Mitä farkkujen metallinappeja kutsutaan? Farkkunappi, niitit ja niiden osat

Polkom
Как се наричат металните копчета на дънките – копче с пирон, ривети и частите им

Farkkujen vyötärön isoa metallinappia kutsutaan farkkunapiksi, denimnapiksi tai naulanapiksi (englanniksi ”jeans button” tai ”tack button”). Sitä ei ommella, vaan se niitataan kiinni sisäpuolelta naulalla. Taskujen kulmien pienet metallipyörylät ovat niittejä, jotka vahvistavat saumoja. Osat näyttävät samankaltaisilta, mutta niiden tehtävä, rakenne ja koko eroavat.

Mitä farkkujen metallinappeja kutsutaan?

Ompelualalla ja kaupassa samasta napista käytetään useita nimiä:

  • farkkunappi tai farkkujen nappi – yleisin nimitys;
  • naulanappi – kuvaa kiinnitystapaa;
  • denimin metallinappi – käytetään myös denimtakeissa, -hameissa ja -paidoissa;
  • tack button tai jeans button – englanninkieliset kaupalliset termit, joihin törmäät luetteloissa ja spesifikaatioissa.

Kun nappi pääsee pyörimään akselinsa ympäri, sitä kutsutaan pyöriväksi napiksi. Kun kuvun keskellä on aukko, josta naulan pää näkyy, puhutaan avoimen kuvun napista. Tyypeistä ja koista kerrotaan tarkemmin artikkelissa metalliset farkkunapit – tyypit ja koot.

Mitä farkkunapin osia kutsutaan?

OsaEnglanninkielinen termiMikä se on
KupucapNäkyvä etuosa, usein logolla tai tekstillä
Varsishank, postKuvun alla oleva ontto osa, joka kulkee napinläven läpi
Naulatack, nailAlaosa, jossa on levy ja piikki, joka lävistää kankaan sisältä
Naulan levyback, basePyöreä pohja, joka jää vyötärön sisäpuolelle

Kiinnityksessä naulan piikki menee varteen ja levenee prässin paineesta. Syntyy purkamaton liitos, joka kestää paljon enemmän kuin ommeltu nappi. Miten se tehdään käytännössä, kerrotaan artikkelissa metallinappien kiinnitys.

Farkkunapit ja niitit – mikä on ero?

Ostajat kutsuvat usein niittejäkin ”napeiksi”, koska ylhäältä ne näyttävät pieniltä metallikuvuilta. Ero on käyttötarkoituksessa:

OminaisuusFarkkunappiNiitti
TehtäväSulkee vyötärönVahvistaa saumaa ja koristaa
PaikkaVyötärö, hihansuut ja takin etukappaleTaskujen kulmat, halkion pää, vyölenkit
Kulkeeko napinläven läpiKylläEi
Tavallinen halkaisija14–20 mm6–12,5 mm
OsatKupu ja varsi sekä naulaKupu ja niittipohja

Molemmat kiinnitetään prässillä ja sopivalla muotilla, ja ne tilataan yleensä samalla pinnoitteella, jotta ne näyttävät sarjalta. Mihin niitit tarkalleen sijoitetaan, kerrotaan artikkelissa farkkujen niitit.

Mistä farkkujen niitit ovat peräisin?

Taskujen metalliniitit liittyvät farkkujen alkuun työvaatteena. Vuonna 1873 Yhdysvalloissa myönnettiin Jacob Davisille ja Levi Straussille patentti työhousujen taskujen vahvistamisesta metalliniiteillä. Ajatus on yksinkertainen: taskun kulman sauma ratkeaa ensimmäisenä, ja niitti ottaa kuormituksen vastaan. Siitä lähtien niitti on ollut sekä toiminnallinen että tunnistettava denimin tyylimerkki.

Muut farkkujen metalliosat

Napin ja niittien lisäksi farkuissa ja farkkutakeissa voi olla muitakin metalliyksityiskohtia, joilla kullakin on oma nimensä:

  • metallivetoketju halkiossa – automaattilukittuvalla vetimellä, joka ei aukea itsestään;
  • painonapit – farkkupaidoissa ja -takeissa, usein piikkikiinnityksellä ohueen denimiin (painonapit);
  • metallinen logolaatta – taskussa tai vyötäröllä, kiinnitetty piikeillä tai niiteillä;
  • purjerenkaat – metallirenkaat aukkoihin, esimerkiksi nyörille tai tuuletukseen.

Termit, joita tarvitset tilatessasi

Jos tilaat farkkunappeja ja niittejä tukkuna, käytä tarkkoja termejä – silloin tarjous ja näyte vastaavat odotuksiasi:

  • kuvun halkaisija millimetreinä – 14, 17, 20 mm;
  • kiinteä vai pyörivä nappi;
  • umpinainen vai avoin kupu;
  • naulan pituus vyötärön paksuuden mukaan;
  • materiaali – messinki tai ruostumaton teräs;
  • pinnoite – esimerkiksi antiikkimessinki, kupari, musta, gunmetal tai nikkelin väri;
  • logo – kohokuvioitu, syvennetty tai kuvun kehää kiertävä.

Pinnoitteen kannattaa sopia yhteen vetoketjun ja niittien kanssa. Miten väri valitaan kankaan pesuefektin mukaan, kerroimme artikkelissa farkkujen metallinappien ja niittien väri.

Näin tunnistat laadukkaan farkkunapin

Kun tiedät osien nimet, on helpompi arvioida myös niiden laatua. Kiinnitä näytteessä tai ostaessa huomiota seuraaviin:

  • pinnoite on tasainen myös kuvun reunassa, ilman läikkiä ja ilman alta kuultavaa eri väriä;
  • varsi on keskitetty eikä siinä ole purseita, jotka leikkaisivat napinläpeä;
  • naulan piikki on suora ja terävä, jotta se lävistää denimin repimättä sitä;
  • logo on selkeä ja yhtä syvä koko kehältä;
  • nappi on nikkelitön – tärkeää vyötärön ympärillä olevalle iholle ja EU-markkinoille.

Varmin testi on koekiinnitys oikeaan vyötäröön ja pesu sillä ohjelmalla, jota käytät sarjassa. Näet, onko naula oikean pituinen ja miten pinnoite kestää pesun.

Farkkunapit eri malleissa

Klassisissa viisitaskufarkuissa on yksi nappi vyötäröllä, niitit etutaskuissa ja pikkutaskussa sekä metallivetoketju. Nappihalkiolliset farkut käyttävät vetoketjun sijaan neljää tai viittä pienempää nappia halkiossa ja yhtä isompaa vyötäröllä. Farkkutakissa on nappeja etukappaleessa, taskuissa ja hihansuissa – usein kahta kokoa. Farkkuhameissa ja lappuhaalareissa yhdistetään nappeja, niittejä ja joskus säädettäviä solkia. Kaikissa tapauksissa metalliosien kannattaa olla samasta sarjasta ja samalla pinnoitteella.

Farkkunapit ja niitit suoraan valmistajalta

Polkom on farkkunappien ja niittien valmistaja, jolla on yli 30 vuoden kokemus. Valmistamme kiinteitä ja pyöriviä nappeja messingistä ja ruostumattomasta teräksestä kokoina 14–20 mm, niittejä 6–12,5 mm sekä sarjoja samalla pinnoitteella ja omalla logollasi. Kaikki metallitarvikkeemme ovat nikkelittömiä (nickel free), ja tuotteillamme on OEKO-TEX®-sertifikaatti. Näytteitä ja tarjousta varten ota yhteyttä.

FAQ

Usein kysytyt kysymykset

Mitä farkkujen taskujen pieniä metallinappeja kutsutaan?
Ne ovat niittejä – metallisia niittejä, jotka vahvistavat taskujen kulmia ja halkion päätä. Ne eivät sulje mitään eivätkä kulje napinläven läpi. Niiden halkaisija on yleensä 6–12,5 mm, ja ne kiinnitetään prässillä samoin kuin vyötärön nappi.
Mikä on tack button?
Tack button on englanninkielinen kaupallinen termi metalliselle farkkunapille, joka kiinnitetään naulalla langan sijaan. Naula lävistää kankaan sisältä ja niittautuu kuvun varteen. Näin nappi kestää vyötärön jatkuvan vedon ja toistuvat pesut.
Ommellaanko farkkunapit?
Ei. Perinteinen farkkunappi kiinnitetään naulalla ja prässillä tai kotikorjauksessa alustalla ja vasaralla. On myös irrotettavia ruuvattavia nappeja, joita ei myöskään ommella. Ommeltuja metallinappeja on pikkutakeissa ja päällystakeissa, mutta ei farkkujen vyötäröllä.
Miksi farkuissa on niitit?
Niitit ottavat vastaan kuormituksen kohdissa, joissa sauma ratkeaa helpoimmin – taskujen kulmissa ja halkion päässä. Idea patentoitiin vuonna 1873 työhousuja varten. Nykyään niitit ovat myös koriste-elementti, jossa on usein brändin logo.
Mikä on pyörivän farkkunapin nimi?
Sitä kutsutaan pyöriväksi napiksi. Sen kupu on liitetty pohjaan niin, että se pyörii vapaasti akselinsa ympäri. Tämä helpottaa napittamista ja rasittaa vähemmän kangasta ja napinläpeä, joten sitä käytetään usein tiiviissä denimissä.
Räätälöity tarjous
Etsitkö tiettyä mallia, väriä tai kokoa?

Lähetä meille tiedustelu kuvauksen tai valokuvan kanssa – saat tarjouksen, näytteet ja tuotannon toimitusajan.