Valmistaja · Muodin ja sisustuksen tarvikkeet
Kodintekstiilien etiketit noudattavat samoja perussääntöjä kuin vaate-etiketit: jokaisessa tuotteessa on oltava pysyvä merkintä kuitukoostumuksesta myyntimaan kielellä, ja brändi, koko ja hoito-ohjemerkit lisätään ostajan avuksi. Ero on paikassa ja muodossa – etiketti ommellaan kulmaan, päärmeeseen tai lenkiksi, ja sen on kestettävä hyvin tiheät pesut korkeammassa lämpötilassa. Tässä ovat käytännön ratkaisut kullekin tuotetyypille.
Etiketit kodintekstiileihin: mitä niissä on oltava
Asetusta (EU) N:o 1007/2011 sovelletaan kaikkiin markkinoille saatettaviin tekstiilituotteisiin, myös vuodevaatteisiin, pyyhkeisiin, pöytäliinoihin, verhoihin ja verhokankaisiin. Etiketin keskeinen sisältö on:
- Kuitukoostumus prosenttiosuuksineen, esimerkiksi ”100 % puuvillaa” tai ”50 % pellavaa, 50 % puuvillaa”.
- Kieli – myyntimaan kieli; Suomessa myytävissä tuotteissa suomi ja ruotsi.
- Valmistajan tai maahantuojan tiedot ja yhteystieto tuoteturvallisuuden yleisten sääntöjen mukaisesti.
- Tunniste – malli, artikkeli tai erä.
- Hoito-ohjemerkit ISO 3758 -standardin mukaan – eivät asetuksen mukaan nimenomaisesti pakollisia, mutta erityisen tärkeitä, koska kodintekstiilejä pestään usein.
- Koko – lakanoissa, pussilakanoissa ja pöytäliinoissa käytännöllistä merkitä etikettiin, koska tuotetta on vaikea mitata pakkauksesta purkamisen jälkeen.
Kun tuotteessa on osia, joiden koostumus on erilainen – esimerkiksi tyynyn päällinen ja täyte – koostumus ilmoitetaan osittain. Lisää hoito- ja koostumusetiketin sisällöstä löydät kohdasta hoito- ja koostumusetiketit.
Etiketit tuotetyypin mukaan
| Tuote | Etiketin paikka | Suositeltu tyyppi |
|---|---|---|
| Lakana, pussilakana | Kulmasauma tai aukon vieressä | Painettu hoito- ja koostumusetiketti keskeltä taitettuna |
| Tyynyliina | Sivusauma tai aukko | Pieni painettu etiketti |
| Froteepyyhe | Lyhyen sivun päärme | Kudottu etiketti lenkkinä tai lippuna |
| Pöytäliina | Kulman päärme | Pieni painettu tai kudottu etiketti |
| Verho | Yläreunan nauha tai sivupäärme | Painettu etiketti mittoineen |
| Koristetyyny | Päällisen sauma vetoketjun vieressä | Hoito- ja koostumusetiketti sekä brändin etiketti |
| Kevyt peitto, huopa | Reunasauma | Suurempi hoito- ja koostumusetiketti päällystä ja täytettä varten |
Pesunkestävyys
Vuodevaatteet ja pyyhkeet pestään 40–60 °C:ssa, joskus kuumemmassakin, kuivataan usein kuivausrummussa ja silitetään. Etiketin on kestettävä tämä yhtä kauan kuin itse tuote. Siksi:
- valitse hoito- ja koostumusetiketiksi polyesteritafti tai satiini – ne säilyttävät luettavuutensa;
- käytä tekstiileille ja korkeille lämpötiloille tarkoitettuja painovärejä;
- valitse kudotuiksi brändietiketeiksi polyesteridamasti, joka ei haalistu;
- testaa mallikappale muutamalla pesulla etiketin korkeimmassa lämpötilassa.
Brändin etiketti kodintekstiileissä
Kodintekstiileissä brändin etiketti on usein pieni ja huomaamaton, koska tuote näkyy joka suunnasta. Suosittuja ratkaisuja ovat:
- Kudottu lippuetiketti pyyhkeen tai pöytäliinan päärmeessä – näkyvä mutta hillitty.
- Logollinen lenkki – pyyhkeissä ja keittiöpyyhkeissä toimii myös ripustuslenkkinä.
- Brändin etiketti päällisen saumassa – koristetyynyissä ja pussilakanoissa.
- Nahka- tai tekstiilietiketti – huovissa, neulotuissa huiveissa ja torkkupeitoissa, ommeltuna ulkopuolelle kulmaan.
Kudotut etiketit sopivat tähän erityisen hyvin – katso vaihtoehdot kohdasta kudotut etiketit.
Lenkki etikettinä
Pyyhkeissä, keittiöpyyhkeissä ja esiliinoissa on usein ripustuslenkki. Jos se tehdään logollisena kudottuna etikettinä, se hoitaa kaksi tehtävää kerralla. Valitse tukevampi nauha ja riittävä pituus, jotta lenkin voi ripustaa koukkuun. Lenkki kiinnitetään päärmeeseen saman sauman mukana, ja hoito- ja koostumusetiketin voi sijoittaa sen viereen.
Hotelli- ja ammattitekstiilit
Hotellien, sairaaloiden ja ravintoloiden vuodevaatteet ja pyyhkeet pestään teollisuuspesukoneissa – useammin, korkeammassa lämpötilassa ja voimakkaammilla pesuaineilla. Etiketin on oltava erittäin kestävä, ja usein siihen lisätään myös omistajan tiedot tai jäljitysnumero. Mainitse ammattikäyttö tarjouspyynnössä, jotta materiaali ja painoväri valitaan tällaisiin olosuhteisiin.
Riippulaput ja pakkaus
Kodintekstiilejä myydään usein pakattuina – rasiassa, pussissa tai nauhalla. Pakkauksessa on tilaa enemmälle tiedolle: koko, sarjan sisältö, brändin tarina, hoito. Kartonkinen riippulappu tai pakkauksen vyöte ei korvaa hoito- ja koostumusetikettiä, koska ne heitetään pois, mutta ne täydentävät esillepanoa. Jos myyt sarjaa – esimerkiksi pussilakana, lakana ja tyynyliinat – jokaisessa sarjan tuotteessa on oltava omat tietonsa.
Yleiset virheet
- Koostumus on vain pakkauksessa, eikä tuotteessa ole etikettiä.
- Etiketti on materiaalia, joka haalistuu muutamassa 60 °C:n pesussa.
- Lakanan koko puuttuu – ostaja ei voi tarkistaa sitä pakkauksen avaamisen jälkeen.
- Etiketti on ommeltu pöytäliinan tai verhon näkyvään kohtaan ja pilaa ulkonäön.
- Täytteen koostumusta ei ole ilmoitettu tyynyissä ja peitoissa.
Koko valikoiman löydät kategoriasta etiketit.
Etiketit kodintekstiileihin Polkomilta
Polkom on bulgarialainen valmistaja Sofiasta, joka tekee tarvikkeita muotiin, huonekaluihin, kenkiin ja laukkuihin, ja sillä on yli 30 vuoden kokemus. Valmistamme tilauksesta kudottuja, painettuja, hoito- ja koostumusetikettejä sekä kartonkisia riippulappuja vuodevaatteisiin, pyyhkeisiin, pöytäliinoihin ja verhoihin logollasi ja tekstilläsi. Teemme mallikappaleet nopeasti ja toimitamme koko EU:n alueelle. Lähetä kuvaus tuotteistasi tarjouspyyntölomakkeella. Vähimmäismäärät riippuvat artikkelista.
