Tillverkare · Tillbehör för mode och hem
För textiletiketter med logotyp är det bäst att skicka logotypen som en vektorfil (AI, EPS, PDF eller SVG), med angivna Pantone-färger och önskad storlek på etiketten. Om du bara har PNG eller JPG måste filen ha hög upplösning. Små detaljer och text måste vara tillräckligt stora för den valda tekniken – tryck tillåter finare detaljer än vävning.
Varför logotypen på etiketten ser annorlunda ut än på skärmen
Textil är inte papper. Bandets trådar och strukturen i satin eller taft ”sväljer” en del av detaljerna. På en vävd etikett byggs bilden upp av trådar, ungefär som pixlar, och vid tryck flyter färgen lite ut i fibrerna. Därför behöver en logotyp som ser bra ut på ett visitkort ibland förenklas för en etikett. Det är ingen kompromiss med varumärket utan en anpassning till materialet.
Filer för textiletiketter med logotyp
- Vektor (AI, EPS, PDF, SVG) – det idealiska alternativet. Linjerna förblir skarpa i alla skalor och färgerna kan separeras.
- Raster (PNG, JPG) – godtagbart vid hög upplösning och tydlig kontrast. En suddig logotyp måste ritas om, vilket tar tid.
- Typsnitt – konvertera texten till kurvor (outlines) eller skicka typsnittet så att det inte ersätts.
- Färger – ange Pantone-koder eller skicka ett fysiskt tygprov om etiketten ska matcha tyget.
Minsta storlek på text och linjer
De exakta gränserna beror på maskin och material, men grundregeln är enkel: ju mindre detaljen är, desto bättre passar tryck jämfört med vävning.
| Element | Tryck på satin/taft | Vävning |
|---|---|---|
| Mycket liten text (sammansättning, adress) | Lämpligt | Risk att det flyter ihop |
| Tunna linjer och konturer | Bra | Måste göras kraftigare |
| Övergångar och gradienter | Begränsat, beror på metoden | Rekommenderas inte |
| Relief och textur | Platt resultat | Utmärkt relief |
| Många färger | Begränsat antal | Begränsat antal trådar |
Om logotypen innehåller en tunn slogan under huvudmärket, fundera på om du ska utelämna den på de små etiketterna och bara ha den på hängetiketterna av kartong, där det finns mer plats.
Hur många färger kan etiketten ha
På tryckta textiletiketter arbetar man oftast med en till några färger på en färgad botten. Varje extra färg gör förberedelsen mer komplicerad, så en enfärgad logotyp på ett kontrasterande band är den mest ekonomiska och mest läsbara lösningen. På vävda etiketter bestäms färgerna av antalet trådar i varp och inslag. Detaljer om vävtekniken hittar du under vävda etiketter.
Etikettens storlek och marginal runt logotypen
Logotypen får inte gå ända ut till kanten. Lämna en fri marginal på minst 2–3 mm från de kanter som skärs och 3–5 mm från dem som sys fast. På en mittvikt etikett ska logotypen ligga i den övre synliga halvan, medan den nedre halvan hamnar i sömmen eller används för annan information. Om etiketten ska sitta i nacken, välj en bredd som inte sticker fram ur halsringningen.
Val av färger
- Välj bandets färg – vit, svart, natur eller en färg på beställning.
- Välj logotypens färg med tillräcklig kontrast. En grå logotyp på ett beige band är sällan läsbar.
- Tänk på tyget – en mörk etikett på en vit tunn t-shirt syns igenom på framsidan.
- För en kollektion i många färger kan du ha en etikett för alla plagg eller versioner på 2–3 bottenfärger.
Hur processen ser ut
När vi har fått logotypen och kraven tar vi fram en layout i verklig storlek. Du godkänner den, och sedan tillverkar vi ett prov som du kan se och känna på. Först efter godkänt prov startar serieproduktionen. I det här skedet är det enklast att korrigera färg, storlek eller linjetjocklek.
Misstag som fördyrar och försenar
- Att skicka en logotyp utklippt från en webbplats i låg upplösning.
- Att Pantone eller ett fysiskt färgprov saknas.
- För mycket information på en liten yta.
- Oklar fästmetod – logotypen hamnar under sömmen.
- En slutlig design som ändras efter godkänt prov.
Varianter av logotypen för olika etiketter
De flesta märken har flera versioner av logotypen – fullständig (symbol och namn), bara symbol och bara text. För textiletiketter är det mycket användbart. Den fullständiga versionen passar bra på en större etikett i jackor och kappor. Bara texten passar för en smal etikett i nacken på en t-shirt. Bara symbolen kan användas på en liten flaggetikett i sidsömmen eller på fållen. Om du ännu inte har sådana versioner, be din designer ta fram dem innan du beställer etiketterna.
Negativ och positiv
En logotyp kan tryckas mörk på ett ljust band eller ljus på ett mörkt. Den negativa varianten (ljus logotyp på svart eller marinblått band) ser ofta lyxigare ut, men kräver något kraftigare linjer, eftersom ljusa detaljer visuellt blir tunnare. Den positiva varianten är mer läsbar vid liten text.
Ytterligare information bredvid logotypen
Bredvid logotypen kan du lägga till webbplats, profil i sociala medier, texten ”Made in Sweden” eller en kort slogan. Lägg bara till det som verkligen hjälper kunden. Varje rad minskar logotypens storlek och gör etiketten mer överlastad. Information om materialsammansättning och skötsel bör hellre placeras på en separat materialetikett.
Beställ textiletiketter med logotyp från Polkom
Polkom tillverkar textiletiketter på beställning med ditt märkes logotyp – på satin, taft, bomull eller som vävd etikett, i storlek och färg efter ditt val. Vi hjälper till med anpassningen av logotypen, gör ett prov före seriebeställningen och levererar inom hela EU. Skicka logotypfilen och en kort beskrivning av produkten via Kontakt.
