Výrobce · Doplňky pro módu a domov
Etikety na pletené výrobky musí být měkké, lehké a pružné, aby pleteninu nenapínaly a nedeformovaly. Nejvhodnější jsou bavlněné nebo saténové etikety a jemné tkané etikety, přeložené na koncích nebo uprostřed, přišité ručně nití nebo přízí v barvě výrobku a volným stehem. Etiketa se umisťuje tam, kde je pletenina nejstabilnější – na lem, manžetu nebo do švu.
Proč je pletenina jiná
Pletenina je pružná struktura z oček, ne z křížících se nití jako tkanina. Natahuje se do všech směrů a vrací se do původního tvaru. Tuhá etiketa přišitá napnutou nití „zamkne“ část oček: pletenina se kolem ní nabírá, kroutí nebo vlní. Mezi očky je navíc vzduch a velké otvory, ve kterých nit snadno sklouzne. Proto etikety na pletené výrobky vyžadují jinou volbu materiálu i jinou techniku přišití.
Etikety na pletené výrobky: materiál
| Materiál | Proč je vhodný | Pozor |
|---|---|---|
| Bavlněná páska | Měkká, matná, ladí s přírodními přízemi | Vzorek vyperte – může se srazit |
| Satén | Tenký a pružný, pleteninu nezatěžuje | Při šití klouže |
| Jemná tkaná etiketa | Jasné logo, elegantní vzhled | Husté varianty jsou na tenkou pleteninu tuhé |
| Kožená etiketa | Oblíbená na čepicích a silné pletenině | Na jemné výrobky těžká; ověřte údržbu |
Čím tenčí je pletenina, tím lehčí a měkčí musí být etiketa. U silných svetrů a čepic z hrubé příze je výběr širší.
Sklad a rozměr
- Přeložení na koncích – nejvhodnější pro přišití na hotovou pleteninu. Přišívá se jen za dva krátké konce a střední část zůstává volná a nebrání natahování.
- Přeložení uprostřed – pro všití do švu u úpletu ušitého z pleteniny nebo do spojovacího švu ručně pleteného výrobku.
- Malý rozměr – čím kratší je etiketa, tím méně oček „zamkne“.
Kam etiketu umístit
Svetry a kardigany
Vzadu na krku, těsně pod pleteninou límce, nebo do bočního švu. Pokud je výrobek pletený vcelku bez švů, umístěte etiketu na pružný vzor spodního lemu.
Čepice
Zvenku na manžetu (pokud je ohrnutá) – etiketa je pak i viditelným znakem značky – nebo zevnitř na zadní šev.
Šály a deky
Do jednoho rohu nebo blízko okraje, kde je pletenina stabilnější.
Háčkované výrobky
Háčkovaná pletenina je hustší a méně pružná, proto se na ni etiketa přišívá snáz. Zvolte místo s hustými oky, ne ažurovou část s velkými otvory.
Jak přišít etiketu na pleteninu – krok za krokem
- Zvolte nit nebo tenkou přízi v barvě výrobku. Polyesterová šicí nit je pevná; příze splyne s pleteninou.
- Položte výrobek do přirozené, nenatažené polohy – nenapínejte ho na stole.
- Připevněte etiketu jedním až dvěma špendlíky uprostřed.
- Šijte malými stehy a zachycujte jen polovinu očka, nepropichujte ho celé. Šev pak zepředu není vidět.
- Nit nenapínejte. Po několika stezích pleteninu lehce natáhněte a zkontrolujte, zda šev sleduje její pohyb.
- Konec zajistěte několika stehy na jednom místě a nit schovejte do pleteniny.
Přišití na stroji je možné u úpletu ušitého z pleteniny, s jehlou se zaobleným hrotem a úzkým cik-cakem. U ručního pletení je ruční steh spolehlivější.
Etikety a údržba vlny
Vlněné výrobky se často perou ručně nebo na jemný program a suší se naplocho. Etiketa to musí jasně ukazovat – symboly podle ISO 3758. Saténové a polyesterové etikety se při ručním praní nesrážejí, bavlněné je třeba ověřit. Pokud prodáváte ručně pletené výrobky, složení příze – například vlna, merino vlna, akryl – se rovněž uvádí názvy vláken podle nařízení (EU) 1007/2011.
Etiketa-vlaječka na pleteniny
Malá etiketa zvenku se stala rozpoznatelným znakem značek ručního pletení. Je přeložená uprostřed a všitá do švu nebo přišitá na okraj manžety. Hodí se bavlněná nebo jemná tkaná etiketa s krátkým logem. Protože je zvenku, musí dobře vypadat z obou stran, pokud je při pohybu vidět.
Časté chyby
- Tuhá, hustá etiketa na tenké pletenině – vznikne „okénko“.
- Přišití po všech čtyřech stranách – pletenina pod etiketou se nenatahuje.
- Napnutá nit – kolem etikety se objeví vrásky.
- Tmavá nit propíchnutá celým očkem – šev je vidět zepředu.
- Etiketa na ažurové části – nit sklouzává.
Etikety a nitě z jednoho místa
Pro přišívání se hodí mít vhodné nitě v hlavních barvách přízí, které používáte. Etiketa pak s výrobkem splyne a šev zůstane nenápadný.
Kdy se etiketa přidává už při pletení
Někteří pletaři zaplétají etiketu už při pletení – zachytí její konec v poslední řadě před uzavřením nebo ve spojovacím švu. Výsledek je velmi čistý, zejména u čepic a šál, protože etiketu drží samotná pletenina, ne další nit. U této metody musí být etiketa připravena předem a přeložená uprostřed nebo s dostatečným okrajem pro zachycení. Hodí se pro malé série, kde každý model plete jeden člověk.
Etikety na pleteniny od Polkom
Polkom vyrábí textilní etikety na zakázku pro značky pletenin a úpletů – měkké bavlněné, saténové a jemné tkané etikety s vaším logem, v malém rozměru a s vhodným skladem. Připravíme vzorek, který můžete přišít a vyzkoušet na skutečném výrobku, a dodáváme do celé EU. Pošlete nám poptávku přes stránku Kontakty.
