Obsah
Dobrý design etiket na oblečení začíná od skutečné velikosti: etiketa je široká několik centimetrů, proto musí být logo zjednodušené, písmo dostatečně velké a barvy kontrastní. Soubor se připravuje ve vektorovém formátu, barvy se zadávají podle Pantone a kolem loga se ponechávají okraje a zóna pro šev. Technologie – tkaní, tisk, kůže nebo karton – určuje, které detaily jsou možné.
Design etiket: začněte od skutečného měřítka
Nejčastější chybou je design vytvářený na velké obrazovce. Logo, které vypadá skvěle při šířce 30 cm, ztrácí detaily při 4 cm. Proto hned na začátku nastavte pracovní plochu na skutečnou velikost etikety v milimetrech a kontrolujte design v měřítku 100 %. Vytiskněte ho na papír a přiložte k oděvu – je to nejrychlejší test proporcí a čitelnosti.
Formát souboru
- Vektorové soubory – AI, EPS, PDF nebo SVG. Umožňují přesné škálování a používají se přímo pro tkací program, tiskovou formu nebo raznici.
- Písma převeďte do křivek (outlines), aby se při otevření na jiném počítači písmo nenahradilo.
- Rastrové soubory (PNG, JPG) jsou užitečné jako vizuální vodítko, ale pro přesné zpracování nestačí.
- Pošlete také PDF s rozměry – s vyznačenou šířkou, výškou a zónou pro šev.
Písmo a minimální velikost textu
Čitelnost závisí na technologii. U tkaných etiket se písmena skládají z nití, proto se velmi tenké patky a drobná písmena „rozmazávají“. Při tisku na satén nebo taft lze dosáhnout drobnějšího textu, ale i ten musí být čitelný bez lupy.
- Dávejte přednost písmům s jasnými tvary a rovnoměrnou tloušťkou tahů.
- Vyhněte se velmi tenkým řezům (light, hairline) u drobného textu.
- Nezužujte mezery mezi písmeny – na etiketě se slévají.
- Pro etiketu se složením zvolte jednoduché bezpatkové písmo pro maximální čitelnost.
Přesné minimální hodnoty závisí na hustotě tkaní a metodě tisku – vyžádejte si doporučení od výrobce pro váš druh etikety.
Barvy
Barva na obrazovce (RGB) a barva nitě nebo inkoustu se nikdy úplně neshodují. Proto zadejte barvy podle Pantone nebo pošlete fyzický vzorek barvy. U tkaných etiket ovlivňuje počet barev cenu i vzhled: dvě až tři barvy dávají čistý, elegantní výsledek. U tištěných etiket je škála flexibilnější.
Kontrast
Kontrast je důležitější než odstín. Tmavé pozadí se světlým logem nebo naopak se čte jasně. Dvě blízké barvy – například tmavě modrá na černé – splývají, zejména při slabém osvětlení zkušební kabinky.
Kovové efekty
Zlaté a stříbrné nitě nebo fólie dodávají luxusní akcent, ale etiketu zpevňují. Používejte je u visaček a etiket na svrchní oděvy, ne u spodního prádla.
Okraje a zóna pro šev
Kolem loga nechte volný okraj, aby „dýchalo“. U skládané etikety jde část do švu – obvykle několik milimetrů z každé strany podle způsobu skládání. Do této zóny nesmí zasahovat text ani důležitý prvek. Zeptejte se výrobce, jak velká přesně je zóna pro šev u zvoleného skládání, a vyznačte ji v designu.
Specifika podle druhu etikety
| Druh | Co funguje dobře | Čemu se vyhnout |
|---|---|---|
| Tkaná | Jasné obrysy, plná písmena, 2–4 barvy | Přechody, fotografie, velmi drobný text |
| Tištěná | Jemné detaily, více textu, symboly | Příliš slabý kontrast mezi stuhou a inkoustem |
| Kožená | Jednoduché logo, ražba, fólie | Mnoho malých detailů, tenké linie |
| Kartonová | Plnobarevná grafika, zušlechtění | Text příliš blízko okraje výseku |
Technologické možnosti najdete u tkaných etiket, visačky u kartonových visaček.
Design etikety se složením
Etiketa se složením je informační, proto zde design slouží čitelnosti. Uspořádejte informace logicky: složení podle částí, symboly údržby v jedné řadě, údaje o výrobci a číslo modelu. U vícejazyčné etikety seskupte jazyky za sebou a podle potřeby použijte kódy jazyků. Délka etikety roste s počtem jazyků – počítejte s tím předem.
Design visačky
Visačka má více místa a může vyprávět příběh značky. Vpředu logo a minimum textu, vzadu model, velikost, cena, čárový nebo QR kód. Nechte okraj kolem otvoru na zavěšení a alespoň několik milimetrů od okraje výseku, protože raznice má malou toleranci. Pokud používáte ražbu nebo fólii, dodejte je v souboru jako samostatnou vrstvu.
Kdo dělá design
Pokud máte logo a identitu, technickou úpravu pro etiketu obvykle zajistí výrobce. Pokud začínáte od nuly, spolupracujte s grafikem, ale hned na začátku mu předejte tyto pokyny – velikost, technologii, počet barev. Cena designu závisí na rozsahu práce: úprava hotového loga je malý krok, tvorba nové identity samostatný projekt.
Kontrolní seznam před odesláním
- Pracovní plocha ve skutečné velikosti v mm.
- Vektorový soubor, písma v křivkách.
- Barvy podle Pantone.
- Vyznačená zóna pro šev a skládání.
- Zkontrolovaný pravopis a procenta složení.
- Test s výtiskem 1:1 na oděvu.
Všechny druhy etiket najdete v kategorii etikety na oblečení.
Pošlete svůj design společnosti Polkom
Polkom je bulharský výrobce doplňků pro módu, nábytek, obuv a tašky ze Sofie s více než 30 lety zkušeností. Váš design technicky upravíme pro tkaní, tisk, kůži nebo karton, pošleme vizualizaci a rychle vyrobíme vzorek. Dodáváme do celé EU. Pošlete soubor přes poptávkový formulář – obdržíte zpětnou vazbu a návrh. Minimální množství závisí na artiklu.
Sdílet článek














