg märkta 40 °C utan linje, det kan bara tvätta svagare smutsade fläckar.
Hur tillverkaren väljer tvättsymbol
För märket är valet inte formellt. Tvättsymbolen ska motsvara den känsligaste delen av plagget: huvudtyg, foder, insatser, tråd, broderi, sammansatta etiketter och accessoarer. Om basmaterialet tål 60 °C men knappar eller tryck inte gör det, anges den lägre temperaturen på etiketten. Teknologer gör testtvättar på prover, jämför mått före och efter och kontrollerar krympning, blekning eller missfärgning.
Vanligt misstag är att kopiera symbolen från liknande plagg i tidigare kollektion utan att kontrollera nytt material. Ett annat är att ange alltför strikta instruktioner ”för säkerhets skull” – till exempel handtvätt för en vanlig bomullströja. Det förvirrar köparen och minskar produktens värde.
Var symbolen trycks
Tvättsymbolen är först i raden på sammansatta etiketter, oftast efter fiberinnehållet. Den trycks med textilfärger som är hållbara vid upprepade tvättar. På smala band placeras symbolerna på egen rad, och på flerspråkiga etiketter trycks de bara en gång eftersom de är universellt förståeliga. Om du söker en etikett som matchar ditt varumärkes stil, se tryckta etiketter.
Sammansatta etiketter från Polkom
Polkom är tillverkare av accessoarer och etiketter för kläder i Sofia med över 30 års erfarenhet. Vi trycker tvättsymboler, fiberinnehåll och din logotyp, tillverkar prover och levererar i hela EU. Skicka dina uppgifter via kontaktsidan så återkommer vi med offert.
