Lastenvaatteiden etikettien on oltava ennen kaikkea pehmeitä ja lujasti ommeltuja: lapsen iho on herkkä, ja kova reuna tai suuri etiketti niskassa ärsyttää nopeasti. Siksi valitaan satiini, puuvilla tai hieno damasti ultraäänileikkauksella, etiketti sijoitetaan sivusaumaan niskan sijaan, ja koostumus ja hoito ilmoitetaan selkeästi kuten missä tahansa tekstiilituotteessa. Tässä on, mitä lastenvaatteiden valmistajana tai brändinä kannattaa ottaa huomioon.
Etiketit lastenvaatteisiin: perusperiaatteet
- Pehmeys. Materiaali, joka ei pistä eikä jäykisty pesussa.
- Pehmeä reuna. Ultraäänileikkaus tai taitto, jossa leikatut reunat jäävät piiloon.
- Pieni koko. Niin suuri kuin tiedot vaativat – ei suurempi.
- Luja kiinnitys. Etiketti ei saa irrota, etenkään vauvanvaatteissa.
- Oikea paikka. Kaukana niskasta ja voimakkaan hankauksen alueilta.
- Täydelliset tiedot. Kuitukoostumus myyntimaan kielellä (Suomessa suomeksi ja ruotsiksi) ja selkeät hoito-ohjemerkit – vanhemmat pesevät usein.
Mitkä materiaalit sopivat
| Materiaali | Miksi se sopii | Huomio |
|---|---|---|
| Satiini | Sileä, pehmeä, ei ärsytä | Sopii painetuiksi brändi- sekä hoito- ja koostumusetiketeiksi |
| Puuvillanauha | Luonnollinen, hyvin pehmeä, mattapintainen | Sopii luomu- ja vauvamallistoihin |
| Hieno damasti | Yksityiskohtainen logo, kestävä | Valitse suuri tiheys ja pehmeä reuna |
| Polyesteritafti | Erittäin pesunkestävä | Jäykempi – parempi sivusaumassa |
Vältä metallilankoja, paksuja nauhoja ja jäykkiä kartonkiosia, jotka jäävät vaatteeseen. Kartonkinen riippulappu sopii, mutta sen on irrottava helposti ja kokonaan.
Mihin etiketti sijoitetaan
Aikuisten vaatteissa brändin etiketti on yleensä takakauluksessa. Lastenvaatteissa monet brändit siirtävät etiketin pois niskasta tai tekevät siitä hyvin pienen. Mahdollisia ratkaisuja ovat:
- Kaikki sivusaumaan. Brändi, koko ja koostumus yhdessä pidemmässä etiketissä vasemmassa sivusaumassa.
- Minietiketti kaulukseen. Pieni, pehmeä brändietiketti koon kanssa, koostumus sivusaumassa.
- Painatus suoraan kankaaseen. Logo ja koko painetaan niskaan, ja hoito- ja koostumusetiketti jää saumaan.
Kolmas vaihtoehto poistaa kaulusetiketin kokonaan, mutta koostumuksen on silti oltava pysyvä ja helposti löydettävissä – siksi hoito- ja koostumusetiketti jää saumaan.
Turvallisuus
Vauvan- ja pikkulastenvaatteissa jokainen irtoava osa on mahdollinen riski. Siksi:
- ompele etiketti saumaan äläkä kiinnitä sitä vain muutamalla pistolla toisesta päästä;
- älä käytä vauvanvaatteissa koristeosia, kuten metallilaattoja tai niittejä;
- tarkista kiinnityksen lujuus laadunvalvonnassa;
- poista muovikiinnittimillä kiinnitetyt riippulaput turvallisesti, ilman jäänteitä.
Tuoteturvallisuuden yleiset vaatimukset koskevat myös lastenvaatteita, ja joillekin riskeille, kuten nauhoille ja nyöreille, on omat standardinsa. Jos valmistat lastenvaatteita, tarkista ikäryhmääsi koskevat ajantasaiset vaatimukset.
Pakolliset tiedot
Lastenvaatteet merkitään samoilla säännöillä kuin kaikki tekstiilituotteet: kuitukoostumus vakiintuneilla nimityksillä ja prosenttiosuuksilla myyntimaan kielellä (Suomessa suomeksi ja ruotsiksi), valmistajan tiedot ja mallin tunniste. Hoito-ohjemerkit eivät ole tekstiilinimitysasetuksen mukaan nimenomaisesti pakollisia, mutta lastenvaatteissa ne ovat erityisen tärkeitä – vaatteita pestään usein ja korkeammassa lämpötilassa. Lisätietoa merkeistä löydät kohdasta hoito- ja koostumusetiketit.
Koko lastenvaatteissa
Lasten koot merkitään eri tavoin – pituutena senttimetreinä, ikänä kuukausina tai vuosina tai yhdistelmänä. Valitse yksi järjestelmä ja käytä sitä johdonmukaisesti koko mallistossa. Kokoetiketin on oltava helppo löytää, koska vanhemmat ostavat usein koon perusteella. Selkeästi luettava, kontrastinen fontti on tärkeämpi kuin koristeellinen.
Etiketin testaus ennen sarjatuotantoa
Lastenmallistoissa mallikappaleen testaus on erityisen tärkeää. Ompele etiketti oikeaan tuotteeseen, pese se muutaman kerran hoito- ja koostumusetiketin lämpötilassa ja tarkista, pysyvätkö reunat pehmeinä, onko etiketti kutistunut ja onko teksti luettavaa. Kokeile myös vetää siitä – kiinnityksen lujuus on osa turvallisuutta.
Nimietiketit päiväkotiin
Monet vanhemmat etsivät lapsen nimellä varustettuja etikettejä päiväkoti- ja kouluvaatteisiin. Ne ovat henkilökohtaisia etikettejä pieninä määrinä – kudottuja, painettuja tai silitettäviä. Brändinä voit helpottaa vanhempien elämää jättämällä hoito- ja koostumusetikettiin tyhjän kentän tekstiilitussilla kirjoittamista varten. Se on pieni ele, jota arvostetaan.
Suunnittelu lapsenmielisesti
Lastenbrändien etiketit ovat usein värikkäämpiä ja leikkisämpiä – pienellä kuvituksella, hauskalla fontilla, pastellisävyin. Ota tekniikka huomioon: kudotussa etiketissä kuvituksen on oltava yksinkertaistettu, satiinille painettaessa yksityiskohtia voi olla enemmän. Pehmeät tekstiilietiketit tarjoavat laajan valikoiman materiaaleja ja värejä. Koko valikoiman löydät kategoriasta vaate-etiketit.
Etiketit lastenbrändeille Polkomilta
Polkom on bulgarialainen valmistaja Sofiasta, joka tekee tarvikkeita muotiin, huonekaluihin, kenkiin ja laukkuihin, ja sillä on yli 30 vuoden kokemus. Valmistamme tilauksesta pehmeitä etikettejä lasten- ja vauvamallistoihin – satiinista, puuvillasta ja hienosta damastista, pehmeällä reunalla ja logollasi. Teemme mallikappaleet nopeasti ja toimitamme koko EU:n alueelle. Lähetä kuvaus mallistostasi tarjouspyyntölomakkeella. Vähimmäismäärät riippuvat artikkelista.














