Sisällys
Paperietikettejä käytetään vaatteissa väliaikaisina etiketteinä – riippulappuina, hintatarroina, pakkauksen liitteinä ja pussien tarroina. Niitä ei ommella saumaan, koska paperi ei kestä pesua ja käyttöä. Riippulappuihin käytetään käytännössä paksua, suuren neliöpainon paperia eli kartonkia, ja vaatteen pysyviin tietoihin tekstiilietikettejä kudotusta tai painetusta kankaasta.
Paperietiketit vaatteisiin: paperi vai kartonki
Arkikielessä ”paperietiketti” tarkoittaa usein mitä tahansa etikettiä, joka ei ole kangasta. Painoalalla paperin ja kartongin ero on neliöpainossa: noin 200–250 g/m²:iin asti materiaaleja kutsutaan paperiksi ja raskaampia kartongiksi. Siksi useimmat riippulaput, joita kutsumme paperisiksi, ovat todellisuudessa kartonkia.
| Materiaali | Neliöpaino | Käyttö vaatteissa |
|---|---|---|
| Ohut paperi | noin 120 g/m²:iin asti | käärepaperi, liitteet, kiitoskortit |
| Paksu paperi | noin 150–250 g/m² | hintalaput, esitteet, monisivuiset taitetut etiketit |
| Kartonki | noin 300 g/m² ja enemmän | riippulaput (hang tags) |
| Tarrapaperi | vaihteleva | hintatarrat, pussien ja rasioiden etiketit |
Milloin paperietiketti sopii
- Riippulappu väliaikaisille tiedoille – hinta, viivakoodi, logo, viesti. Poistetaan oston jälkeen.
- Hintatarra – tarraetiketti riippulapussa tai pakkauksessa.
- Pakkauksen liite – kiitoskortti, hoito-ohjeet, palautustiedot verkkomyynnissä.
- Pakkauksen etiketti – tarra, jossa on koko, väri ja viivakoodi pussissa tai rasiassa.
- Mallikappale- ja varastoetiketti – mallien sisäinen tunnistus tuotannossa.
Milloin paperietiketti ei sovi
Tiedot, joiden on pysyttävä vaatteessa koko sen elinkaaren ajan, eivät voi olla paperilla. Tämä koskee:
- kuitukoostumusta – asetus (EU) N:o 1007/2011 edellyttää, että se on pysyvä, luettava ja helposti saatavilla;
- hoitosymboleja ISO 3758 -standardin mukaan – pesu, valkaisu, silitys, kemiallinen pesu, kuivaus;
- kokoa, jos sen on näyttävä myös oston jälkeen;
- merkkiä niskasaumassa tai vyötärönauhassa.
Paperi hajoaa ensimmäisessä pesussa, muste leviää ja reunat ärsyttävät ihoa. Näihin tapauksiin käytetään tekstiilietikettejä – polyesteristä kudottuja tai satiinille, puuvillalle tai nailonnauhalle painettuja.
Paperi vs. tekstiili: vertailu
| Kriteeri | Paperi-/kartonkietiketti | Tekstiilietiketti |
|---|---|---|
| Pesunkesto | ei | kyllä |
| Sijainti | roikkuu ulkona tai on pakkauksessa | ommeltu saumaan |
| Käyttöaika | ostoon asti | niin kauan kuin vaatetta käytetään |
| Suunnittelun vapaus | suuri: täysvärinen painatus, folio, kohokuviointi | kudonta- tai painotekniikan rajoittama |
| Tyypillinen sisältö | hinta, viivakoodi, tarina | merkki, koko, koostumus, hoito |
Näin valitset oikean paperietiketin
Riippulappuun
Valitse riittävän paksu kartonki – ohut paperi rypistyy, repeää reiän ympäriltä ja näyttää halvalta. Hyvä lähtökohta on noin 300–350 g/m²:n kartonki, kalliimpiin tuotteisiin paksumpikin. Lisätietoja materiaaleista, muodoista ja viimeistelyistä löydät kartonkisista riippulapuista.
Hintatarraan
Tarrapaperissa on oltava liima, joka pysyy valitussa etiketissä, mutta joka voidaan alennuksessa irrottaa repimättä kartonkia. Tarkista yhteensopivuus laminoitujen ja lakattujen pintojen kanssa.
Pakkauksen liitteeseen
Noin 150–250 g/m²:n paksu paperi riittää. Liite voi olla samaa designia kuin riippulappu ja sisältää pidemmän tarinan, hoito-ohjeet tai alennuskoodin.
Taitettu monisivuinen paperietiketti
Kun merkki haluaa antaa ostajalle enemmän tietoa – tarinan, hoito-ohjeet useilla kielillä, takuuehdot – kartongin sijaan käytetään paksua paperia, joka on taitettu pieneksi esitteeksi. Tällaisessa etiketissä voi olla paksummasta kartongista tehty kansi ja ohuemmasta paperista tehdyt sisäsivut, jotka on kiinnitetty niitillä tai kiinnitysnyörillä. Se sopii teknisiin vaatteisiin, kenkiin, kalliisiin päällystakkeihin ja erityishoitoa vaativiin tuotteisiin. On tärkeää, ettei esite ole liian paksu, muuten etiketti painaa ja kääntyy. Sen hoito-ohjeet ovat lisätietoa eivätkä korvaa symboleilla varustettua ommeltua etikettiä.
Paperietiketit ja kestävyys
Paperi ja kartonki on helppo kierrättää, jos niitä ei ole päällystetty muovilaminaatilla eikä liimattu muoviosiin. Eko-mallistoihin valitse kierrätyspaperi tai kraft, vesipohjaiset musteet ja luonnonkuituinen nyöri. Vältä tarraetikettejä kartongissa, kun ne eivät ole tarpeen – liima vaikeuttaa kierrätystä.
Toimiva yhdistelmä
Useimmat merkit käyttävät yhdistelmää: kartonkinen riippulappu hinnalle ja merkille, kudottu niskaetiketti logolla ja painettu koostumusetiketti sivusaumassa. Jos haluat ommelluissa etiketeissä täysvärisen painatuksen, katso painetut etiketit – ne antavat paperia lähellä olevan suunnitteluvapauden, mutta kestävät pesun.
Yleiset virheet
- Kokotiedon paperitarra liimattuna vaatteen sisään ommellun etiketin sijaan.
- Ohut paperi riippulapussa, joka repeää reiän ympäriltä.
- Hoito-ohjeet vain paperiliitteessä ilman ommeltua etikettiä.
- Eri fontit ja värit paperi- ja tekstiilietiketeissä.
Vaate-etiketit Polkomilta
Polkom valmistaa tilauksesta kartonkisia riippulappuja sekä kudottuja, painettuja ja koostumusetikettejä, joten malliston koko etikettijärjestelmä voi tulla yhdeltä valmistajalta ja yhtenäisellä tyylillä. Vähimmäismäärät riippuvat tuotteesta. Lähetä tarjouspyyntö, niin autamme valitsemaan oikean etiketin vaatteen jokaiseen kohtaan.
Jaa artikkeli














