Pesuohje-etiketit tilauksesta

Pesuohje-etiketit – mitä ne ovat

Pesuohje-etiketit kertovat ostajalle, miten tuote pestään, kuivataan, silitetään ja puhdistetaan sitä vahingoittamatta. Tieto välitetään kansainvälisesti tunnetuilla symboleilla, joten etiketti ymmärretään kielestä riippumatta. Oikein valitut ohjeet vähentävät kutistumisesta, haalistumisesta tai muodon muuttumisesta johtuvia reklamaatioita ja suojaavat merkin mainetta.

Polkom valmistaa pesuohje-etiketit tilauksesta vaatemerkeille, ompelimoille sekä kodintekstiilien ja huonekalujen valmistajille. Painamme symbolit, tekstin ja logonne pehmeälle ja kestävälle materiaalille ja autamme järjestämään tiedot selkeästi.

Hoitomerkinnät ISO 3758 -standardin mukaan

ISO 3758 -standardi määrittelee viisi perussymbolia, jotka merkitään vakiintuneessa järjestyksessä:

• Pesu – pesuastia; siinä oleva numero on enimmäislämpötila °C (esim. 30, 40, 60), käsi tarkoittaa käsinpesua ja symbolin alla olevat viivat hellävaraista tai erittäin hellävaraista ohjelmaa.
• Valkaisu – kolmio; tyhjä kolmio sallii kaikki valkaisuaineet, kahdella vinoviivalla vain happipohjaisen valkaisuaineen ilman klooria.
• Kuivaus – neliö; neliön sisällä oleva ympyrä tarkoittaa rumpukuivausta, jossa pisteet osoittavat lämpötilan, ja neliön sisällä olevat viivat luonnollista kuivausta (narulla, tasaisella alustalla, varjossa).
• Silitys – silitysrauta, jossa on yksi, kaksi tai kolme pistettä matalaa, keskitasoista tai korkeaa lämpötilaa varten.
• Ammattimainen puhdistus – ympyrä, jossa on kirjain P tai F kemiallista pesua varten tai W ammattimaista märkäpuhdistusta varten.

Ristillä yliviivattu symboli tarkoittaa, että käsittely on kielletty. Suosittelemme, että ohjeet määritetään tuotteen herkimmän materiaalin mukaan – myös vuorin, applikaatioiden ja tarvikkeiden.

Pesuohje-etiketti vai koostumusetiketti – mikä ero

Etiketit ommellaan usein yhdessä, mutta ne vastaavat eri kysymyksiin. Pesuohje-etiketti kertoo, miten tuotetta hoidetaan. Koostumusetiketti kertoo, mistä kuiduista tuote on valmistettu – prosentteina ja asetuksen (EU) N:o 1007/2011 edellyttämin nimityksin.

Käytännössä valmistetaan useimmiten yksi yhdistelmäetiketti, jossa on koostumus, pesumerkinnät ja alkuperämaa. Kun kieliä on monta, tiedot jaetaan usealle sivulle, jotka taitetaan ja ommellaan yhteen.

Mitä pesuohje-etiketissä tulee olla

• hoitomerkinnät vakiojärjestyksessä;
• tarvittaessa lyhyet tekstiohjeet, esimerkiksi ”Pestävä samanväristen kanssa” tai ”Käännä nurin ennen pesua”;
• kuitukoostumus, jos etiketti on yhdistelmäetiketti;
• alkuperämaa, tuotenumero, erä tai koko;
• merkin logo tai nimi.

Pesuohje-etikettien materiaalit

Satiini

Pehmeä ja sileä, kevyesti kiiltävä. Sopii alusvaatteisiin, lastenvaatteisiin, puseroihin ja mekkoihin – kaikkialle, missä etiketti koskettaa ihoa.

Nailontafti

Jäykempi ja edullisempi pohja, joka pitää muotonsa. Käytetään päällysvaatteissa, työvaatteissa ja suurissa sarjoissa.

Puuvillanauha

Luonnollinen ulkonäkö ja pehmeä tuntu – hyvä valinta puuvilla- ja pellavakokoelmiin.

Kuitukangas

Kevyt ja edullinen materiaali, jota käytetään usein vuodevaatteissa, kodintekstiileissä ja verhoilluissa huonekaluissa.

Teksti painetaan tekstiilivärein, jotta se pysyy luettavana monien pesujen jälkeenkin. Reunat leikataan ultraäänellä tai kuumaterällä, jotta ne ovat pehmeät eivätkä purkaudu. Etiketit toimitetaan leikattuina ja taitettuina tai rullalla.

Mihin pesuohje-etiketti sijoitetaan

Etiketti ommellaan yleensä tuotteen alaosan sisäpuoliseen sivusaumaan, josta ostaja löytää sen helposti mutta ei tunne sitä käytössä. Housuissa ja hameissa se on usein vyötärönauhan sivusaumassa tai takasaumassa, kodintekstiileissä ja huonekaluissa päällisen saumassa tai tuotteen takapuolella. Jos etiketti on taitettu keskeltä, sen molemmat päät ommellaan saumaan ja etiketti jää vapaaksi.

Yleisiä virheitä pesuohje-etiketeissä

• Ohjeet vain pääkankaan mukaan – jos vuori, kirjonta tai applikaatio vaatii hellävaraisemman pesun, ohjeiden on noudatettava niitä.
• Liian pieni fontti – symbolien ja tekstin on pysyttävä luettavina pesun jälkeenkin; älkää pienentäkö kokoa vain tilan säästämiseksi.
• Jäykkä materiaali ihoa vasten – valitkaa alusvaatteisiin ja lastenvaatteisiin satiini ja pehmeät reunat, jottei ostajan tarvitse leikata etikettiä pois.
• Puuttuvat kielet – jos myytte useaan maahan, varatkaa tila tekstille jo suunnitteluvaiheessa.

Jos ette ole varmoja tietojen järjestyksestä, lähettäkää meille tuotteen tiedot, niin ehdotamme etiketin asettelua.

Tilaus yhdessä muiden etikettien kanssa

Pesuohje-etiketit on kätevää tilata yhdessä merkin pääetiketin ja kokoetikettien kanssa, jotta ne sopivat yhteen leveydeltään ja väriltään. Katsokaa kaikki tyypit kategoriasta etiketit ja tilauksen vaiheet oppaasta Näin tilaatte etiketit. Vähimmäismäärät ja toimitusajat ilmoitetaan pyynnöstä.