Kožené etikety handmade jsou malé štítky z přírodní kůže nebo ekokůže s nápisem „Handmade“, „Ručně vyrobeno“ nebo se jménem tvůrce, které se přišívají na pleteniny, čepice, tašky, hračky a další ručně vyrobené výrobky. Obvykle mají velikost 3–6 cm, předem proražené otvory pro ruční šití a raženě nebo laserem gravírované logo. Odlišují výrobek jako řemeslný a z koníčku dělají rozpoznatelnou značku.
Proč kožené etikety handmade
U ručně vyrobených výrobků říká etiketa kupujícímu dvě věci: že výrobek vytvořil člověk, nikoli výrobní linka, a kdo za ním stojí. Kůže toto sdělení posiluje – je to přírodní, teplý materiál, který se spojuje s řemeslem a dlouhou životností. Malý kožený štítek v rohu pletené deky nebo na manžetě čepice dodá výrobku dokončený vzhled a ospravedlní vyšší cenu.
Pro které výrobky se hodí
- Pletené čepice, šály, svetry a deky – nejčastější použití.
- Pletené a háčkované hračky – malá etiketa na švu nebo na zádech.
- Ručně šité tašky a vaky – etiketa na předním panelu nebo na uchu.
- Kožená galanterie – peněženky, pouzdra, klíčenky.
- Bytový textil – polštáře, košíky, kuchyňské utěrky.
- Dřevěné a keramické výrobky – kožený proužek nebo visačka jako dárkový akcent.
Co napsat na etiketu
Text musí být krátký – etiketa je malá. Zde jsou varianty, které fungují dobře:
- „Handmade“ nebo „Ručně vyrobeno“ – nejjednodušší sdělení.
- „Handmade by [jméno]“ nebo „Vyrobila [jméno]“ – osobní a zapamatovatelné.
- Název značky a symbol – pokud už logo máte.
- „Made with love“ nebo krátký slogan – pro dárkové výrobky.
- Rok nebo město – dodává příběh a autenticitu.
Nejrozšířenější je kombinace symbolu (srdce, klubko příze, jehlice, iniciála) a krátkého textu. Pokud je etiketa menší než 5 cm, vyhněte se více než dvěma řádkům textu.
Velikost a tvar
| Výrobek | Vhodná velikost | Tvar |
|---|---|---|
| Čepice, manžeta | 4–6 × 2–3 cm | Obdélník se zaoblenými rohy, ovál |
| Šála, deka | 5–7 × 2,5–3,5 cm | Obdélník |
| Hračka | 2–3 cm | Kruh, malý obdélník |
| Taška, vak | 5–8 cm | Obdélník, kruh |
| Přeložená etiketa do švu | 1,5–2 × 6–8 cm (rozložená) | Proužek přeložený napůl |
Přeložená etiketa („vlaječka“) se vkládá do švu výrobku a je vidět z obou stran. Hodí se pro šály, deky a hračky, když nechcete etiketu našívat navrch.
Materiál: přírodní kůže, nebo ekokůže
Přírodní kůže zdůrazňuje řemeslný charakter a časem získává patinu. Ekokůže je tenčí, ohebnější, nabízí se ve více barvách a lépe snáší praní – což je důležité, pokud se výrobek bude často prát, například dětské čepice nebo deky. Pokud prodáváte lidem, kteří hledají výrobky bez živočišných materiálů, je ekokůže nutností a je dobré to uvést v popisu výrobku.
Jak přišít handmade etiketu na pleteninu
- Zvolte etiketu s předem proraženými otvory – po jednom v každém rohu nebo po celém obrysu.
- Použijte přízi nebo nit v odstínu výrobku, případně kontrastní pro dekorativní efekt.
- Šijte tupou jehlou na pleteniny, která prochází mezi oky a nerozštěpí je.
- Příliš neutahujte – úplet musí zůstat pružný.
- Uzel zavažte zevnitř a konce schovejte mezi oka.
U tenkých a řídkých úpletů je užitečné podložit zezadu malý kousek látky, který rozloží zatížení.
Technika značení pro malé etikety
- Laserové gravírování – nejvhodnější pro malé série, jemná písma a časté změny textu. Bez matrice.
- Ražba – klasický, hluboký reliéf; vyplatí se při větším množství jednoho designu.
- Fólie – zlatá nebo stříbrná pro dárkové výrobky.
Od koníčku ke značce
Mnoho malých výrobců začíná s hotovými etiketami „Handmade“ a v určité chvíli přechází na etikety s vlastním jménem a logem. To je logický krok, když se výrobky začnou prodávat online nebo v obchodech – vlastní etiketa dělá výrobek rozpoznatelným a usnadňuje opakované nákupy. Spolu s koženou etiketou zvažte i malou kartonovou visačku s příběhem, pokyny k údržbě a kontaktem a u oděvů i vnitřní tkanou etiketu.
Hotové, nebo personalizované etikety
Hotové etikety s obecným nápisem „Handmade“ jsou praktické pro začátek – nevyžadují design a lze je použít hned. Personalizované, s vaším jménem nebo logem, stojí na začátku víc, ale budují rozpoznatelnost. Laserové gravírování nepotřebuje matrici, proto je reálné i malé množství s vaším jménem. Dobrým řešením je začít malou sérií a jakmile uvidíte, která velikost a barva se kupujícím líbí, objednat větší množství s ražbou.
Informace, které nesmíte vynechat
Pokud prodáváte textilní výrobky, musí kupující kromě dekorativní etikety dostat i informaci o složení vláken. V EU ji upravuje nařízení (EU) 1007/2011. Pokud na textilním výrobku použijete etiketu z přírodní kůže, musí složení uvádět, že výrobek obsahuje netextilní části živočišného původu. Symboly údržby nejsou podle nařízení povinné, ale jsou velmi doporučené – zejména u vlny a jemných přízí.
Kožené etikety handmade s vaším jménem od Polkom
Polkom vyrábí malé kožené etikety s vaším jménem, logem nebo nápisem „Handmade“ – z přírodní kůže i ekokůže, s proraženými otvory pro šití a s laserem, ražbou nebo fólií. Pošlete nám svůj nápad a množství přes stránku s kontakty – navrhneme vhodnou variantu a vzorek.














