Tillverkare · Tillbehör för mode och hem
Etiketter för termodirekt tryck är papper- eller syntetetiketter med ett kemiskt skikt som mörknar när skrivhuvudet värmer upp det. De är praktiska för paket, kartonger och lageretiketter, men passar inte för att sys in i kläder, eftersom de bleknar av värme, ljus och tvätt. För klädetiketter används termotransfertryck på textilband, där färgen från ett färgband överförs till satin, taft eller polyester.
De två metoderna förväxlas ofta, eftersom de utförs på liknande skrivare. Skillnaden är dock avgörande för alla som tillverkar eller säljer kläder.
Så fungerar etiketter för termodirekt tryck
Vid termodirekt tryck finns varken färg eller färgband. Skrivhuvudet värmer upp vissa punkter på etikettens specialbehandlade yta, och där svärtas det kemiska skiktet. Skrivaren är enkel, har inga förbrukningsartiklar förutom själva etiketterna, och därför är metoden vanlig inom handel, budtjänster och lager.
Samma värmekänslighet är också en svaghet. Om etiketten utsätts för sol, ett varmt strykjärn, en torktumlare eller nötning mörknar ytan eller bilden bleknar. Läsbarheten mäts i månader, inte år, och vid tvätt är den praktiskt taget noll.
Där termodirekta etiketter är meningsfulla i modebranschen
- Etiketter för paket och kartonger vid onlineförsäljning.
- Lageretiketter för hyllor, lådor och intern varuförflyttning.
- Tillfälliga prisetiketter som tas bort före användning.
- Streckkodsetiketter på plaggets förpackning.
Så fungerar termotransfertryck
Vid termotransfer går ett färgband – en tunn folie belagd med färg på vax-, blandad eller hartsbas – mellan huvudet och etiketten. Huvudet smälter färgen i de punkter som behövs och den fäster vid materialet. För textiletiketter används speciella hartsfärgband som tränger in i det syntetiska bandets yta och tål tvätt och nötning.
Så får man en etikett som kan sys in i sömmen och förbli läsbar under plaggets hela livstid.
Jämförelse: etiketter för termodirekt tryck och termotransfer
| Kriterium | Termodirekt | Termotransfer (textil) |
|---|---|---|
| Förbrukningsartikel | Endast värmekänslig etikett | Textilband + färgband |
| Material | Papper eller syntetfolie | Satin, taft, polyester |
| Tvättålighet | Ingen | Hög med rätt färgband |
| Ljus- och värmebeständighet | Låg, mörknar | Hög |
| Känsla | Hård, pappersaktig | Mjuk, textil |
| Typisk användning | Paket, lager, tillfälliga etiketter | Storleks-, tvätt- och logotypetiketter i plagget |
Vilken etikett för vilken uppgift
I en butik eller syfabrik förekommer oftast båda typerna, men på olika ställen:
- Inuti plagget – tryckt eller vävd textiletikett. Hit hör märkesetiketten, storleken och tvätt- och innehållsetiketten med skötselanvisningar.
- Fäst på utsidan – en hangtag av kartong med pris, modell och streckkod. För den, se hangtags; streckkoden läggs ibland till som en separat klisteretikett.
- På förpackning och kartong – en termodirekt etikett med adress, lagerkod eller streckkod.
Misstag vi ser i praktiken
- Påsydd pappersetikett i stället för textiletikett. Den ser bra ut i butiken, men efter första tvätten är den oläslig och kunden står utan skötselinformation.
- Vanlig etikettskrivare för textilband. Bandet glider, trycket blir ojämnt och färgbandet är inte avsett för tvätt.
- Vaxfärgband på satin. Trycket ser bra ut, men nöts bort med en nagel och klarar inte tvättmaskinen.
- Felbedömning av kostnaden. Den billiga termodirekta etiketten är inget alternativ – den uppfyller helt enkelt inte kravet att sammansättning och skötsel ska vara läsbara under produktens livstid.
Så känner du igen en termodirekt etikett
Om du har fått prover från olika leverantörer och är osäker på vilket material det är, finns det några enkla kontroller som du kan göra själv.
- Nageltest. Dra snabbt en nagel över en tom yta på etiketten. Den termodirekta ytan får ett mörkt spår av friktionen, textilbandet inte.
- Värmetest. Håll en tändare eller varmluft en kort stund på avstånd. Det termodirekta materialet mörknar nästan direkt.
- Material vid rivning. Papper rivs med fibrig kant, syntetfolie töjs. Textilbandet är vävt och fransar sig om änden inte är förseglad.
- Tvättest. Den mest tillförlitliga kontrollen: sy fast provet på en tygbit och tvätta det två–tre gånger i den temperatur som du kommer att ange på etiketten.
Om etiketten är avsedd för plaggets insida ska den klara alla fyra kontrollerna utan synlig förändring. Annars riskerar du reklamationer och problem med kraven på märkning. Spara det godkända provet som referens för att jämföra med kommande leveranser.
Lagkrav på etiketten i plagget
I EU måste textilprodukter bära information om fibersammansättningen enligt förordning (EU) nr 1007/2011. Etiketten ska vara varaktigt fäst, läsbar och lättillgänglig. Skötselsymbolerna enligt ISO 3758 är inte obligatoriska överallt, men en standard som kunderna förväntar sig. Båda kraven förutsätter en etikett som tål tvätt – något som den termodirekta etiketten inte kan erbjuda.
Tryckta textiletiketter från tillverkaren
Polkom är en bulgarisk tillverkare och grossist av tillbehör för mode med mer än tre decennier av erfarenhet. Vi tillverkar tryckta etiketter för kläder på satin, taft, polyester och bomull – med logotyp, storlekar, sammansättning och tvättsymboler. Vi tar fram snabba prover och levererar i hela EU. Skicka oss design och kvantiteter via Kontakt för en offertförfrågan.
