Etikety s pracími symboly na zakázku

Etikety s pokyny pro praní – co to je

Etikety s pokyny pro praní říkají kupujícímu, jak výrobek prát, sušit, žehlit a čistit, aby se nepoškodil. Informace se předávají pomocí mezinárodně srozumitelných symbolů, takže etiketě porozumí každý bez ohledu na jazyk. Správně zvolené pokyny snižují počet reklamací kvůli srážení, vyblednutí nebo deformaci a chrání pověst značky.

Polkom vyrábí etikety s pracími symboly na zakázku pro oděvní značky, šicí dílny a výrobce bytového textilu a nábytku. Symboly, text i vaše logo tiskneme na měkký a odolný materiál a pomůžeme vám informace přehledně uspořádat.

Symboly údržby podle ISO 3758

Norma ISO 3758 stanovuje pět základních symbolů, které se uvádějí v ustáleném pořadí:

• Praní – nádoba s vodou; číslo v ní udává maximální teplotu v °C (např. 30, 40, 60), ruka znamená ruční praní a čárky pod symbolem šetrný nebo velmi šetrný program.
• Bělení – trojúhelník; prázdný povoluje jakékoli bělidlo, se dvěma šikmými čarami jen kyslíkové, bez chloru.
• Sušení – čtverec; kruh ve čtverci znamená sušení v bubnové sušičce, tečky udávají teplotu a čáry ve čtverci přirozené sušení (na šňůře, naplocho, ve stínu).
• Žehlení – žehlička s jednou, dvěma nebo třemi tečkami pro nízkou, střední nebo vysokou teplotu.
• Profesionální čištění – kruh s písmenem P nebo F pro chemické čištění nebo W pro profesionální mokré čištění.

Symbol přeškrtnutý křížkem znamená, že daný způsob ošetření je zakázán. Doporučujeme stanovit pokyny podle nejcitlivějšího materiálu ve výrobku – včetně podšívky, aplikací a doplňků.

Etiketa s pracími symboly, nebo etiketa se složením – jaký je rozdíl

Obě etikety se často všívají společně, ale odpovídají na jiné otázky. Etiketa s pracími symboly ukazuje, jak o výrobek pečovat. Etiketa se složením udává, z jakých vláken je vyroben – v procentech a s názvy, které vyžaduje nařízení (EU) č. 1007/2011.

V praxi se nejčastěji vyrábí jedna kombinovaná etiketa se složením, pracími symboly a zemí původu. Při mnoha jazycích se informace rozdělí na několik stran, které se přeloží a všijí společně.

Co má obsahovat etiketa s pracími symboly

• symboly údržby ve standardním pořadí;
• podle potřeby krátké textové pokyny, např. „Perte s podobnými barvami“ nebo „Perte naruby“;
• složení vláken, pokud je etiketa kombinovaná;
• zemi původu, číslo artiklu, šarži nebo velikost;
• logo nebo název značky.

Materiály pro etikety s pracími symboly

Satén

Měkký a hladký, s jemným leskem. Hodí se pro spodní prádlo, dětské oblečení, halenky a šaty – všude tam, kde se etiketa dotýká pokožky.

Nylonový taft

Tužší a úspornější materiál, který drží tvar. Používá se u svrchního oděvu, pracovních oděvů a velkých sérií.

Bavlněná stuha

Přirozený vzhled a měkký omak – dobrá volba pro kolekce z bavlny a lnu.

Netkaná textilie

Lehký a úsporný materiál, který se často používá u ložního prádla, bytového textilu a čalouněného nábytku.

Text tiskneme barvami určenými pro textil, aby zůstal čitelný i po mnoha praních. Okraje se řežou ultrazvukem nebo horkým nožem, aby byly měkké a netřepily se. Etikety dodáváme nařezané a přeložené, nebo na roli.

Kam se etiketa s pracími symboly umisťuje

Obvykle se etiketa všívá do vnitřního bočního švu ve spodní části výrobku, na místo, kde ji kupující snadno najde, ale při nošení ji necítí. U kalhot a sukní bývá často v bočním švu pasu nebo v zadním švu, u bytového textilu a nábytku ve švu potahu nebo na zadní straně výrobku. Pokud je etiketa přeložená napůl, všijí se do švu oba její konce a zůstane volná.

Časté chyby u etiket s pracími symboly

• Pokyny jen podle vrchní látky – pokud podšívka, výšivka nebo aplikace vyžadují šetrnější praní, musí se pokyny řídit jimi.
• Příliš malé písmo – symboly i text musí zůstat čitelné i po praní; nezmenšujte je jen kvůli úspoře místa.
• Tuhý materiál u pokožky – u spodního prádla a dětského oblečení zvolte satén a měkké okraje, aby kupující nemusel etiketu odstřihávat.
• Chybějící jazyky – pokud prodáváte ve více zemích, počítejte s místem pro text už při návrhu.

Pokud si nejste jisti, jak informace uspořádat, pošlete nám údaje o výrobku a navrhneme vám rozvržení etikety.

Objednávka spolu s ostatními etiketami

Etikety s pracími symboly je praktické objednat spolu s hlavní etiketou značky a s velikostními etiketami, aby ladily šířkou i barvou. Všechny druhy najdete v kategorii etikety a postup objednávky v průvodci Jak objednat etikety. Minimální množství a termíny sdělíme na poptávku.