Výrobce · Doplňky pro módu a domov
Okraje tkané etikety se upravují čtyřmi hlavními způsoby: horkým nožem, ultrazvukem, laserem nebo jako tkaný okraj (woven edge), při kterém se boční hrany utkají, nikoli řežou. Nejměkčí na dotek je tkaný okraj, následovaný ultrazvukovým řezáním. Laser je nejpřesnější a umožňuje tvarové formy, horký nůž je nejuniverzálnější, ale dává tvrdší hranu.
Úprava okrajů tkané etikety – proč je důležitá
Nejčastější stížností na etikety v oděvech je, že škrábou. Ve většině případů za to nemůže tkanina, ale okraj. Polyesterová vlákna se při říznutí třepí, proto musí být okraj zatavený – roztavením nebo utkáním. Způsob zatavení určuje, zda bude okraj měkký a ohebný, nebo tvrdý a ostrý.
Metoda se volí už při objednávce, protože na ní závisí i to, jak se bude páska tkát – jako široký pás, který se pak řeže, nebo jako samostatné úzké pásky s hotovými okraji.
Čtyři metody ve zkratce
| Metoda | Jak funguje | Okraj | Výhody | Nevýhody |
|---|---|---|---|---|
| Horký nůž | nahřáté ostří roztaví a zataví vlákna | tvrdší | spolehlivý, univerzální | může být cítit na pokožce |
| Ultrazvuk | vysokofrekvenční vibrace lokálně roztaví vlákna | měkký, tenký | dobrý komfort, čistá hrana | hlavně rovné linie |
| Laser | paprsek vyřízne a zataví podle obrysu | přesný, mírně tvrdý | tvarové formy, kruhy, obrys loga | okraj může být tvrdší než u ultrazvuku |
| Tkaný okraj | okraj je utkaný na stavu, bez řezání | nejměkčí | maximální komfort, klasický vzhled | jen po délce pásky; omezení šířky |
Horký nůž
Klasická metoda: široká tkaná páska se nahřátým ostřím rozřeže na úzké pásky a jednotlivé etikety. Vlákna na okraji se roztaví a spojí. Metoda je rychlá a spolehlivá a dává okraj, který se netřepí. Nevýhodou je, že roztavený polyester ztvrdne, proto může být okraj u etiket na krku triček a u spodního prádla cítit.
Ultrazvukové řezání
Ultrazvuk využívá vysokofrekvenční vibrace, které zahřejí vlákna jen v místě řezu. Vzniká tenký, měkký a ohebný zatavený okraj. Je to nejrozšířenější volba pro etikety, které se dotýkají pokožky, když je potřeba libovolná šířka etikety.
Laserové řezání
Laser vyřízne etiketu podle zadaného obrysu – kruh, ovál, štít, hvězda nebo přesně podle tvaru loga. Okraj je čistý a zatavený a tvar velmi přesný. Laserem řezané etikety jsou oblíbené pro vnější branding – na kapsách, čepicích, taškách, i u emblémů a nášivek. U etiket, které se budou dotýkat pokožky, ověřte na vzorku, jak tvrdý je okraj.
Tkaný okraj (woven edge)
Při této metodě se etikety tkají jako samostatné úzké pásky a boční okraje vznikají otočením útkové nitě – jako okraj každé látky. Nic se neřeže ani netaví, proto je okraj měkký a ohebný. Řežou se jen konce po délce, které se obvykle přehnou a skryjí ve švu. Výsledkem je nejkomfortnější etiketa, ale šířka je omezena nastavením stavu a tvar je pouze obdélníkový.
Kdy je tkaný okraj nejlepší volbou
- Etikety na krku triček, kojeneckého a dětského oblečení.
- Etikety na spodní prádlo a pyžama.
- Prémiové košile, kde je etiketa vidět a je cítit.
- Etikety přeložené uprostřed, u nichž krátké konce mizí ve švu.
Jak zvolit metodu podle oděvu
- Dotýká se etiketa pokožky? Pokud ano – tkaný okraj nebo ultrazvuk.
- Je tvar obdélníkový? Pokud je tvarový – laser.
- Je etiketa vnější? Horký nůž nebo laser zcela postačí.
- Je šířka standardní? Tkaný okraj funguje s určitými šířkami; u nestandardních rozměrů je ultrazvuk flexibilnější.
Další faktory, které ovlivňují komfort
- Přeložení – přeložené konce a přeložení uprostřed skryjí část okrajů.
- Druh tkaniny – damašek a satén jsou měkčí než taft.
- Velikost – menší etiketa méně dře.
- Umístění – boční šev je méně citlivý než krk.
- Rub – flotující nitě na rubu vícebarevných etiket jsou hrubší; některé designy lze optimalizovat.
Jak zkontrolovat okraj na vzorku
Když vzorek dostanete, neomezujte se na pohled. Přejeďte prstem po okraji oběma směry, ohněte etiketu a podívejte se, zda rohy zůstávají ostré. Přišijte ji na krk trička a několik hodin ho noste. Oděv vyperte a usušte v obvyklém režimu – některé okraje po praní změknou, jiné ztvrdnou. Pokud máte pochybnosti, porovnejte alespoň dvě metody, protože rozdíl je cítit okamžitě, když jsou obě etikety vedle sebe.
Myslete i na barvu okraje: při řezání horkým nožem nebo laserem bývá roztavený okraj o něco tmavší než základ. U světlých etiket je to vidět, proto u bílých a krémových podkladů dávají čistší výsledek ultrazvuk nebo tkaný okraj.
Alternativy pro velmi citlivou pokožku
Pokud je kolekce určena pro miminka, pro sport s velkým množstvím pohybu nebo pro lidi s citlivou pokožkou, zvažte velmi malou tkanou etiketu v bočním švu a tištěné etikety na měkké pásce. Přehled dalších textilních řešení najdete v sekci textilní etikety.
Vzorky s různými okraji od Polkom
Polkom vyrábí tkané etikety s různou úpravou okrajů – podle modelu, umístění a rozpočtu. Jako výrobce s více než 30 lety zkušeností vám navrhneme vhodnou metodu a vyrobíme vzorek, který si vyzkoušíte na skutečném oděvu. Pošlete poptávku.
