Výrobce · Doplňky pro módu a domov
Tkané etikety na oblečení jsou malé stužky, ve kterých jsou logo a text utkány z barevných nití, ne vytištěny. Přišívají se nejčastěji v týlu, do bočního švu nebo k lemu a slouží jako „podpis“ značky. Volba se zužuje na čtyři rozhodnutí: druh tkaniny, rozměr, skládání a způsob upevnění.
Proč značky volí tkané etikety na oblečení
Etiketa značky je první věc, kterou zákazník uvidí, když oděv obrátí. Tkaná varianta působí plně, má reliéf a vydrží stejně dlouho jako samotný oděv. Na rozdíl od tisku není obraz na povrchu, ale je součástí struktury stužky, proto se nesetře praním, žehlením ani třením.
- Trvanlivost – barvy a obrysy zůstávají jasné i po mnoha praních.
- Prémiový dojem – textura tkaniny naznačuje kvalitu už na dotek.
- Flexibilita – stejný design lze vyrobit v různých rozměrech, skládáních a barevných variantách pro jednotlivé řady.
- Rozpoznatelnost – logo se v každé dodávce reprodukuje stejně.
Druhy tkaniny etikety
Většina tkaných etiket se vyrábí z polyesterových nití a druhy se liší hustotou a typem vazby.
| Druh | Povrch | Detail | Typické použití |
|---|---|---|---|
| Damašek | hladký, matný, měkký | vysoký | hlavní etiketa značky téměř pro všechny oděvy |
| Satén | lesklý, velmi měkký | střední | prádlo, dětské oblečení, večerní móda |
| Taft | tužší, hrubší | nižší | velikostní etikety, pracovní oděvy, jednoduchá loga |
| HD (vysoké rozlišení) | hladký, velmi hustý | nejvyšší | loga s jemným textem a tenkými liniemi |
Pro etiketu, která se dotýká krku, jsou nejbezpečnější volbou damašek a satén. Taft se hodí tam, kde etiketa není přímo na pokožce, nebo když je rozhodující rozpočet.
Kam se etiketa na oděv přišívá
V týlu
Klasické místo u triček, košil, mikin a šatů. Zde se obvykle používá etiketa přeložená na střed, která se všije do švu límce, nebo etiketa s přehnutými okraji přišitá vlevo a vpravo na zadní díl.
V bočním švu
Praktické místo u oděvů bez límce – legín, kalhot, sukní, prádla. Etiketa se zachytí ve švu a zvenku je téměř neviditelná. Často se zde kombinuje s etiketou se složením s informacemi o materiálu a údržbě.
Zvenku jako akcent
Malé tkané etikety na kapse, rukávu nebo lemu fungují jako diskrétní prvek brandingu. U nich si dejte pozor na barvu podkladu, protože je vidět přímo.
Rozměr a skládání
Rozměr závisí na logu a na umístění. Etiketa do týlu trička je poměrně úzká, zatímco etiketa na svrchním oděvu může být širší a delší. Při určování rozměru myslete na viditelnou část po přišití, ne na celkovou délku stužky – při skládání na střed se polovina etikety schová ve švu.
- Rovný řez – pro přišití po všech čtyřech stranách na látku.
- Přeložená na střed – pro všití do švu límce nebo bočního švu.
- Přehnuté okraje – pro pevné přišití vlevo a vpravo.
- Obálka (mitre fold) – pro všití do bočního švu tak, že etiketa „trčí“ do strany.
Co se na etiketu značky tká
Dobrou praxí je, aby etiketa značky byla stručná: logo, případně slogan nebo webová stránka. Údaje o složení, údržbě a výrobci podle nařízení (EU) 1007/2011 a symboly podle ISO 3758 je lepší přesunout na samostatnou etiketu se složením – složení tak můžete měnit podle modelů, aniž byste předělávali hlavní etiketu. Velikost bývá také samostatnou malou etiketou, aby se stejná etiketa značky dala použít pro všechny velikosti.
Jak vybrat správné tkané etikety na oblečení
- Určete, pro jaké výrobky jsou – tenké úpletové prádlo a bunda ze silné látky mají různé potřeby.
- Zvolte druh tkaniny podle detailnosti loga a kontaktu s pokožkou.
- Rozhodněte o umístění a skládání, potom o rozměru viditelné části.
- Určete barvy – podklad a barvy loga.
- Vyžádejte si vzorek a přišijte ho na skutečný oděv dříve, než sérii schválíte.
Pokud váháte mezi tkaním a tiskem, podívejte se i na tištěné etikety – lépe se hodí pro velmi drobný text a přechody.
Časté chyby při objednávce
- Příliš mnoho textu na malé etiketě – písmena jsou nečitelná.
- Taft na etiketu do týlu trička – může působit tvrdě.
- Rozměr zadaný bez ohledu na přehyb.
- Barvy nejsou upřesněny podle Pantone nebo vzoru.
Údržba a praní oděvů s tkanou etiketou
Polyesterová tkaná etiketa snese běžné domácí praní i žehlení, je však několik praktických detailů, které se vyplatí znát už při návrhu. Pere-li se oděv při vysoké teplotě nebo žehlí párou, zvolte etiketu s dobře zatavenými okraji, aby se časem netřepily. U oděvů barvených po ušití (garment dyed) ověřte na vzorku, zda podklad etikety nepřijímá barvu z lázně. U tmavých podkladů s velmi světlými písmeny zůstává kontrast stabilní, protože barva je v samotných nitích, ne v povrchové vrstvě.
Bude-li se etiketa přišívat strojem s velmi hustým stehem, nechte kolem loga alespoň několik milimetrů volného okraje – šev pak „nesní“ část písmen.
Tkané etikety na zakázku od Polkom
Polkom je bulharský výrobce doplňků pro módu, nábytek, obuv a kabelky se sídlem v Sofii a s více než 30 lety zkušeností. Vyrábíme tkané etikety podle vašeho designu a loga, se vzorkem před sériovou výrobou a dodáním do celé EU. Pošlete logo, požadovaný rozměr a skládání přes poptávkový formulář a obdržíte nabídku.
