Valmistaja · Muodin ja sisustuksen tarvikkeet
Vauvanvaatteiden etikettien on oltava mahdollisimman pehmeitä, ohuita ja tukevasti ommeltuja. Useimmiten valitaan pehmeä satiini tai puuvillanauha, jossa on ultraäänileikatut tai käännetyt reunat, ei kovia osia ja niskassa mahdollisimman vähän tietoa. Monet brändit sijoittavat etiketin ulkopuolelle tai sivusaumaan, jotta se ei kosketa vauvan herkkää ihoa.
Miksi vauvanvaatteet vaativat erityisen etiketin
Vauvan iho on ohut ja herkkä, eikä vauva voi kertoa, että jokin ärsyttää. Lisäksi vauvanvaatteet pestään hyvin usein ja korkeammassa lämpötilassa, ja bodyja ja potkuhousuja käytetään lähes vuorokauden ympäri. Etiketti, jota aikuinen ei huomaa, voi jättää vauvalle punoitusta. Vanhemmat tietävät tämän ja leikkaavat etiketit usein heti pois – samalla koostumus-, koko- ja bränditiedot.
Etiketit vauvanvaatteisiin: mikä materiaali
| Materiaali | Pehmeys | Huomio |
|---|---|---|
| Pehmeä satiini | Erittäin suuri | Sileä, ohut, käytetyin |
| Puuvillanauha | Suuri | Luonnollinen ilme, sopii luomumallistoihin; tarkista kutistuminen |
| Pehmeä tafti | Keskinkertainen | Sopii paremmin sivusaumaan |
| Tiivis kudottu etiketti | Pieni–keskinkertainen | Mieluummin ulkopuolelle tai päällysvaatteisiin |
Materiaalista riippumatta ratkaisevaa on reunojen viimeistely. Ultraäänileikkaus ja reunojen taittaminen poistavat kovan reunan, joka syntyy kuumaveitsileikkauksessa.
Mihin etiketti ommellaan
Etiketti ulkopuolella
Yhä useampi vauvabrändi ompelee pienen lippuetiketin ulkopuolelle – sivusaumaan, helmaan tai kiinnityksen viereen. Näin sisäpuolella ei ole mitään hankaavaa, ja brändi näkyy.
Sivusauma sisäpuolella
Koostumusetiketti sijoitetaan sivusaumaan alas, avoimet päät kehosta poispäin. On tärkeää, että sauma on litteä eikä etiketti ole valtava.
Niska
Jos etiketti on kuitenkin niskassa, sen on oltava pieni, pehmeä, reunoista taitettu ja tiiviisti ommeltu ilman törröttäviä kulmia. Kirjekuoripääntiellä varustettu body puetaan pään yli, ja niskan etiketti tuntuu erityisen paljon.
Painatus etiketin sijaan
Logo ja koko voidaan painaa suoraan kankaan sisäpuolelle. Tekniikka on kuvattu osiossa painetut etiketit. Koostumus jää kuitenkin yleensä pysyvästi kiinnitettyyn tekstiilietikettiin.
Turvallisuus
- Tukeva ompelu. Etiketti ei saa irrota vedettäessä. Kiinnitä se riittävällä saumavaralla ja taaksepäin ommelluilla pistoilla.
- Ei kovia eikä pieniä osia. Vältä metalli- tai muoviosia vauvanvaatteiden etiketeissä.
- Ei muovipiikkejä. Vauvanvaatteiden riippuetiketit kannattaa kiinnittää nauhalla tai hakaneulalla vaatteen rungon ulkopuolelle, jotta pieniä muovinpaloja ei jää.
- Ei irtolankoja. Leikkaa ne tiiviisti, jotta ne eivät kiedo pikkusormia.
Mitä tietoja etiketissä pitää olla
Lastenvaatteissa on oltava samat pakolliset tiedot kuin kaikissa tekstiilituotteissa – kuitujen nimet ja prosenttiosuudet asetuksen (EU) 1007/2011 mukaisesti. Hoito-ohjeet merkitään ISO 3758 -standardin symboleilla. Vauvan koot ilmoitetaan useimmiten pituutena senttimetreinä (esimerkiksi 56, 62, 68) tai ikänä kuukausina. Selkeästi merkitty koko auttaa vanhempia ja lahjan ostajia. Lisätietoja pakollisesta sisällöstä löydät osiosta koostumusetiketit.
Pesu ja kestävyys
Vauvanvaatteet pestään usein, joskus kuumana, herkälle iholle tarkoitetuilla pesuaineilla. Etiketin on pysyttävä pehmeänä ja luettavana koko vaatteen käyttöajan – ja usein seuraavankin lapsen ajan. Valitse painatus etiketteihin tarkoitetuilla tekstiiliväreillä ja testaa mallikappale muutaman pesun jälkeen. Pese puuvillaetiketit etukäteen kankaan kanssa.
Värit ja design
Vauvamallistoissa etiketti on usein osa ”herkkää” ilmettä – valkoinen, kermanvärinen tai pastellinen satiini hienovaraisella fontilla. Valitse väri, joka ei kuulsa bodyjen ja potkuhousujen ohuen kankaan läpi. Tumma etiketti valkoisessa trikoossa näkyy edestä. Pastellipohjalla pienen tekstin kontrastin on oltava riittävä, jotta vanhempi voi lukea sen.
Etikettisarja vauvamallistolle
Vauvamallistoissa on yleensä monta kokoa ja usein useita värejä samasta mallista. Siksi etiketit kannattaa suunnitella järjestelmänä:
- pieni pehmeä brändietiketti – ulkopuolella lippuna tai niskassa reunoista taitettuna;
- kokoetiketti senttimetreinä – erillinen tai painettuna brändietikettiin versiona;
- koostumusetiketti sivusaumassa – kuitujen nimet, hoito-ohjesymbolit ja alkuperämaa;
- kartonkinen riippuetiketti, joka kiinnitetään nauhalla eikä muovipiikillä.
Kun kaikki etiketit ovat samassa paletissa ja samalla fontilla, mallisto näyttää viimeistellyltä ja tilaukset ja varastot on helpompi hallita. Mieti myös lahjapakkauksia – niissä riippuetiketti ja pakkaus ovat usein ensimmäinen asia, jonka ostaja näkee.
Yleiset virheet
- Suuri koostumusetiketti bodyn niskassa.
- Kuumaveitsellä leikattu etiketti ilman lisäviimeistelyä.
- Riippuetiketin muovipiikki vaatteen rungon läpi.
- Tumma etiketti valkoisessa ohuessa trikoossa.
- Selkeästi merkityn koon puuttuminen.
Etiketit vauvamallistoihin Polkomilta
Polkom valmistaa tilauksesta tekstiilietikettejä vauva- ja lastenbrändeille – pehmeitä satiini- ja puuvillaetikettejä logollasi, sopivalla leikkauksella ja taitolla. Teemme mallikappaleen, jota voit testata, ja toimitamme koko EU:hun. Lähetä malliston kuvaus Yhteystiedot-sivun kautta.
