Výrobce · Doplňky pro módu a domov
Textilní etikety k přišití se k oděvu připevňují nití – do švu límce, do bočního švu nebo po obvodu na látku. Způsob šití závisí na skládání etikety: etikety přeložené na střed se všívají do švu, rovné a s přeloženými konci se přišívají po okraji rovným nebo cik-cak stehem. Použijte tenkou polyesterovou nit v barvě etikety a jehlu vhodnou pro danou látku.
Proč je přišití nejspolehlivější způsob
Přišitá etiketa se při praní a žehlení neodlepí, nepůsobí na ni aviváž a zůstává na svém místě po celou dobu životnosti oděvu. Proto téměř všechny značky používají textilní etikety k přišití pro logo, velikost i složení. Samolepicí a nažehlovací etikety mají své místo, ale u oblečení, které se často pere, je nit spolehlivější.
Co budete potřebovat
- Nit – polyesterová šicí nit s číslem blízkým nitím hlavních švů. Tenká nit vytváří jemnější šev a etiketu nezpevní. Podívejte se na šicí nitě v našem sortimentu.
- Jehla – na úplet použijte jehlu s kulatým hrotem (ball point), na tkaniny standardní nebo microtex jehlu. Pro většinu etiket stačí číslo 70–80.
- Špendlíky nebo klipy – pro přesné umístění před šitím.
- Šablona – při sériovém šití je užitečné označit místo křídou nebo použít šablonu, aby byla etiketa vždy ve stejné vzdálenosti od švu.
Jak se textilní etikety přišívají podle skládání
Etiketa přeložená na střed (do švu)
Etiketa se přeloží napůl a otevřené konce se vloží mezi dvě vrstvy látky dříve, než se šev sešije – například do švu límce nebo do bočního švu. Šev prochází oběma konci etikety, která po obrácení visí jako vlaječka. Dbejte, aby šev zachytil alespoň 5–8 mm etikety, aby při tahu nevyklouzla.
Etiketa s přeloženými konci
Oba konce jsou podehnuté dozadu. Etiketa se položí na látku a přišije rovným stehem po obou přeložených koncích. Nejsou tak vidět žádné řezané okraje, proto se hodí ke krku triček a halenek. U úpletu můžete použít úzký cik-cak, aby se steh při natažení nepřetrhl.
Etiketa s rovným řezem
Přišívá se po celém obvodu, obvykle 1–2 mm od okraje. Hodí se pro podšívky, vnitřní strany bund, tašky, přikrývky. Pokud je materiál syntetický a okraje jsou tepelně řezané, šev je drží těsně u látky a neškrábou.
Skládání mitre
Konce jsou přeložené pod úhlem a etiketa se horní částí všije do švu, zatímco spodní volně visí. Často se používá u límců košil a v horních švech závěsů a přikrývek.
Přišití strojem – krok za krokem
- Pokud je etiketa z bavlny, vyperte nebo napařte vzorek – vyhnete se tak nabírání po prvním praní.
- Umístěte etiketu a připevněte ji špendlíkem nebo klipem.
- Nastavte délku stehu přibližně 2,5 mm. Příliš drobný steh etiketu perforuje a může ji roztrhnout.
- Šijte pomalu po přehybu nebo 1–2 mm od okraje. Na začátku a na konci udělejte 2–3 zpětné stehy.
- Nitě odstřihněte těsně a zkontrolujte, zda etiketa leží rovně, bez záhybů.
Ruční přišití
U ručně vyrobených výrobků, pletenin a při opravě hotového oděvu se etiketa přišívá ručně. Použijte skrytý steh nebo obšívací steh s malými, pravidelnými kroky. V každém rohu udělejte pro pevnost jeden steh navíc. Na pletenině nit nenapínejte – nechte šev mírně volný, aby pleteninu nenabíral.
Kam přesně přišít
Etiketa značky bývá obvykle uprostřed zadní části límce nebo uvnitř pasu. Etiketa se složením se umisťuje do levého bočního švu, 8–15 cm nad lemem, aby ji kupující snadno našel. Velikostní etiketa se šije vedle hlavní nebo pod ni. Více o umístění najdete v našem článku o tom, kam se etiketa na oděvu šije.
Nejčastější chyby
- Silná nit v kontrastní barvě – šev je vidět zepředu a etiketa ztuhne.
- Rovný steh na úpletu, který se při oblékání přetrhne.
- Šev přes text – část informací se stane nečitelnou. Proto při objednávce ponechte okraj na šití alespoň 3–5 mm z každé strany, která se bude šít.
- Etiketa přišitá po čtyřech stranách u krku trička – límec ztrácí pružnost.
- Neověřené srážení bavlněných etiket.
Sériové přišívání v dílně
Při sériové výrobě se etikety obvykle všívají při stejné operaci, při které se šije šev – například při šití límce nebo při zavírání bočního švu overlockem. Ušetří se tak samostatná operace, vyžaduje to však, aby etikety byly připravené u stroje. Proto je praktické, když etikety přicházejí nařezané a složené, nikoli na roli. Pokud vaše dílna pracuje s automatem na etikety, upřesněte předem rozměr a skládání, aby odpovídaly jeho požadavkům. Při ručním podávání pomáhá šablona s vyznačenou vzdáleností od švu, aby všechny kusy v šarži vypadaly stejně.
Jak objednat etikety, které se dobře šijí
V poptávce uveďte, jak budete etiketu přišívat – do švu, nebo po obvodu – a my vám doporučíme skládání a okraje na šev. Polkom je výrobce textilních etiket s logem na zakázku i etiket se složením, se vzorky před sériovou objednávkou a dodáním po celé EU. Napište nám přes kontaktní stránku a přiložte logo a rozměr.
