Valmistaja · Muodin ja sisustuksen tarvikkeet
Kodintekstiilien – vuodevaatteiden, pyyhkeiden, verhojen, liinojen ja peittojen – etikettien on kestettävä pesu korkeammissa lämpötiloissa ja kuivausrumpu, joten useimmiten käytetään painettuja etikettejä synteettiselle satiinille tai taftille kestävällä lämpösiirto- tai fleksopainatuksella. Etiketissä on koostumus, hoito-ohjesymbolit, tuotteen koko ja brändi, ja se ommellaan päärmeeseen tai saumaan, jossa se ei haittaa käyttöä.
Miksi kodintekstiilien etiketit joutuvat koville
Vuodevaatteita ja pyyhkeitä pestään usein ja yleensä hygieniasyistä korkeammassa lämpötilassa kuin vaatteita. Pyyhkeet ja lakanat kulkevat kuivausrummun läpi, ja joskus ne silitetään korkeassa lämpötilassa. Pöytäliinat pestään tahranpoistoaineilla. Kaikki tämä koettelee etikettiä tavalla, jota pusero harvoin kohtaa.
Toinen erityispiirre on, että kodintekstiilejä käytetään vuosia. Asiakas odottaa näkevänsä pitkänkin ajan jälkeen, miten tuote pestään, ja reklamaatiossa tuotenumeron tai erän.
Mitä etiketti sisältää
- Kuitukoostumus – kuitujen nimet ja prosentit asetuksen (EU) N:o 1007/2011 mukaan.
- Hoito-ohjesymbolit ISO 3758:n mukaan – pesu, valkaisu, kuivaus, silitys, ammattimainen puhdistus.
- Tuotteen koko – esimerkiksi lakanan, pussilakanan tai pyyhkeen koko senttimetreinä.
- Brändi tai valmistaja ja tarvittaessa alkuperämaa.
- Tuotenumero tai erä – hyödyllisiä lisätilauksissa ja reklamaatioissa.
Hinta, viivakoodi ja tuotekuvaus ovat yleensä pakkauksessa tai kartonkisessa riippulapussa eivätkä ommellussa etiketissä.
Kodintekstiilien etiketit tuotetyypeittäin
| Tuote | Etiketin paikka | Mihin kiinnittää huomiota |
|---|---|---|
| Lakanat, pussilakanat, tyynyliinat | Sauma tai päärme aukon lähellä | Korkean lämpötilan pesu, silitys |
| Pyyhkeet ja kylpytakit | Lyhyt päärme tai ripustuslenkin vieressä | Kuivausrumpu, tiheä käyttö |
| Verhot | Yläreunan nauha tai sivupäärme | Ei saa näkyä ulospäin; valonkesto |
| Pöytäliinat ja lautasliinat | Päärmeen kulma | Tahranpoistoaineet, silitys |
| Huovat ja peitot | Sivusauma | Suuri etiketti, jossa enemmän tietoa |
Nauha ja painatus
Korkeassa lämpötilassa pestäviin tuotteisiin suositellaan synteettisiä nauhoja – polyesterisatiinia tai nailontaftia – jotka eivät kutistu ja säilyttävät painatuksen. Yhdistettyinä tekstiilihartsivärinauhoihin tai sopiviin tekstiiliväreihin ne kestävät intensiivisen hoidon. Puuvillanauha sopii pellavan ja puuvillan luonnonmallistoihin, mutta suuremmalla fontilla ja pesutestillä.
Jos tuote silitetään korkeassa lämpötilassa, huomioi myös tämä: synteettistä nauhaa ei pidä silittää suoraan hyvin kuumalla silitysraudalla. Etiketin sijoittaminen saumaan eikä näkyvälle pinnalle ratkaisee ongelman.
Brändietiketti kodintekstiileissä
Tietoetiketin lisäksi monet valmistajat kiinnittävät näkyvän logoetiketin – pyyhkeen kulmaan, huovan reunaan tai verhon päähän. Siihen käytetään silkkipainettua satiininauhaa tai kudottua etikettiä. On tärkeää, ettei näkyvä etiketti ole liian suuri tai jäykkä, koska kodintekstiileissä se on osa tuotteen ilmettä ja siihen kosketaan jatkuvasti.
Sarjat
Vuodevaatesarjoissa jokaisessa osassa on oltava oikeat tiedot. Jos lakana ja pussilakana ovat eri materiaalia, etiketit ovat erilaiset. Kätevää on käyttää yhtä designia muuttuvilla kentillä – koostumus, koko, tuotetyyppi – jotka painetaan lämpösiirtona samassa tilauksessa.
Hotellit, ravintolat ja ammattipesu
Hotellien ja ravintoloiden tekstiilit pestään teollisissa pesukoneissa korkeammissa lämpötiloissa ja voimakkaammilla aineilla. Jos etiketit tulevat tällaiseen käyttöön, mainitse se ehdottomasti. Niihin lisätään joskus myös tieto omistajasta tai osastosta, jotta tekstiilit voidaan jakaa pesun jälkeen. Tällaisissa olosuhteissa mallikappale on ehdottomasti testattava todellisella ammattipesuohjelmalla.
Yleiset virheet kodintekstiilien etiketeissä
- Vain toisesta päästä ommeltu etiketti. Muutaman pesun jälkeen vapaa pää taipuu, kiertyy ja tarttuu kiinni. Etiketin on oltava tukevasti kiinni, mieluiten molemmista päistä tai saumaan taitettuna.
- Jäykkä nauha vauva- ja lastensarjoissa. Lasten vuodevaatteisiin kosketaan jatkuvasti; etiketin pehmeys on yhtä tärkeää kuin vaatteissa.
- Materiaaliin sopimattomat symbolit. Polyesteriä sisältäviä sekoitteita ei usein saa pestä ja silittää korkeimmassa lämpötilassa, joka puhtaalle puuvillalle on sallittu.
- Puuttuva koko. Asiakas, joka ostaa lisälakanan tai tyynyliinan, etsii koon juuri etiketistä.
- Näkyvä etiketti verhossa. Jos etiketti on oikealla puolella tai alapäärmeessä, se näkyy aina, kun verhoa vedetään.
Mitä merkitä tiedusteluun
- Tuotteen tyyppi ja materiaali.
- Pesun maksimilämpötila, kuivausrumpu, silitys, ammattipesu.
- Etiketin sisältö ja kielet.
- Etiketin koko, leikkaus ja taitto.
- Määrät variaatioittain – koon ja mallin mukaan.
Kodintekstiilien etiketit Polkomilta
Polkom on sofialainen muodin, huonekalujen, jalkineiden ja laukkujen tarvikkeiden valmistaja, jolla on yli 30 vuoden kokemus. Valmistamme painettuja etikettejä ja koostumusetikettejä vuodevaatteisiin, pyyhkeisiin, verhoihin ja liinoihin, teemme mallikappaleet ja toimitamme koko EU:hun. Lähetä tuotteiden kuvaus tarjouspyyntönä yhteystietosivun kautta.
