Valmistaja · Muodin ja sisustuksen tarvikkeet
Ommeltavat tekstiilietiketit kiinnitetään vaatteeseen langalla – kauluksen saumaan, sivusaumaan tai ympäri kankaan päälle. Ompelutapa riippuu etiketin taitosta: keskeltä taitetut ommellaan saumaan, suorat ja reunoista taitetut ommellaan reunasta suoralla tai siksak-pistolla. Käytä ohutta polyesterilankaa etiketin värisenä ja kankaalle sopivaa neulaa.
Miksi ompelu on varmin tapa
Ommeltu etiketti ei irtoa pesussa eikä silityksessä, huuhteluaineet eivät vaikuta siihen ja se pysyy paikallaan vaatteen koko eliniän. Siksi lähes kaikki brändit käyttävät ommeltavia tekstiilietikettejä logolle, koolle ja koostumukselle. Itseliimautuvilla ja silitettävillä etiketeillä on oma paikkansa, mutta usein pestävässä vaatetuksessa lanka on luotettavampi.
Mitä tarvitset
- Lanka – polyesteriompelulanka, jonka numero on lähellä päälaitteiden saumojen numeroa. Ohut lanka jättää hienovaraisemman sauman eikä tee etiketistä jäykkää. Katso ompelulangat valikoimastamme.
- Neula – neuleille käytä pyöreäkärkistä neulaa (ball point), kudotuille kankaille tavallista tai microtex-neulaa. Numero 70–80 riittää useimmille etiketeille.
- Neulat tai klipsit – tarkkaan asemointiin ennen ompelua.
- Sapluuna – sarjaompelussa kannattaa merkitä paikka liidulla tai käyttää sapluunaa, jotta etiketti on aina samalla etäisyydellä saumasta.
Näin tekstiilietiketit ommellaan taitosta riippuen
Keskeltä taitettu etiketti (saumaan)
Etiketti taitetaan kahtia ja avoimet päät asetetaan kahden kangaskerroksen väliin ennen sauman ompelemista – esimerkiksi kauluksen saumaan tai sivusaumaan. Sauma kulkee etiketin molempien päiden läpi, ja käännön jälkeen etiketti roikkuu lippuna. Varmista, että sauma tarttuu etikettiin vähintään 5–8 mm, jottei se irtoa vedettäessä.
Reunoista taitettu etiketti
Molemmat päät on taitettu taakse. Etiketti asetetaan kankaan päälle ja ommellaan suoralla pistolla molemmilta taitetuilta reunoilta. Näin avoimia leikattuja reunoja ei jää, mikä sopii T-paitojen ja puserojen kaulaan. Neuleilla voit käyttää kapeaa siksak-pistoa, jottei pisto katkea venytettäessä.
Suoraan leikattu etiketti
Ommellaan koko ympärys, yleensä 1–2 mm:n päästä reunasta. Sopii vuoreihin, takkien sisäpuolelle, laukkuihin ja peittoihin. Jos materiaali on synteettistä ja reunat on lämpöleikattu, sauma pitää ne tiiviisti kankaassa eivätkä ne kutita.
Kulmataitto
Päät on taitettu kulmassa ja etiketti ommellaan yläosastaan saumaan, jolloin alaosa roikkuu vapaana. Käytetään usein paidankauluksissa sekä verhojen ja peittojen yläsaumoissa.
Konepistely – vaihe vaiheelta
- Pese tai höyrytä näyte etiketistä, jos se on puuvillaa – näin vältät rypistymisen ensimmäisen pesun jälkeen.
- Aseta etiketti paikalleen ja kiinnitä neulalla tai klipsillä.
- Säädä pistonpituudeksi noin 2,5 mm. Liian pieni pisto rei'ittää etiketin ja voi repiä sen.
- Ompele hitaasti taitoksessa tai 1–2 mm:n päässä reunasta. Alussa ja lopussa tee 2–3 taaksepäin menevää pistoa.
- Leikkaa langat tiiviisti ja tarkista, että etiketti on tasaisesti, ilman ryppyjä.
Käsin ompelu
Käsintehdyissä tuotteissa, neuleissa ja valmiin vaatteen korjauksessa etiketti ommellaan käsin. Käytä piilopistoa tai ”reunan yli” -pistoa pienin, tasaisin askelin. Tee jokaiseen kulmaan yksi lisäpisto lujuuden vuoksi. Neuleessa älä kiristä lankaa – jätä sauma hieman löysäksi, jottei se rypistä neulosta.
Mihin tarkalleen ompelet
Brändietiketti on yleensä kauluksen takaosan keskellä tai vyötärönauhan sisällä. Koostumusetiketti asetetaan vasempaan sivusaumaan 8–15 cm helman yläpuolelle, jotta ostaja löytää sen helposti. Kokoetiketti ommellaan pääetiketin viereen tai sen alle. Lisää sijoituspaikasta löydät artikkelistamme siitä, mihin vaatteen etiketti ommellaan.
Yleisimmät virheet
- Paksu lanka kontrastisella värillä – sauma näkyy edestä ja etiketti jäykistyy.
- Suora pisto neuleeseen, joka katkeaa pukiessa.
- Sauma tekstin päällä – osa tiedoista muuttuu lukukelvottomaksi. Siksi tilatessa jätä ommeltavilta sivuilta vähintään 3–5 mm ompelutila.
- Etiketti ommeltu T-paidan kaulaan neljältä sivulta – kauluksen joustavuus katoaa.
- Puuvillaetikettien kutistumista ei ole tarkistettu.
Sarjaompelu ompelimossa
Sarjatuotannossa etiketit ommellaan yleensä samassa työvaiheessa kuin sauma – esimerkiksi kauluksen ompelussa tai sivusauman sulkemisessa saumurilla. Se säästää erillisen työvaiheen, mutta vaatii, että etiketit ovat järjestyksessä ja valmiina koneen vieressä. Siksi on kätevää, kun etiketit tulevat leikattuina ja taitettuina eikä rullalla. Jos ompelimossasi on automaattinen etikettikone, tarkenna koko ja taitto etukäteen, jotta ne vastaavat sen vaatimuksia. Käsin syötettäessä auttaa sapluuna, johon on merkitty etäisyys saumasta, jolloin kaikki erän kappaleet näyttävät samalta.
Näin tilaat ompelemiseen sopivat etiketit
Ilmoita tiedustelussa, miten etiketti ommellaan – saumaan vai ympäri – niin suosittelemme taitoksen ja ompelutilan. Polkom on logollisten tekstiilietikettien sekä koostumusetikettien valmistaja, jolla on näytteet ennen sarjatilausta ja toimitus koko EU:hun. Kirjoita meille yhteystietosivun kautta ja liitä mukaan logo ja koko.
