Výrobce · Doplňky pro módu a domov
Textilní etikety na oblečení se vybírají podle tří otázek: jak blízko pokožky bude etiketa, kolikrát a jak se bude oděv prát a jaké informace musí nést. Pro prádlo a dětské oblečení je nejlepší měkký satén, pro masové etikety se složením polyesterový taft, pro eko kolekce bavlněná stuha a pro logo značky tkaná etiketa.
Níže projdeme každé z těchto kritérií a uvedeme příklady podle druhů oděvů, abyste mohli připravit přesnou poptávku pro výrobce.
Textilní etikety na oblečení: čtyři hlavní materiály
„Textilní etiketou“ se v šicí praxi rozumí každá etiketa ze stuhy nebo látky, která se k výrobku trvale přišívá nebo nažehluje. Podklad může být různý a každý má svou logiku.
Satén
Hladká polyesterová stuha s lesklým lícem. Je měkká, nežmolkuje a neškrábe, pokud jsou okraje čistě střižené. Hodí se pro prádlo, halenky, šaty, kojenecké oblečení a vše, co se dotýká krku. Satén bývá jednostranný (lesklý z jedné strany) i oboustranný.
Polyesterový taft
Hustší a tužší stuha s matným, lehce papírovým omakem. Dobře drží potisk, nesráží se a je velmi odolná vůči praní. Proto je preferovaným podkladem pro etikety se složením s množstvím textu, které se všívají do bočního švu.
Bavlněná stuha
Přírodní matný vzhled a teplý omak. Hodí se pro organické kolekce, dětské oblečení, lněné a bavlněné výrobky, kde by satén působil příliš „synteticky“. Je třeba počítat s tím, že bavlna se může při prvním praní mírně srazit.
Tkaný polyester (damašek)
U tkaných etiket není logo potištěné, ale vetkané nitěmi. Jsou nejodolnější a mají výrazný reliéf. Více podrobností najdete v sekci tkané etikety.
Jak vybírat podle druhu oděvu
| Výrobek | Doporučený materiál | Proč |
|---|---|---|
| Prádlo, pyžama, body | Měkký satén, potisk | Neškrábe, je tenký a neprosvítá látkou |
| Trička a halenky | Satén nebo tkaná etiketa s měkkým skládáním | Rovnováha mezi měkkostí a reprezentativním vzhledem |
| Džíny, bundy, kabáty | Tkaná, kožená nebo bavlněná etiketa | Pevný materiál pro těžké látky |
| Dětské oblečení | Satén nebo bavlna | Měkkost a přírodní omak |
| Etikety se složením v masové výrobě | Polyesterový taft nebo satén | Čitelný potisk odolný mnoha praním |
| Pracovní oděvy | Taft nebo tkaná etiketa | Vydrží intenzivní praní |
Tisk, nebo tkaní
Volba podkladu souvisí s technologií. Satén, taft a bavlna se nejčastěji potiskují, zatímco tkaná etiketa se vyrábí na žakárovém stavu. Tisk umožňuje jemný text, mnoho řádků a změnu údajů (velikost, šarže) bez nového seřízení. Tkaní dává luxusnější a trvanlivější výsledek, ale velmi drobný text ztrácí čitelnost. Pokud váháte, prohlédněte si i tištěné etikety – uvidíte tam typická použití.
Rozměr a skládání
Rozměr závisí na místě umístění. Etiketa v týlu musí být dost malá, aby nevykukovala z výstřihu, zatímco etiketa se složením v bočním švu může být delší a mít několik stran. Pohodlí ovlivňuje i skládání:
- rovný řez – etiketa se přišívá po obvodu, praktická pro vnitřní stranu bund a kabelek;
- skládání na střed – etiketa se všije do švu a je vidět jako malá „vlaječka“;
- skládání po okrajích – okraje se přehnou dozadu a etiketa se přišije dvěma švy, bez ostrých hran;
- mitra (diagonální skládání) – pro visící etikety ve švu límce.
Měkkost okrajů
Mnoho stížností na „škrábající etiketu“ nepochází z materiálu, ale z okraje. Tepelně řezané okraje syntetické stuhy mohou ztvrdnout. Ultrazvukové řezání a skládání po okrajích tento problém zmírňují. U prádla a dětského oblečení si výslovně vyžádejte měkkou úpravu okrajů a vzorek, který vyzkoušíte na pokožce.
Jaké informace uvést
Je dobré rozdělit informace mezi několik etiket, místo abyste přetěžovali jednu:
- etiketa značky – logo, případně webová stránka;
- velikostní etiketa – malá, vedle hlavní etikety;
- etiketa se složením – složení vláken podle nařízení (EU) 1007/2011, symboly údržby podle ISO 3758, země původu a číslo artiklu.
Povinné údaje o složení najdete v sekci etikety se složením.
Časté chyby při výběru
- Tvrdá etiketa v týlu trička – zákazník ji vystřihne a značka zmizí.
- Příliš malé písmo u tkané etikety – písmena splývají.
- Tmavá etiketa na světlém, tenkém oděvu – prosvítá zepředu.
- Bavlněná etiketa bez předchozího vyprání vzorku – srazí se a zvrásní šev.
- Chybí místo pro šev – text zajede pod steh.
Krátký kontrolní seznam před poptávkou
- Pro jaký výrobek je etiketa a z jaké látky je?
- Bude se etiketa dotýkat přímo pokožky?
- Při jaké teplotě se bude oděv prát?
- Jak se bude připevňovat – do švu, po obvodu, nebo nažehlením?
- Kolik variant je potřeba – jeden design, nebo různé velikosti a složení?
Odpovědi na tyto otázky stačí k tomu, abyste konkrétní doporučení materiálu a technologie dostali už při prvním kontaktu.
Textilní etikety od Polkom
Polkom je bulharský výrobce doplňků pro módu, nábytek, obuv a kabelky s více než 30 lety zkušeností. Vyrábíme textilní etikety podle vašeho designu a s vaším logem – ze saténu, taftu a bavlny, v potřebném rozměru, skládání a barvě, se vzorkem před sériovou objednávkou a dodáním do EU. Pošlete nám logo, druh oděvu a přibližné množství přes stránku Kontakty a obdržíte návrh materiálu a nabídku.
