Tillverkare · Tillbehör för mode och hem
Tabell över tvättsymboler: nedan har vi samlat alla symboler från standarden ISO 3758, uppdelade i fem grupper: tvätt, blekning, torkning, strykning och professionell rengöring. För varje symbol anges en beskrivning av formen och dess betydelse. Använd den som uppslagsverk när du läser en etikett eller förbereder egna tvättetiketter.
Tabell över tvättsymboler – så använder du den
Symbolerna beskrivs med ord, eftersom deras form är enkel och lätt att känna igen: balja, triangel, kvadrat, strykjärn och cirkel. Varje symbol visar den högsta tillåtna behandlingen – ett mildare program är alltid tillåtet. Ett kryss över en symbol betyder förbud.
1. Tvätt med vatten
| Symbol | Betydelse |
|---|---|
| Balja med 95 | Tvätt upp till 95 °C, normalprogram |
| Balja med 70 | Tvätt upp till 70 °C, normalprogram |
| Balja med 60 | Tvätt upp till 60 °C, normalprogram |
| Balja med 60 och ett streck | Tvätt upp till 60 °C, skonprogram |
| Balja med 50 | Tvätt upp till 50 °C, normalprogram (mindre vanlig) |
| Balja med 40 | Tvätt upp till 40 °C, normalprogram |
| Balja med 40 och ett streck | Tvätt upp till 40 °C, skonprogram (syntet) |
| Balja med 40 och två streck | Tvätt upp till 40 °C, extra skonsamt program |
| Balja med 30 | Tvätt upp till 30 °C, normalprogram |
| Balja med 30 och ett streck | Tvätt upp till 30 °C, skonprogram |
| Balja med 30 och två streck | Tvätt upp till 30 °C, extra skonsamt program (ull, ömtåliga material) |
| Balja med hand | Endast handtvätt, upp till 40 °C |
| Överkryssad balja | Får inte tvättas med vatten |
2. Blekning
| Symbol | Betydelse |
|---|---|
| Tom triangel | Alla blekmedel är tillåtna, även klorbaserade |
| Triangel med två sneda linjer | Endast syrebaserat (klorfritt) blekmedel |
| Överkryssad fylld triangel | Får inte blekas |
3. Torkning
Torktumling
| Symbol | Betydelse |
|---|---|
| Kvadrat med cirkel och två prickar | Torktumling i normal temperatur |
| Kvadrat med cirkel och en prick | Torktumling i låg temperatur |
| Överkryssad kvadrat med cirkel | Får inte torktumlas |
Naturlig torkning
| Symbol | Betydelse |
|---|---|
| Kvadrat med en lodrät linje | Hängtorkning (på lina) |
| Kvadrat med tre lodräta linjer | Dropptorkning, utan urvridning och centrifugering |
| Kvadrat med vågrät linje | Plantorkning, liggande |
| Kvadrat med två vågräta linjer | Plantorkning, våt, utan urvridning |
| Sned linje i övre vänstra hörnet | Läggs till ovanstående – torkning i skugga |
4. Strykning
| Symbol | Betydelse |
|---|---|
| Strykjärn med tre prickar | Strykning vid högst 200 °C (bomull, linne) |
| Strykjärn med två prickar | Strykning vid högst 150 °C (ull, polyester, viskos) |
| Strykjärn med en prick | Strykning vid högst 110 °C, utan ånga (polyamid, akryl, ömtåliga) |
| Överkryssat strykjärn | Får inte strykas |
5. Professionell rengöring
| Symbol | Betydelse |
|---|---|
| Cirkel med P | Kemtvätt med tetrakloreten och kolvätelösningsmedel, normal process |
| Cirkel med P och streck | Samma, skonsam process |
| Cirkel med F | Kemtvätt endast med kolvätelösningsmedel |
| Cirkel med F och streck | Samma, skonsam process |
| Överkryssad cirkel | Får inte kemtvättas |
| Cirkel med W | Professionell våtrengöring, normal process |
| Cirkel med W och ett eller två streck | Professionell våtrengöring, skonsam eller extra skonsam process |
| Överkryssad cirkel med W | Får inte våtrengöras professionellt |
Exempel på kombinationer efter material
Tabellen blir mer användbar när du kopplar den till verkliga material. Här är ungefärliga kombinationer som tekniker använder som utgångspunkt innan de bekräftar dem med en provtvätt:
- Bomull och linne – tvätt i 40 eller 60 °C, inget klorblekmedel för färgade plagg, torktumling med en prick, strykjärn med tre prickar.
- Polyester – tvätt i 40 °C med ett streck, torktumling med en prick, strykjärn med en eller två prickar.
- Viskos – tvätt i 30 °C med ett streck eller handtvätt, ingen torktumling, strykjärn med två prickar.
- Ull – handtvätt eller 30 °C med två streck, plantorkning, strykjärn med två prickar.
- Material med elastan – tvätt upp till 40 °C, inget blekmedel, ingen torktumling, strykjärn med en prick.
Detta är allmänna riktlinjer, inte en regel – enskilda tyger skiljer sig åt i färgning, appretur och täthet.
Anmärkningar till tabellen
- Symbolerna i gruppen för professionell rengöring är anvisningar för kemtvätten, inte för hemmabruk.
- Äldre etiketter kan innehålla en cirkel med bokstaven A, som inte längre används i den aktuella versionen av standarden.
- På etiketten placeras symbolerna i gruppernas ordning: tvätt, blekning, torkning, strykning, professionell rengöring.
- Om ett steg saknas (till exempel ingen symbol för torktumling) betyder det inte automatiskt att det är tillåtet – tillverkaren har helt enkelt inte gett någon anvisning.
Tabellen som grund för dina etiketter
När du förbereder tvätt- och innehållsetiketter för en egen kollektion, använd tabellen för att kontrollera att kombinationen är logisk. Ett typiskt misstag är till exempel tillåten tvätt i 60 °C för en produkt med viskos, eller tre prickar på strykjärnet för polyamid. Symbolerna ska motsvara det känsligaste materialet i produkten, inklusive foder, resår och applikationer.
Tvättetiketter kombineras oftast med en märkesetikett från gruppen textiletiketter. Utforska även hela kategorin etiketter om du söker ett set för en ny kollektion.
Polkom – leverantör av etiketter med tvättsymboler
Polkom levererar etiketter och tillbehör för mode sedan över tre decennier. Vi trycker symbolerna, sammansättningen och din logotyp på satin eller taft, med prov före serieproduktionen och leverans i hela EU. Skicka oss dina uppgifter via sidan Kontakt för en offertförfrågan.
