Tkané etikety na úplet a pletené výrobky

Polkom · 3 min čtení
Tkané etikety na úplet a pletené výrobky

Dobré tkané etikety na úplet jsou měkké, lehké a neomezují pružnost látky. Nejvhodnější je damašek nebo satén s ultrazvukovým řezem nebo tkaným okrajem, v menším rozměru, přeložený v polovině a všitý do švu. U pletených svetrů a šál se etiketa přišívá ručně nebo pružným stehem, aby pleteninu nenabírala.

Proč tkané etikety na úplet vyžadují zvláštní přístup

Úplet – pletené látky jako žerzej, žebrový úplet, interlok a pleteniny na svetry – se natahuje, zatímco tkaná etiketa se téměř nenatahuje. Pokud je etiketa velká a přišitá po celém obvodu, vytvoří v pružném materiálu „tuhé okno“. Výsledkem je nabírání, deformace švu a nepohodlí. Úpletové oděvy se navíc často nosí přímo na těle, proto jsou okraje etikety více cítit.

Jaká etiketa na který úpletový výrobek

VýrobekDruh tkaníSkládáníKam
Trička, halenky ze žerzejedamašek nebo saténv polovinědo švu límce
Mikiny, mikiny s kapucídamašekv polovině nebo přeložené koncekrk nebo boční šev
Legíny, sportovní oblečeníměkký satén, malý rozměrv polovině nebo obálkaboční šev nebo pas
Pletené svetry a kardiganydamašekpřeložené konce nebo rovnázadní díl, ručně přišitá
Pletené čepice a šálydamašek nebo taftv polovině nebo rovnádo švu nebo zvenku
Kojenecký úpletsaténv poloviněboční šev

Rozměr: méně je více

U úpletu má být etiketa co nejmenší, aniž by ztratila čitelnost. Úzká etiketa přeložená v polovině a všitá do švu prakticky neovlivňuje pružnost, protože je zachycena jen v jednom bodě. Široká etiketa přišitá po čtyřech stranách už látku omezuje. Pokud chcete velkou etiketu značky, umístěte ji tam, kde se látka příliš nenatahuje – například na zadní díl pod límcem u svetru se zpevňující páskou.

Okraje a komfort

Úpletové oděvy se nosí přímo na těle a pohybují se s ním. Okraj etikety musí být měkký:

  • Tkaný okraj – nejměkčí varianta, bez řezaného okraje.
  • Ultrazvuk – tenký, ohebný zatavený okraj.
  • Horký nůž – tužší; u krku a spodního prádla je lepší se mu vyhnout.

Jak přišít etiketu na úplet

Do overlockového nebo krycího švu

Nejrychlejší a nejbezproblémovější způsob: etiketa přeložená v polovině se vloží mezi dvě vrstvy látky a zachytí se při šití švu límce nebo bočního švu. Na pružné látce tak nevznikají žádné další švy.

Přišití na látku

Pokud má etiketa ležet naplocho, šijte jen po dvou kratších stranách, nikoli po celém obvodu. Použijte jehlu na úplet s kulatým hrotem, abyste nepotrhali očka, a pružný nebo úzký cik-cak steh. Nit má být polyesterová, v barvě etikety.

Ruční přišití na pleteninu

U pletených svetrů, zvlášť ručně pletených, se etiketa přišívá ručně několika volnými stehy v rozích a uprostřed kratších stran. Nit prochází očky, nikoli vlákny pleteniny, aby je nerozštěpila. Etiketa se tak pohybuje s pleteninou.

Etiketa s termolepidlem na úpletu

Etikety s termolepidlem lze na některé úpletové materiály nalepit, lepidlo však místo zpevní a sníží pružnost. Na velmi pružných látkách a pleteninách se tato varianta bez předchozího testu nedoporučuje. Pokud se přesto chcete šití vyhnout, udělejte zkoušku s lisem, teplotou a materiálem, které budete ve výrobě používat.

Vnější etiketa na pletenině

Mnoho značek pletenin umisťuje malou tkanou etiketu zvenku – na lem, manžetu nebo roh šály. Zde je etiketa prvkem brandingu a musí být dobře přišitá po obou stranách, aby se nezachytávala. Alternativou pro těžší pleteniny jsou kožené etikety, které dobře vypadají na hrubém pletení.

Velikostní etiketa a etiketa se složením

U úpletu bývají obvykle tři etikety: značky, velikostní a se složením. Pokud se všechny přišijí na různá místa, oděv se „zatíží“ tuhými místy. Lepším řešením je seskupit je: etiketu značky a velikostní etiketu vedle sebe do švu límce a etiketu se složením do bočního švu, kde se látka natahuje méně. Další možností je vetkat velikost přímo do etikety značky, pokud je kolekce malá a variant je málo.

Praní a údržba

Úplet se často pere při nízkých teplotách a na šetrné programy. Polyesterová tkaná etiketa tyto podmínky bez problémů snese a výrazně se nesráží, na rozdíl od některých přírodních pletenin. Pokud je výrobek z vlny a při nesprávném praní se srazí, etiketa si zachová velikost a může lehce „trčet“ – další důvod, proč má být malá a uchycená jen v jednom švu. Informace o údržbě uveďte na samostatnou etiketu se složením; více variant najdete v sekci textilní etikety.

Časté chyby

  • Velká etiketa přišitá po obvodu pružné látky.
  • Tvrdý okraj řezaný horkým nožem u krku trička.
  • Běžná jehla, která trhá očka.
  • Termolepidlo na velmi pružné pletenině bez testu.

Tkané etikety na úplet od Polkom

Polkom vyrábí tkané etikety v rozměru, druhu tkaní a skládání vhodném pro úplet a pleteniny. S více než 30 lety zkušeností jako výrobce vám poradíme nejpohodlnější variantu pro vaše modely. Pošlete poptávku s popisem výrobků.

Sdílet článek

Přímo od výrobce

Související produkty

Přímo od výrobce – vzorky a výroba podle vašeho návrhu, barvy a loga

Poptat nabídku Objednat vzorek
Galerie

Z naší výroby

FAQ

Časté dotazy

Jakou etiketu dát na pletený svetr?
Na pletený svetr se hodí měkká damašková etiketa s přeloženými konci nebo rovná, přišitá jen po dvou kratších stranách na zadní díl pod límcem. U ručně pletených výrobků se etiketa přišívá ručně volnými stehy skrz očka. Pro vnější branding na hrubším pletení můžete použít malou tkanou nebo koženou etiketu na lemu.
Jak přišít etiketu na úplet, aby nenabírala?
Použijte malou etiketu přeloženou v polovině a zachyťte ji ve švu límce nebo v bočním švu. Pokud má etiketa ležet naplocho, šijte jen po kratších stranách jehlou na úplet a pružným stehem. Nepřišívejte velkou etiketu po celém obvodu na pružnou látku, protože omezuje natahování.
Která etiketa na tričku neškrábe?
Nejpohodlnější je malá etiketa z měkkého damašku nebo saténu s tkaným okrajem nebo ultrazvukovým řezem, přeložená v polovině a všitá do švu límce. Tvrdé okraje od horkého nože a hrubší taft jsou nejčastějšími příčinami podráždění. Mnoho značek kombinuje takovou etiketu s potištěnou etiketou se složením v bočním švu.
Individuální nabídka
Hledáte konkrétní model, barvu nebo velikost?

Pošlete nám poptávku s popisem nebo fotografií – obdržíte nabídku, vzorky a termín výroby.