Obsah
Etikety na bytový textil se řídí stejnými základními pravidly jako etikety na oblečení: každý výrobek musí nést trvalé označení vlákenného složení v jazyce země prodeje, značka, rozměr a symboly údržby se přidávají pro pohodlí kupujícího. Rozdíl je v umístění a tvaru – etiketa se šije do rohu, do lemu nebo jako poutko a musí vydržet velmi časté praní při vyšší teplotě. Zde jsou praktická řešení pro každý druh výrobku.
Etikety na bytový textil: co musí obsahovat
Nařízení (EU) č. 1007/2011 se vztahuje na všechny textilní výrobky dodávané na trh, včetně povlečení, ručníků, ubrusů, závěsů a záclon. Základní obsah etikety:
- Vlákenné složení s procentním obsahem, například „100% bavlna“ nebo „50% len, 50% bavlna“.
- Jazyk – úřední jazyk země, ve které se výrobek prodává.
- Údaje o výrobci nebo dovozci a kontakt podle obecných pravidel bezpečnosti výrobků.
- Identifikátor – model, artikl nebo šarže.
- Symboly údržby podle ISO 3758 – podle nařízení nejsou výslovně povinné, ale jsou obzvlášť důležité, protože bytový textil se pere často.
- Rozměr – u prostěradel, povlaků a ubrusů je praktické uvést ho na etiketě, protože po vybalení se výrobek těžko měří.
Pokud má výrobek části s různým složením – například povlak a výplň polštáře – složení se uvádí po částech. Podrobně o obsahu etikety se složením se dočtete u etiket se složením.
Etikety podle druhu výrobku
| Výrobek | Umístění etikety | Doporučený typ |
|---|---|---|
| Prostěradlo, povlak na přikrývku | Šev v rohu nebo u otvoru | Tištěná etiketa se složením, přeložená napůl |
| Povlak na polštář | Boční šev nebo otvor | Malá tištěná etiketa |
| Froté ručník | Lem na kratší straně | Tkaná etiketa jako poutko nebo vlaječka |
| Ubrus | Lem v rohu | Malá tištěná nebo tkaná etiketa |
| Závěs, záclona | Horní páska nebo boční lem | Tištěná etiketa s rozměry |
| Dekorační polštář | Šev povlaku u zipu | Etiketa se složením plus etiketa značky |
| Lehká přikrývka, deka | Šev na okraji | Větší etiketa se složením pro svrchní materiál a výplň |
Odolnost vůči praní
Povlečení a ručníky se perou při 40–60 °C, někdy i výš, často se suší v sušičce a žehlí. Etiketa to musí vydržet stejně dlouho jako samotný výrobek. Proto:
- pro etiketu se složením volte polyesterový taft nebo satén – zachovávají čitelnost;
- používejte barvy určené pro textil a vysoké teploty;
- pro tkané etikety značky zvolte polyesterový damašek, který nebledne;
- otestujte vzorek několika praními při maximální teplotě uvedené na etiketě.
Etiketa značky u bytového textilu
U bytového textilu bývá etiketa značky často malá a nenápadná, protože výrobek je vidět ze všech stran. Oblíbená řešení:
- Tkaná etiketa-vlaječka v lemu ručníku nebo ubrusu – viditelná, ale nevtíravá.
- Poutko s logem – u ručníků a utěrek slouží i k zavěšení.
- Etiketa značky ve švu povlaku – u dekoračních polštářů a povlaků na přikrývky.
- Kožená nebo textilní etiketa – u dek, pletených šál a plédů, přišitá zvenku v rohu.
Tkané etikety se sem hodí obzvlášť dobře – varianty najdete u tkaných etiket.
Poutko jako etiketa
Ručníky, utěrky a zástěry mají často poutko na zavěšení. Pokud je vyrobeno jako tkaná etiketa s logem, plní dvě funkce zároveň. Zvolte pevnější pásku a dostatečnou délku, aby šlo poutko pověsit na háček. Poutko se zachytí do lemu spolu se švem a etiketa se složením může být hned vedle.
Hotelový a profesionální textil
Povlečení a ručníky pro hotely, nemocnice a restaurace se perou v průmyslových pračkách – častěji, při vyšší teplotě a se silnějšími prostředky. Etiketa tu musí být mimořádně odolná a často se přidávají i údaje o vlastníkovi nebo sledovací číslo. Profesionální použití uveďte v poptávce, aby se pro takové podmínky zvolil vhodný materiál a barva.
Visačky a obal
Bytový textil se často prodává v obalu – krabici, sáčku nebo s páskou. Tam je místo pro více informací: rozměr, obsah balení, příběh značky, údržba. Kartonová visačka ani páska na obalu nenahrazují etiketu se složením, protože se vyhazují, ale doplňují prezentaci. Pokud prodáváte sadu – například povlak, prostěradlo a povlaky na polštáře – musí každý výrobek ze sady nést své vlastní informace.
Časté chyby
- Složení je jen na obalu a výrobek etiketu nemá.
- Etiketa je z materiálu, který po několika praních na 60 °C vybledne.
- Chybí rozměr prostěradla – kupující ho po vybalení nemůže ověřit.
- Etiketa je přišitá na viditelném místě ubrusu nebo závěsu a kazí vzhled.
- U polštářů a přikrývek není uvedeno složení výplně.
Celý sortiment najdete v kategorii etikety.
Etikety na bytový textil od Polkom
Polkom je bulharský výrobce doplňků pro módu, nábytek, obuv a tašky ze Sofie s více než 30 lety zkušeností. Na zakázku vyrábíme tkané, tištěné, složení a kartonové etikety pro povlečení, ručníky, ubrusy a záclony s vaším logem a textem. Rychle připravujeme vzorky a dodáváme do celé EU. Pošlete nám popis výrobků přes poptávkový formulář. Minimální množství závisí na artiklu.
Sdílet článek














