Výrobce · Doplňky pro módu a domov
Druh skládání tkaných etiket určuje, jak se etiketa přišije a jak bude na oděvu vypadat. Hlavními variantami jsou rovný střih, přeložení napůl (loop fold), založené konce (end fold), obálka (mitre fold) a kombinovaná skládání. Etiketa v límci je nejčastěji přeložená napůl nebo se založenými konci, do bočního švu se používá přeložení napůl a obálka.
Proč je druh skládání tkaných etiket důležitý
Skládání není jen estetika. Řeší tři praktické otázky: zda budou okraje etikety vidět a dřít, kolik času zabere přišití v dílně a jaká část etikety zůstane po našití viditelná. Správně zvolené skládání ušetří čas na šicí lince a etiketa je při nošení pohodlnější.
Hlavní druhy skládání
| Skládání | Jak vypadá | Jak se přišívá | Typické místo |
|---|---|---|---|
| Rovný střih | plochý obdélník | po všech čtyřech stranách | na látku, kapsu, vnější branding |
| Napůl (loop fold) | přeložená v polovině | otevřený konec se všije do švu | límec, boční šev |
| Založené konce (end fold) | oba konce založené dozadu | vlevo a vpravo | zadní díl pod límcem |
| Obálka (mitre fold) | přeložená pod 45° | spodní konec do švu | boční šev, lem |
| Manhattan / kombinované | konce založené a etiketa přeložená napůl | do švu, s čistými okraji | prémiové etikety v límci |
Rovný střih
Etiketa zůstává plochá, bez jakéhokoli přeložení. Okraje musí být dobře zatavené – ultrazvukem, horkým nožem nebo laserem – protože zůstávají odkryté. Přišívá se švem po celém obvodu nebo jen po dvou kratších stranách. Hodí se pro vnější etikety na kapsách, rukávech, taškách a také pro etikety, které se nažehlují termolepidlem.
Přeložení napůl (loop fold)
Etiketa se přeloží napůl a oba otevřené konce se zachytí do švu. Vznikne malá „vlaječka“, která volně visí. Je to nejrychlejší způsob přišití, protože se etiketa vkládá do švu během šití límce nebo bočního švu, bez samostatné operace.
Na co pamatovat
- Viditelná část je jen polovina celkové délky minus švový přídavek.
- Logo se obvykle tká dvakrát – na každou polovinu jednou – nebo jen na jednu stranu, druhá pak zůstane prázdná nebo s jinou informací.
- U triček se etiketa v límci může obracet ven; pokud vám to vadí, zvolte založené konce.
Založené konce (end fold)
Oba kratší konce etikety jsou založené dozadu. Etiketa se přišívá dvěma krátkými švy vlevo a vpravo, obvykle na zadní díl pod límcem. Leží tak naplocho, neobrací se a okraje se nedotýkají pokožky. Je to volba pro košile, šaty, saka a kabáty. Vyžaduje samostatnou operaci přišití, ale působí čistěji.
Obálka (mitre fold)
Etiketa se přeloží pod úhlem 45° tak, že oba konce vycházejí jedním směrem a všijí se do švu, zatímco etiketa trčí do strany. Používá se pro boční vlaječky na kalhotách, sukních, prádle a sportovním oblečení, někdy i v lemu. Pomáhá ukázat logo viditelněji, aniž by se oděv musel rozevírat.
Kombinovaná skládání
U prémiových etiket v límci se používá skládání, při kterém se nejprve založí konce a pak se etiketa přeloží napůl. Výsledkem je vlaječka bez viditelných řezaných okrajů. Jinými kombinacemi jsou přeložení napůl s jedním založeným koncem nebo speciální skládání pro etikety, které se všívají současně do dvou švů.
Jak skládání ovlivňuje rozměr
Při zadávání rozměru rozlišujte dva parametry: celkovou délku pásku před složením a viditelnou část po přišití. Například u přeložení napůl a švového přídavku několika milimetrů je viditelná část menší než polovina celkové délky. U založených konců se od celkové délky odečítají oba záhyby. Pokud chcete určitou viditelnou plochu pro logo, sdělte to výrobci a ten celkovou délku spočítá.
Jaké skládání pro jaký oděv
- Trička, mikiny – napůl v límci nebo založené konce pod límcem.
- Košile, šaty, saka – založené konce.
- Kalhoty, legíny, prádlo – napůl nebo obálka v bočním švu.
- Čepice – napůl v zadním švu nebo rovný střih zvenku.
- Tašky, batohy – rovný střih nebo napůl ve švu klopy.
Skládání a automatizace v dílně
V dílnách s většími sériemi se etikety ke stroji často podávají z role nebo ze štosu se stejnou orientací. Pokud jsou etikety složené nerovnoměrně, ztrácí obsluha čas jejich rovnáním. Proto při objednávce upřesněte, jak se budou přišívat – ručně, poloautomaticky nebo automaticky – a zda dáváte přednost dodání po kusech, nebo na roli. Výrobce přizpůsobí skládání i balení vašemu procesu.
Přišívání: praktické rady
- Použijte nit v barvě podkladu etikety, aby šev nebyl vidět – vyberte si ze šicích nití.
- Mezi logem a linií švu nechte volný okraj.
- U etiket se založenými konci šijte přesně v přehybu, ne přes logo.
- Při kombinaci s etiketou se složením v jednom švu dejte tkanou etiketu navrch, aby bylo logo vidět.
Objednávka se správným skládáním u Polkom
Polkom vyrábí tkané etikety ve všech hlavních druzích skládání a střihu, podle vašeho designu a rozměru. Poradíme vám, které skládání je pro vaše modely a výrobní proces nejpohodlnější. Pošlete poptávku s popisem oděvů a místa etikety.
