Valmistaja · Muodin ja sisustuksen tarvikkeet
EU:n asetus 1007/2011 säätelee, miten tekstiilituotteiden kuitukoostumus ilmoitetaan EU:n markkinoilla. Asetus edellyttää kuitukoostumuksen prosenttiosuuksien ilmoittamista virallisesta luettelosta hyväksytyillä nimillä, myyntimaan virallisella kielellä. Pesuohjeita, kokoa tai alkuperämaata ei asetuksessa vaadita.
Mikä on EU:n asetus 1007/2011
Virallinen nimi on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1007/2011 tekstiilikuitujen nimityksistä sekä tekstiilituotteiden koostumuksen merkinnästä ja merkkaamisesta. Se korvasi useita vanhempia direktiivejä ja on ollut voimassa 8.5.2012 lähtien. Asetuksena se on suoraan voimassa kaikissa jäsenmaissa ilman kansallista lainsäädäntöä.
Mitkä tuotteet kuuluvat asetuksen piiriin
- Tekstiilituotteet – raaka-aineet, puolivalmisteet ja valmiit tuotteet, jotka koostuvat kokonaan tekstiilikuiduista;
- Tuotteet, joiden kuitupitoisuus on vähintään 80 % painosta;
- Huonekalujen verhoilukankaat, aurinkovarjot ja markiisit, jos tekstiiliosuus on vähintään 80 %;
- Monikerroksisten lattiamattojen, patjojen ja retkeilyvarusteiden tekstiiliosat tietyin ehdoin;
- Tekstiilit, jotka on sisällytetty muihin tuotteisiin ja joiden koostumus on ilmoitettu.
Asetus ei koske kotityönä valmistettuja tuotteita tai itsenäisten ompelijoiden tilaustöitä. Liitteessä V on luettelo tuotteista, joilta merkintävaatimus puuttuu.
Asetuksen keskeiset vaatimukset
1. Vain viralliset kuitunimet
Koostumus ilmoitetaan liitteen I nimillä, kuten puuvilla, villa, polyesteri, viskoosi ja elastaani. Muita nimiä ei sallita, ei pääkuvauksena eikä virallisen nimen yhteydessä. Tavaramerkki voi esiintyä ennen tai jälkeen virallisen nimen.
2. Prosentit painosta
Kuidut ilmoitetaan netto painon prosentteina alenevassa järjestyksessä. Vain yhden kuidun tuotteissa saa käyttää merkintöjä ”100 %”, ”puhtaa” tai ”kokonaan”. Asetus sallii pieniä toleransseja ilmoitetun ja todellisen koostumuksen välillä.
3. Etiketti tai merkintä
Tuote on merkittävä tai varustettava etiketillä markkinoille saattamisen yhteydessä. Etiketin on oltava kestävä, helposti luettava, näkyvissä ja saatavilla. Irrotettavan etiketin on oltava tukevasti kiinnitetty. Siksi kuitukoostumus on yleensä ommeltu tekstiilietikettiin, ei irrotettavaan paperiin.
4. Kieli
Etiketin tulee olla myyntimaan virallisella kielellä tai kielillä, ellei kyseinen maa ole toisin määrännyt. Suomessa tämä tarkoittaa suomen- tai ruotsinkielistä merkintää.
5. Lyhenteet eivät ole sallittuja
Etiketissä ei käytetä lyhenteitä kuten ”PES” tai ”CO” kuitunimissä, paitsi tietyissä kauppadokumenteissa, joissa lyhenteet on selitetty. Kuluttajaetiketissä on oltava täydelliset nimet.
6. Yhtenäinen fontti
Nimet ja prosentit on kirjoitettava samalla koolla, tyylillä ja fontilla, ja niiden on oltava selvästi näkyvissä. Esimerkiksi ”5 % puuvillaa” ei saa olla isolla fontilla ja ”95 % polyesteriä” pienellä.
Erityistapaukset
- Moniosaiset tuotteet – jos tuote koostuu kahdesta tai useammasta eri koostumuksen omaavasta osasta (päällinen, vuori, täyte), koostumus ilmoitetaan jokaiselle osalle. Alle 30 % painoisia osia ei tarvitse ilmoittaa, paitsi päävuorit.
- Eläinperäiset tekstiileihin kuulumattomat osat – nahka, karva, luu ja vastaavat vaativat merkinnän ”Sisältää tekstiileihin kuulumattomia eläinperäisiä osia”.
- Korsettituotteet – koostumus ilmoitetaan osittain liitteen IV mukaisesti.
- Setit – kaksi tai useampi saman koostumuksen tekstiilituote, jotka myydään yhtenä kokonaisuutena, voivat käyttää yhtä etikettiä.
- ”Uusi villa” – termiä saa käyttää vain tietyin ehdoin käsittelemättömästä villasta.
Kuka vastaa etiketistä
Valmistaja, joka tuo tuotteen EU-markkinoille, takaa etiketin olemassaolon ja oikeellisuuden. Jos valmistajaa ei ole EU:ssa, vastuu on maahantuojalla. Jakelija katsotaan valmistajaksi, jos se myy tuotetta omalla nimellään tai tavaramerkillään, kiinnittää etiketin itse tai muuttaa sen sisältöä. Kaikkien ketjun osapuolten on varmistettava, että koostumistiedot ovat saatavilla myös myyntitilanteessa.
Mitä asetus 1007/2011 ei vaadi
| Tieto | Asetuksen vaatimus | Käytännössä |
|---|---|---|
| Kuitukoostumus | Pakollinen | Ompeleella kiinnitetty koostumisetiketti |
| Pesumerkit | Ei vaadita | ISO 3758 mukainen vapaaehtoinen käytäntö |
| Koko | Ei vaadita | Merkinnät tuotemerkin toimesta |
| Alkuperämaa | Ei vaadita | Vapaaehtoinen EU:ssa, pakollinen joillakin vientimarkkinoilla |
| Valmistajan nimi ja osoite | Ei tämän asetuksen mukaan | Vaaditaan yleisten tuoteturvallisuusmääräysten perusteella |
Asetus ja koostumisetiketit
Käytännössä vaatimukset täytetään koostumisetiketillä, joka on ommeltu tuotteeseen ja sisältää koostumuksen kaikilla tarvittavilla kielillä sekä pesuohjeet kerran. Materiaalin on kestettävä pesua, jotta teksti pysyy luettavana. Useimmiten käytetään satiinia tai taftia lämpösiirtopainatuksella; joissain tuotteissa käytetään myös muita tekstiilietikettejä. Koko valikoima löytyy etikettikategoriasta.
Asetusta tarkistetaan säännöllisesti, ja EU:ssa keskustellaan digitaalisesta merkinnästä ja kestävyydestä. Uuden malliston lanseerauksen yhteydessä on suositeltavaa tarkistaa ajantasainen versio EU:n virallisesta säädösrekisteristä.
Polkom – asetuksen mukaiset etiketit suoraan valmistajalta
Polkom on valmistaja, joka tarjoaa etikettejä ja asusteita muodin, huonekalujen, jalkineiden ja laukkujen tarpeisiin yli 30 vuoden kokemuksella. Autamme koostumuksen ja kielivalintojen suunnittelussa sekä valmistamme koostumisetiketit logollasi, näytteineen ennen sarjaa ja toimituksineen EU:n alueelle. Lähetä tarjouspyyntö Yhteystiedot-sivun kautta.
