Contenido
Los botones metálicos de pie que no están forrados con textil se clasifican en la subpartida 9606 22 del Sistema Armonizado (SA, en inglés HS): «botones de metal común, sin forrar con materia textil». En la Nomenclatura Combinada de la UE, el código de ocho cifras correspondiente es 9606 22 00. Los broches de presión van en la 9606 10, las partes de botones en la 9606 30 y los remaches y ojetes metálicos en la partida 8308. Confirme siempre la clasificación definitiva de una mercancía concreta con su representante aduanero.
Qué es el código HS y para qué lo necesita
El Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías lo mantiene la Organización Mundial de Aduanas y lo utilizan casi todos los países. Las seis primeras cifras del código son iguales en todas partes. Cada país o unión añade sus propias cifras: en la UE son los códigos de ocho cifras de la Nomenclatura Combinada (NC) y los de diez cifras del TARIC, y en Estados Unidos, los códigos HTS de diez cifras.
El código determina los aranceles, las medidas de política comercial y la estadística. Se indica en la declaración aduanera, a menudo también en la factura, y es necesario para las declaraciones Intrastat en el comercio entre Estados miembros de la UE.
Código HS de los botones metálicos de pie
La partida 9606 abarca botones, botones de presión, formas para botones y demás partes, así como esbozos de botones. El botón metálico de pie para americana, abrigo o blazer –de latón, aleación de zinc, acero o aluminio– es un botón de metal común. Si no está forrado de tela, el código es 9606 22. Si la base metálica está forrada con textil, el botón sale de la 9606 22 y pasa a la subpartida residual 9606 29.
| Mercancía | HS (6 cifras) | NC de la UE (8 cifras) | Descripción de la subpartida |
|---|---|---|---|
| Broches de presión y sus partes | 9606 10 | 9606 10 00 | Botones de presión y sus partes |
| Botones de plástico sin forrar con textil | 9606 21 | 9606 21 00 | Botones de plástico, sin forrar con materia textil |
| Botones metálicos sin forrar con textil (de pie, de agujeros, para vaqueros) | 9606 22 | 9606 22 00 | Botones de metal común, sin forrar con materia textil |
| Demás botones (forrados de textil, corozo, asta, nácar, madera, etc.) | 9606 29 | 9606 29 00 | Los demás botones |
| Formas y demás partes de botones, esbozos | 9606 30 | 9606 30 00 | Formas para botones y demás partes de botones; esbozos de botones |
| Ojetes (anillas metálicas para aberturas) | 8308 10 | 8308 10 00 | Corchetes, ganchos y ojetes |
| Remaches tubulares o con espiga hendida | 8308 20 | 8308 20 00 | Remaches tubulares o con espiga hendida |
Las descripciones de la tabla son traducciones de trabajo breves. Los textos que hacen fe son los oficiales de la nomenclatura del año de importación. De las subpartidas 9606 21 y 9606 22 se excluyen expresamente los botones de presión y los gemelos.
Cómo se determina el código para los distintos botones
Botones de vaquero
El botón de vaquero con tapa y clavo es un botón de metal común, por lo que habitualmente se declara en la 9606 22. Si los clavos se importan por separado como partes, puede aplicárseles la 9606 30. Cómo se llaman las piezas del botón de vaquero lo explicamos en el artículo cómo se llaman los botones metálicos de los vaqueros.
Broches de presión
Todos los broches de presión –metálicos o de plástico, con muelle o de garras– y sus partes se clasifican en la 9606 10, sea cual sea el material.
Botones combinados
En un botón de metal con esmalte, incrustación de poliéster o piedra, lo decisivo es el material que confiere a la mercancía su carácter esencial, normalmente el cuerpo metálico. Así lo establecen las reglas generales de interpretación de la nomenclatura, pero en casos dudosos conviene solicitar un dictamen.
Baños y metales preciosos
Un baño galvánico en color oro o plata no cambia el material: el botón sigue siendo de metal común. Los botones de metales preciosos y los gemelos, en cambio, se clasifican de otra forma, normalmente en el capítulo 71, así que compruébelos por separado.
Remaches y ojetes
Los remaches metálicos para vaqueros y bolsos no son botones, sino remaches en sentido arancelario: habitualmente 8308 20. Los ojetes van en la 8308 10, y las hebillas, en la subpartida residual 8308 90.
Qué indicar en la factura y la declaración
- una descripción comercial precisa, por ejemplo «botones metálicos de pie, latón, 20 mm»;
- material del cuerpo y si lleva o no forro textil;
- cantidad en unidades y peso neto;
- código NC o HTS propuesto;
- país de origen.
Cuanto más precisa sea la descripción, menos preguntas habrá en el control aduanero.
Comercio en la UE e importaciones de terceros países
En una compra a un fabricante de la UE para un destinatario de otro Estado miembro no se pagan aranceles, porque la UE es una unión aduanera. Sin embargo, el código NC es necesario para las declaraciones estadísticas Intrastat si la empresa está obligada a presentarlas. En las importaciones de terceros países, los aranceles y las medidas se determinan según el TARIC en la UE o según el arancel nacional del país de importación. Los tipos cambian, así que compruébelos en las bases oficiales en la fecha de importación.
Importante: confirme la clasificación
Este artículo ofrece una orientación general sobre la nomenclatura y no constituye asesoramiento jurídico. La clasificación de un artículo concreto puede depender de detalles como el material, el baño y la composición del conjunto. Antes de importar, confirme el código con su representante aduanero. En la UE también puede solicitar a las autoridades aduaneras una información arancelaria vinculante (IAV), una decisión obligatoria para la clasificación de la mercancía en cuestión.
Errores frecuentes al declarar botones
- una descripción genérica como «accesorios» o «mercería» sin tipo, material ni tamaño;
- un único código para todo un envío de botones, broches de presión, remaches y ojetes, que van en partidas distintas;
- botones forrados de tela declarados como metálicos en la 9606 22;
- usar un código del arancel nacional de otro país sin comprobar las cifras locales posteriores a la sexta.
Botones metálicos de un fabricante de la UE
Polkom es fabricante de botones metálicos, broches de presión, botones para vaqueros y remaches, con sede en Sofía y más de 30 años de experiencia. Enviamos a toda la UE y, si lo solicita, le facilitamos los datos de los artículos necesarios para la documentación: material, tamaño y descripción. Todos nuestros accesorios metálicos son sin níquel (nickel free). Para pedir presupuesto, contacte con nosotros.
Compartir el artículo














