Tillverkare · Tillbehör för mode och hem
Det finns ingen separat symbol för centrifugering. När du söker symboler för tvätt och centrifugering handlar det egentligen om strecken under tvättbaljan: inget streck – normal centrifugering, ett streck – reducerad centrifugering, två streck – mycket skonsam centrifugering. Ytterligare ledtrådar ger torkningssymbolerna med ”droppar” (tre vertikala eller två horisontella linjer) som betyder att plagget inte ska vridas ur.
Symboler för tvätt och centrifugering – hur de tolkas
Enligt standarden ISO 3758 beskriver strecken under tvättsymbolen hela processen – hur snabbt trumman snurrar under tvätt och hur hårt plagget centrifugeras efteråt. Därför finns ingen separat symbol för varvtal. Det räcker att titta på vad som står under tvättbaljan.
| Symbol | Process | Centrifugering i praktiken |
|---|---|---|
| Balja utan streck | Normal | Full centrifugering enligt bomullsprogrammet |
| Balja med ett streck | Skonsam | Reducerat varvtal, vanligtvis som vid syntetprogram |
| Balja med två streck | Mycket skonsam | Lågt varvtal eller kort centrifugering, som vid ullprogram |
| Balja med hand | Handtvätt | Ingen vridning; vattnet tas bort genom lätt tryckning |
Standarden anger inga exakta varvtal eftersom tvättmaskiner skiljer sig i trummans diameter och program. Därför ser du streck istället för siffror som 800 eller 1200 på etiketten.
Torkningssymboler som visar ”ingen centrifugering”
Rutan för naturlig torkning ger också information om urvridning:
- Tre vertikala linjer i rutan – plagget hängs blött utan att vridas. Det är en signal att stänga av centrifugen eller minska den till minimum.
- Två horisontella linjer – torkning plant, blött, utan vridning. Vanligt för stickat och känsliga material.
- En vertikal eller horisontell linje – vanlig torkning på galge eller plant efter normal centrifugering.
Varför centrifugering är viktig för plagget
Hög centrifugering drar ut vattnet men sträcker också fibrerna, skapar veck och sliter på ytan. För vissa material är skadorna permanenta.
Material som inte tål hög centrifugering
- Ull och kashmir – fibrerna filtas vid kombination av värme, vatten och nötning.
- Viskos och modal – är svagare och deformeras när de är blöta.
- Siden – tappar glans och får permanenta skrynklor.
- Syntet med finish – skapar veck som är svåra att stryka ut.
- Plagg med elastan eller resår – förlorar elasticitet vid upprepad kraftig töjning.
Stickat och trikå
Stickade material är särskilt känsliga eftersom maskorna lätt töjs ut. Hög centrifugering kan förlänga tröjan eller snedvrida sidoseam, så att plagget ”vrider sig” efter tvätt. Därför kombineras ofta två streck under baljan med plantorkning för stickat.
Material som tål centrifugering
Bomullshanddukar, sängkläder, jeans och tjocka bomullsprodukter tvättas vanligtvis utan streck under baljan och tål full centrifugering. Det förkortar torktiden och minskar energiförbrukningen vid torktumling. Om jeans innehåller elastan är det dock klokt att välja måttlig centrifugering.
Praktiska inställningar på tvättmaskinen
De flesta tvättmaskiner låter dig manuellt sänka varvtalet. Här är rimliga riktlinjer när etiketten visar streck:
- Ett streck – välj syntetprogram eller sänk centrifugeringen till medelnivå manuellt.
- Två streck – ull- eller skonsamt program med lågt varvtal.
- Tre vertikala linjer i torkningsrutan – stäng av centrifugeringen eller använd endast vattenavrinning.
- Blandad tvätt – anpassa efter det mest känsliga plagget i trumman.
Vanliga frågor från köpare och hur du undviker problem
Många reklamationer för krympta eller deformerade plagg beror på missförstånd kring strecken under baljan. Kunden ser ”40 °C” och kör bomullsprogram med full centrifugering utan att notera linjen under. Märken kan minska risken genom:
- Att trycka symbolerna tillräckligt stora så att strecken syns tydligt även efter flera tvättar.
- Lägga till kort text under symbolerna, till exempel ”Skonsamt program” eller ”Låg centrifugering”, på marknadens språk.
- Förklara symbolerna på kartongetiketten eller webbplatsen, särskilt för dyra stickade och ullplagg.
- Undvika att placera text och symboler i etikettens kant där trycket slits snabbt av nötning.
Dessa åtgärder kräver inga extra kostnader om de planeras redan vid etikettens design och sparar mycket förklaring efter försäljning.
Vad tillverkaren bör tänka på
För märket är valet av streck en del av provningen. Det är bra att tvätta en provbit med planerat program och kontrollera att storlek, krageform, sömmar och framsida förblir oförändrade. Särskild uppmärksamhet krävs för detaljer som etiketter, applikationer, limmade insatser och broderier. Om dessa deformeras vid full centrifugering bör minst ett streck sättas på sammansatta etiketten.
Själva etiketten måste också tåla processen. Tryck på satin eller taft görs med textilfärger och kanterna klipps så att de inte fransar sig. För plagg med frekvent och hård behandling, som arbetskläder, föredrar vissa märken textiletiketter av tätare band.
Etiketter med rätt symboler från Polkom
Polkom är en bulgarisk tillverkare av accessoarer för mode, möbler, skor och väskor med över 30 års erfarenhet. Vi hjälper dig att ordna symboler och sammansättning samt trycker sammansatta etiketter med din logotyp, med prov innan serieproduktion och leverans i hela EU. Skicka förfrågan via sidan Kontakter.
