Tkaná etiketa je textilní stuha, v níž logo, text i podklad vznikají provázáním barevných nití na žakárovém stavu. Motiv není nanesený navrch, ale je součástí samotné tkaniny, proto nebledne a nesmazává se. Tkaná etiketa je nejrozšířenějším způsobem, jak oděvní značky umisťují své jméno na oděv.
Co je tkaná etiketa – stručná definice
Nejjednodušeji řečeno je tkaná etiketa miniaturní žakárová látka. Vzniká ze dvou soustav nití: osnovy, která vede po délce stuhy, a útku, který prochází napříč. Stav při každém prohozu útku zvedá různé osnovní nitě a tak „kreslí“ logo řádek po řádku. Čím jemnější nitě a čím hustěji jsou uspořádány, tím detailnější je motiv.
Materiálem je nejčastěji polyester, protože je pevný, nesráží se, přijímá zářivé a stálé barvy a snáší praní i žehlení. U zvláštních zakázek se používají i bavlněné nebo metalizované nitě.
Jak vypadá a jak působí na omak
Lícová strana tkané etikety je hladká, s jemným reliéfem po obrysech písmen. Na rubu jsou vidět „flotující“ nitě barev, které se v daném úseku nepodílejí na lícovém vzoru. Právě proto bývá rub drsnější a u etiket do krku záleží na tom, jaká tkanina a jaký střih okrajů se zvolí.
Hlavní druhy tkaných etiket
- Damašek – jemné nitě a vysoká hustota; měkký, hladký a detailní. Standard pro etiketu značky.
- Satén – lesklý, velmi měkký povrch; pro prádlo, kojenecké a večerní oděvy.
- Tafta – silnější nitě, tužší a úspornější; pro jednoduchá loga a velikostní etikety.
- HD / vysoké rozlišení – ještě jemnější nitě pro loga s drobným textem a tenkými linkami.
Příklady najdete v kategorii tkané etikety.
Tkaná etiketa versus potištěná a kožená
| Kritérium | Tkaná | Potištěná | Kožená / ekokůže |
|---|---|---|---|
| Jak logo vzniká | vetkané z nití | vytištěné na stuhu | ražené, gravírované nebo tištěné |
| Odolnost při praní | velmi vysoká | závisí na barvě a stuze | závisí na materiálu |
| Jemné detaily a přechody | omezený počet barev | velmi dobré | omezené |
| Typické umístění | krk, boční šev, kapsa | etikety se složením, prádlo | džíny, tašky, čepice |
Pokud má etiketa nést hodně textu – složení, symboly praní, výrobce – je praktičtější potištěná varianta. Pro samotné logo značky vítězí tkaná etiketa trvanlivostí a vzhledem. Více o celé škále řešení najdete v sekci etikety.
Úprava okrajů a skládání
Tkané etikety se tkají jako široký pás s mnoha etiketami vedle sebe a pak se řežou. Způsob řezání určuje, jak bude etiketa na omak působit.
- Ultrazvukový řez – okraje se zataví vibracemi a zůstávají poměrně měkké.
- Horký nůž – spolehlivé zatavení, okraj však může být tvrdší.
- Laserový řez – přesný obrys, i u tvarových etiket.
- Tkaný okraj – boční okraje se tkají přímo, bez řezání; nejměkčí varianta pro dlouhé stuhy.
Po nařezání může etiketa zůstat rovná nebo se přeloží uprostřed, na koncích nebo do úhlu. Přeložení určuje, jak se přišije: do švu, po dvou stranách nebo po celém obvodu. Další možností je rub s tavným lepidlem pro nažehlení lisem – praktické u tenkých a pružných materiálů, kde by šev látku nabral.
Jak dlouho tkaná etiketa vydrží
Při správně zvolené tkanině a kvalitně zařezaných okrajích etiketa obvykle vydrží po celou životnost oděvu. Polyesterové nitě se výrazně nesrážejí a při domácím praní si zachovávají barvu. Slabá místa jsou jinde: špatně upravené okraje, které se třepí, a velmi tenké linky v logu, které se při tkaní ztratí hned na začátku. Oba problémy se řeší ve fázi návrhu a vzorku.
Kde se tkaná etiketa používá
- Etiketa značky v krku triček, košil, mikin a šatů.
- Boční etiketa u kalhot, legín, prádla a pyžam.
- Vnější branding na kapsách, rukávech, čepicích a taškách.
- Velikostní etikety a malé vlaječky ve švech.
- Bytový textil – ložní prádlo, ručníky, deky.
Co určuje cenu
Cenu tkané etikety tvoří několik faktorů: druh tkaniny, velikost, počet barev, způsob přeložení a řezu, doplňkové prvky jako metalická nit nebo tavné lepidlo a samozřejmě množství. Víc kusů jednoho designu znamená nižší cenu za kus, protože nastavení stavu se rozpočítá na celou dávku. Pro přesnou částku je potřeba poptávka s konkrétními parametry.
Co připravit, pokud chcete tkanou etiketu
- Logo ve vektorovém formátu (AI, EPS, PDF nebo SVG).
- Požadovanou velikost viditelné části.
- Barvy – podle Pantone nebo fyzického vzorku.
- Způsob přeložení a místo na oděvu.
- Přibližné množství.
Pokud vektorový soubor nemáte, pošlete logo v nejvyšším rozlišení, které máte k dispozici. Návrh pro tkaní se tak jako tak technicky upravuje – linky se čistí, drobné prvky zvětšují a barvy se redukují na počet nití, který stav umožňuje. Proto je první vzorek důležitý: vidíte na něm skutečný výsledek, ne simulaci na obrazovce, a můžete doladit detaily před sériovou objednávkou.
Tkané etikety od Polkom
Polkom je výrobce doplňků pro módu, nábytek, obuv a tašky v Sofii s více než 30 lety zkušeností a zákazníky po celé Evropě. Tkané etikety vyrábíme podle vašeho designu, s poradenstvím k technickým detailům a rychlým vzorkem. Pošlete poptávku se svým logem a navrhneme vám vhodný druh etikety.














