Tillverkare · Tillbehör för mode och hem
Textiletiketter för kläder väljs utifrån tre frågor: hur nära huden etiketten kommer att sitta, hur ofta och hur plagget tvättas och vilken information den måste bära. För underkläder och barnkläder är mjuk satin bäst, för materialetiketter i stora serier polyestertaft, för ekokollektioner bomullsband och för märkets logotyp en vävd etikett.
Nedan går vi igenom vart och ett av dessa kriterier och ger exempel per plaggtyp, så att du kan förbereda en exakt förfrågan till tillverkaren.
Textiletiketter för kläder: de fyra huvudmaterialen
Med ”textiletikett” avses i konfektionsbranschen varje etikett av band eller tyg som sys fast eller limmas fast permanent på produkten. Underlaget kan variera, och vart och ett har sin logik.
Satin
Ett slätt polyesterband med glansig framsida. Det är mjukt, luddar inte och kliar inte när kanterna är rent skurna. Passar för underkläder, blusar, klänningar, babykläder och allt som kommer i kontakt med halsen. Satin finns enkelsidig (glansig på ena sidan) och dubbelsidig.
Polyestertaft
Ett tätare och styvare band med matt, lätt pappersaktig känsla. Det håller trycket väl, krymper inte och är mycket tvättåligt. Därför är det det föredragna underlaget för materialetiketter med mycket text som sys in i sidsömmen.
Bomullsband
Naturligt, matt utseende och varm känsla. Passar för ekologiska kollektioner, barnkläder, linne- och bomullsprodukter, där satin skulle se alltför ”syntetiskt” ut. Tänk på att bomull kan krympa något vid första tvätten.
Vävd polyester (damast)
På vävda etiketter är logotypen inte tryckt utan invävd med trådar. De är de mest hållbara och har en tydlig relief. Mer information hittar du i avsnittet vävda etiketter.
Så väljer du efter typ av plagg
| Produkt | Rekommenderat material | Varför |
|---|---|---|
| Underkläder, pyjamas, bodys | Mjuk satin, tryck | Kliar inte, är tunn och syns inte genom tyget |
| T-shirts och blusar | Satin eller vävd etikett med mjuk vikning | Balans mellan mjukhet och exklusivt utseende |
| Jeans, jackor, kappor | Vävd etikett, läder eller bomull | Kraftigt material för tunga tyger |
| Barnkläder | Satin eller bomull | Mjukhet och naturlig känsla |
| Materialetiketter i massproduktion | Polyestertaft eller satin | Läsbart tryck som tål många tvättar |
| Arbetskläder | Taft eller vävd etikett | Tål intensiv tvätt |
Tryck eller vävning
Valet av underlag hänger ihop med tekniken. Satin, taft och bomull trycks oftast, medan den vävda etiketten tillverkas i en jacquardvävstol. Tryck tillåter fin text, många rader och ändring av data (storlek, parti) utan ny inställning. Vävning ger ett lyxigare och mer hållbart resultat, men mycket liten text förlorar läsbarhet. Om du tvekar, titta också på tryckta etiketter – där ser du de typiska användningsområdena.
Storlek och vikning
Storleken beror på placeringen. Etiketten i nacken måste vara tillräckligt liten för att inte sticka fram ur halsringningen, medan materialetiketten i sidsömmen kan vara längre och ha flera sidor. Vikningen påverkar också komforten:
- rakt skuren – etiketten sys fast runt kanten, praktisk på insidan av jackor och väskor;
- mittvikt – etiketten sys in i sömmen och syns som en liten ”flagga”;
- vikta ändar – ändarna viks in bakåt och etiketten sys fast med två sömmar, utan vassa kanter;
- geringsvikt (diagonal vikning) – för hängande etiketter i kragsömmen.
Mjuka kanter
Många klagomål på ”kliande etiketter” beror inte på materialet utan på kanten. Termiskt skurna kanter på syntetband kan bli hårda. Ultraljudsskärning och vikta ändar minskar problemet. För underkläder och barnkläder ska du uttryckligen be om mjuk kantbearbetning och ett prov att testa mot huden.
Vilken information du ska ha med
Det är bra att fördela informationen på flera etiketter i stället för att överbelasta en:
- märkesetikett – logotyp, eventuellt webbplats;
- storleksetikett – liten, bredvid huvudetiketten;
- materialetikett – fibersammansättning enligt förordning (EU) 1007/2011, skötselsymboler enligt ISO 3758, ursprungsland och artikelnummer.
För den obligatoriska informationen om materialsammansättning, se avsnittet materialetiketter.
Vanliga misstag vid valet
- En styv etikett i nacken på en t-shirt – kunden klipper bort den och varumärket försvinner.
- För litet typsnitt på en vävd etikett – bokstäverna flyter ihop.
- En mörk etikett på ett ljust, tunt plagg – den syns igenom på framsidan.
- En bomullsetikett utan förtvättat prov – den krymper och drar ihop sömmen.
- Ingen plats för sömmen – texten hamnar under stygnen.
Kort checklista före förfrågan
- Vilken produkt är etiketten till och av vilket tyg är den?
- Kommer etiketten att ligga direkt mot huden?
- På vilken temperatur ska plagget tvättas?
- Hur ska den fästas – i söm, runt kanten eller genom strykning?
- Hur många varianter behövs – en design eller olika storlekar och sammansättningar?
Svaren på dessa frågor räcker för att du ska få en konkret rekommendation om material och teknik redan vid första kontakten.
Textiletiketter från Polkom
Polkom är en bulgarisk tillverkare av tillbehör för mode, möbler, skor och väskor med över 30 års erfarenhet. Vi tillverkar textiletiketter enligt din design och med din logotyp – av satin, taft och bomull, i rätt storlek, vikning och färg, med prov före seriebeställningen och leverans inom EU. Skicka oss logotypen, typen av plagg och ungefärligt antal via sidan Kontakt så får du ett materialförslag och en offert.
