Výrobce · Doplňky pro módu a domov
Tabulka symbolů praní: níže jsou shrnuty všechny symboly normy ISO 3758, rozdělené do pěti skupin: praní, bělení, sušení, žehlení a profesionální čištění. U každého symbolu je uveden popis tvaru a jeho význam. Používejte ji jako příručku při čtení etikety nebo při přípravě vlastních etiket se složením.
Tabulka symbolů praní – jak ji používat
Symboly jsou popsány slovy, protože jejich tvar je jednoduchý a snadno rozpoznatelný: nádobka, trojúhelník, čtverec, žehlička a kruh. Každý symbol udává maximální přípustné ošetření – mírnější režim je vždy povolen. Křížek přes symbol znamená zákaz.
1. Praní ve vodě
| Symbol | Význam |
|---|---|
| Nádobka s 95 | Praní do 95 °C, normální režim |
| Nádobka se 70 | Praní do 70 °C, normální režim |
| Nádobka s 60 | Praní do 60 °C, normální režim |
| Nádobka s 60 a jednou čárou | Praní do 60 °C, šetrný režim |
| Nádobka s 50 | Praní do 50 °C, normální režim (méně častý) |
| Nádobka se 40 | Praní do 40 °C, normální režim |
| Nádobka se 40 a jednou čárou | Praní do 40 °C, šetrný režim (syntetika) |
| Nádobka se 40 a dvěma čárami | Praní do 40 °C, velmi šetrný režim |
| Nádobka se 30 | Praní do 30 °C, normální režim |
| Nádobka se 30 a jednou čárou | Praní do 30 °C, šetrný režim |
| Nádobka se 30 a dvěma čárami | Praní do 30 °C, velmi šetrný režim (vlna, jemné materiály) |
| Nádobka s rukou | Pouze ruční praní, do 40 °C |
| Přeškrtnutá nádobka | Neprat ve vodě |
2. Bělení
| Symbol | Význam |
|---|---|
| Prázdný trojúhelník | Povolen jakýkoli bělicí prostředek, včetně chlorového |
| Trojúhelník se dvěma šikmými čarami | Pouze kyslíkový (nechlorový) bělicí prostředek |
| Přeškrtnutý plný trojúhelník | Nebělit |
3. Sušení
Sušení v bubnové sušičce
| Symbol | Význam |
|---|---|
| Čtverec s kruhem a dvěma tečkami | Sušení v sušičce při normální teplotě |
| Čtverec s kruhem a jednou tečkou | Sušení v sušičce při nízké teplotě |
| Přeškrtnutý čtverec s kruhem | Nesušit v sušičce |
Přirozené sušení
| Symbol | Význam |
|---|---|
| Čtverec s jednou svislou čarou | Sušení zavěšené na šňůře |
| Čtverec se třemi svislými čarami | Sušení zavěšené za mokra, bez ždímání a odstřeďování |
| Čtverec s vodorovnou čarou | Sušení v rozloženém stavu, naplocho |
| Čtverec se dvěma vodorovnými čarami | Sušení naplocho, za mokra, bez ždímání |
| Šikmá čára v levém horním rohu | Přidává se k výše uvedeným – sušení ve stínu |
4. Žehlení
| Symbol | Význam |
|---|---|
| Žehlička se třemi tečkami | Žehlení při max. 200 °C (bavlna, len) |
| Žehlička se dvěma tečkami | Žehlení při max. 150 °C (vlna, polyester, viskóza) |
| Žehlička s jednou tečkou | Žehlení při max. 110 °C, bez páry (polyamid, akryl, jemné materiály) |
| Přeškrtnutá žehlička | Nežehlit |
5. Profesionální čištění
| Symbol | Význam |
|---|---|
| Kruh s P | Chemické čištění tetrachlorethylenem a uhlovodíkovými rozpouštědly, normální proces |
| Kruh s P a čárou | Totéž, šetrný proces |
| Kruh s F | Chemické čištění pouze uhlovodíkovými rozpouštědly |
| Kruh s F a čárou | Totéž, šetrný proces |
| Přeškrtnutý kruh | Nečistit chemicky |
| Kruh s W | Profesionální mokré čištění, normální proces |
| Kruh s W a jednou nebo dvěma čárami | Profesionální mokré čištění, šetrný nebo velmi šetrný proces |
| Přeškrtnutý kruh s W | Nečistit profesionálně za mokra |
Příklady kombinací podle druhu materiálu
Tabulka je užitečnější, když ji propojíte se skutečnými materiály. Zde jsou orientační kombinace, které technologové používají jako výchozí bod, než je potvrdí zkušebním praním:
- Bavlna a len – praní na 40 nebo 60 °C, u barevných výrobků bez chlorového bělidla, sušička s jednou tečkou, žehlička se třemi tečkami.
- Polyester – praní na 40 °C s jednou čárou, sušička s jednou tečkou, žehlička s jednou nebo dvěma tečkami.
- Viskóza – praní na 30 °C s jednou čárou nebo ručně, bez sušičky, žehlička se dvěma tečkami.
- Vlna – ruční praní nebo 30 °C se dvěma čárami, sušení naplocho, žehlička se dvěma tečkami.
- Materiály s elastanem – praní do 40 °C, bez bělidla, bez sušičky, žehlička s jednou tečkou.
Jde o obecná vodítka, nikoli pravidlo – jednotlivé textilie se liší barvením, úpravou i hustotou.
Poznámky k tabulce
- Symboly skupiny profesionálního čištění jsou pokynem pro chemickou čistírnu, nikoli pro domácí použití.
- Starší etikety mohou obsahovat kruh s písmenem A, který se v aktuální verzi normy již nepoužívá.
- Na etiketě se symboly řadí v pořadí skupin: praní, bělení, sušení, žehlení, profesionální čištění.
- Pokud některý krok chybí (například není symbol pro sušičku), neznamená to automaticky, že je povolen – výrobce jen neuvedl pokyn.
Tabulka jako základ vašich etiket
Když připravujete etikety se složením pro vlastní kolekci, ověřte si v tabulce, zda je kombinace logická. Typickou chybou je například povolené praní na 60 °C u výrobku s viskózou nebo tři tečky na žehličce u polyamidu. Symboly musí odpovídat nejcitlivějšímu materiálu ve výrobku, včetně podšívky, pruženky a aplikací.
Etikety se složením se nejčastěji kombinují s hlavní etiketou značky ze skupiny textilních etiket. Pokud hledáte sadu pro novou kolekci, prohlédněte si i celou kategorii etikety.
Polkom – výrobce etiket se symboly praní
Polkom vyrábí a dodává etikety a doplňky pro módu, nábytek, obuv a tašky už více než tři desetiletí. Symboly, složení a vaše logo tiskneme na satén nebo taft, se vzorkem před sériovou výrobou a dodáním po celé EU. Pošlete nám své údaje přes stránku Kontakty a vyžádejte si nabídku.
