Výrobce · Doplňky pro módu a domov
Termo neboli nažehlovací etikety na oblečení jsou etikety, které se upevňují teplem a tlakem – termolisem nebo žehličkou – a nevyžadují šití, zatímco klasické etikety se přišívají do švu nebo po obvodu. Přišité etikety jsou odolnější a univerzálnější, termo etikety jsou pohodlnější u tenkých, elastických a sportovních materiálů, kde by etiketa ve švu dráždila. Volba závisí na materiálu, účelu oděvu a výrobním procesu.
Co jsou termo etikety na oblečení
Pod tímto názvem se setkáte s několika různými produkty:
- Textilní etikety s termolepidlem. Tkaná nebo potištěná etiketa s termoaktivní vrstvou na rubu, která se nažehlí žehličkou nebo lisem.
- Termotransfer (heat transfer). Obraz – logo, velikost, složení – se přenáší přímo na látku a samostatná etiketa neexistuje. Známé jako tagless neboli „etiketa bez etikety“.
- Nažehlovací jmenovky. Malé etikety pro označení dětského oblečení v domácích podmínkách.
Nezaměňujte je s přímými termálními a termotransferovými etiketami na roli pro tiskárny – ty jsou papírové nebo syntetické a používají se pro čárové kódy na obalech, ne pro připevnění k oděvu.
Srovnání: přišité a termo etikety
| Kritérium | Přišitá etiketa | Termo etiketa / transfer |
|---|---|---|
| Odolnost | Velmi vysoká, pokud je správně přišitá | Závisí na materiálu, lepidle a režimu praní |
| Komfort | Může dráždit, pokud je tuhá nebo v límci | Transfer je téměř neznatelný |
| Vhodné materiály | Téměř všechny | Hladké, převážně bavlna, polyester, směsi |
| Aplikace | Šicí stroj, zachycení ve švu | Termolis s řízenou teplotou a časem |
| Vzhled | Klasický, prémiový u tkané etikety | Minimalistický, sportovní |
| Lze odstranit | Ano, lze ji vystřihnout | Transfer odstranit nelze |
Kdy zvolit přišitou etiketu
- Pro hlavní etiketu značky u košil, kalhot, bund, kabátů a šatů.
- Pro materiály s reliéfem, vlnu, úplety a struktury, na kterých lepidlo dobře nedrží.
- Pro výrobky, které se perou při vysoké teplotě nebo čistí chemicky.
- Pro etiketu se složením, která musí být odolná a čitelná po celou dobu života oděvu.
- Když chcete prémiový dojem – tkaná etiketa v límci je stále známkou kvality.
Kdy je termo řešení lepší
- Sportovní oblečení, legíny, spodní prádlo – kde by etiketa ve švu odírala pokožku.
- Trička a základní topy, u kterých chcete oblast krku bez etikety.
- Dětské oblečení, pro maximální komfort.
- Bezešvé výrobky, kde není šev, do kterého by se etiketa zachytila.
Vydrží termo etikety praní
Při správné aplikaci – s přesnou teplotou, tlakem a časem lisu – vydrží kvalitní transfery a termo etikety mnoho praní. Problémy obvykle způsobuje nevhodný materiál, nedostatečná teplota nebo praní při příliš vysoké teplotě. Proto vždy proveďte test: aplikujte vzorek, několikrát ho vyperte podle režimu z etikety a zkontrolujte okraje. Domácí nažehlení žehličkou je méně předvídatelné než profesionální lis.
Kombinovaný přístup
Mnoho značek obě řešení kombinuje. Logo a velikost se natisknou jako transfer v oblasti krku a složení zůstává na přišité etiketě v bočním švu. Krk je tak bez etikety a zákonné informace jsou trvalé a snadno dostupné. Další varianta – měkká potištěná etiketa v bočním švu, která nese vše, a žádná etiketa v límci.
Složení u termo řešení
Pokud použijete transfer pro složení, musí zůstat čitelný i po opakovaném praní – nařízení vyžaduje trvalé a snadno čitelné označení. U vícejazyčného složení se plocha transferu zvětšuje, a to snižuje komfort. Proto složení častěji zůstává na přišité textilní etiketě a transfer se používá pro logo a velikost.
Péče o výrobky s termo etiketami
Pokud zvolíte termo řešení, promítněte ho i do pokynů k údržbě. Transfery obvykle nesnášejí přímé žehlení přes obraz, vysokou teplotu v sušičce a agresivní prostředky. Symboly údržby na etiketě se složením proto musí odpovídat nejen látce, ale i transferu. Pokud materiál snese praní na 60 °C, ale transfer ne, musí se režim na etiketě řídit citlivějším prvkem. Tato omezení uveďte při objednávce, abychom vám navrhli vhodné lepidlo nebo barvu. Je dobré informovat i kupující – například krátkým textem na visačce, že se výrobek pere naruby.
Výrobní hlediska
- Vybavení. Termo řešení vyžadují lis s řízenou teplotou a časem; přišité jen šicí stroj.
- Rychlost. Etiketa zachycená ve švu se aplikuje současně se švem. Transfer je samostatná operace.
- Zmetky. Křivý nebo špatně nažehlený transfer nelze odstranit, zatímco přišitou etiketu lze vyměnit.
- Test materiálu. Každý nový materiál vyžaduje zkoušku lepidla.
- Skladování. Termo etikety a transfery se skladují v suchu a chladu, protože lepidlo časem ztrácí své vlastnosti.
Potištěné varianty najdete v kategorii potištěné etikety a celý sortiment v kategorii etikety na oblečení.
Poradenství k etiketám – Polkom
Polkom je bulharský výrobce doplňků pro módu, nábytek, obuv a tašky ze Sofie s více než 30 lety zkušeností. Na zakázku vyrábíme tkané, potištěné etikety a etikety se složením s vaším logem a pomůžeme vám zvolit řešení pro každý výrobek – přišité, kombinované nebo s minimální etiketou. Rychle připravujeme vzorky a dodáváme po celé EU. Pošlete nám popis materiálu a výrobku přes poptávkový formulář.
